Китайская гвоздика нас пленяет

Не пышностью...хоть родина - Восток.

Невзрачна, но...божественный цветок...

Растет среди камней и бед не знает,

От бога получив свое названье,

Di-anthus, что значит цветок Зевса...

Сниму с происхождения завесу.

Поведаю вам древнее преданье...

Печальная история случилась

Когда-то в Греции...Богиня Артемида

Охотилась...На неудачу разозлилась

И, ярости не скрыв и злого вида,

Обрушила свой гнев на пастуха,

Игравшего в ту пору на свирели.

О...диким бешенством глаза её горели,

Когда невинного на муки обрекла.

За то, что музыка охоте навредила

И разогнала всех зверей в округе,

Бежавших от божественной в испуге,

Она несчастного обоих глаз лишила.

Не вынеся же жалобного взгляда,

Богиня бросила их в гневе на тропинке...

И тут же выросли две красные гвоздики,

Напоминая цветом кровь и злодеянье.

С тех пор в цветке навеки поселились

Два взгляда, два прекраснейшие глаза.

Посмотришь на цветок, и вспомнишь сразу

О совершенном зле, о гнева силе.

(Людмила Забродова)