Спасибо за интересный пост. На Украине, а особенно в западной, и сейчас можно услышать "соромливі пісні" (стыдливые песни), в которых прославляются сексуальные отношения в юмористичном стиле, причем каждое второе слово - мат. Был со мной интересный случай. В начале 90-х подрабатывал таксистом, как у нас в Одессе говорят, "кастрюлил". Сели ко мне как-то трое интеллигентного вида молодых людей, две девушки и парень. Ехали с какого-то гуляния с соответствующим настроением. И вот они мне запели песни, которых я никогда не слышал. Спросил девочек, кто их научил таким песням. Ответили - мама. То есть в назывании вещей своими именами была естественность, видимо дошедшая до нас с языческих времен.

(Добавил ссылку к себе в дневник)