Здравствуйте! И,правда, порою поди, пойми что лежит, что стоит, что сидит. Тем не менее обожаю свой родной. Одни только ИДИОМЫ впечатляют. Спасибо. С уважением-Владимир.

Ответить С цитатой В цитатник

Геннадий_Павлович обратиться по имени Пятница, 03 Июля 2015 г. 18:36 (ссылка)

действительно, лежит на нарах, а на самом деле сидит, не на самом деле сидит, а в местах не столь отдаленных,фактически не сидит в местах не столь отдаленных, а просто отбывает наказание и не просто отбывает, а по приговору. грустно, но кому-как. дословный перевод с великого и могучего на иностранный проблематичен

Ответить С цитатой В цитатник

istomin обратиться по имени Пятница, 03 Июля 2015 г. 23:11 (ссылка)

Для умного человека русский язык - богатство, которое ни на какой другой язык не променяешь.

Ответить С цитатой В цитатник

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

Добавить комментарий:

Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

Переводить URL в ссылку
Подписаться на комментарии
Подписать картинку

LiveInternetLiveInternet

-Цитатник

-Метки

-Рубрики

-Музыка

-Поиск по дневнику

-Подписка по e-mail

-Друзья

-Постоянные читатели

-Статистика

О тонкостях русского языка