Владей собой среди толпы смятенной,
Тебя клянущей за смятенье всех,
Верь сам в себя, наперекор вселенной,
И маловерным отпусти их грех;
Пусть час не пробил, ждине уставая,
Пусть лгут лжецы, не снисходи до них;
Умей прощать и не кажись, прощаясь,
Великодушней и мудрей других.

Умей мечтать, не став рабом мечтанья,
И мыслить, мысли не обожествив;
Равно встречай успех и поруганье,
Не забывая, что их голос лжив;
Останься тих, когда твое же слово
Калечит плут, чтоб уловлять глупцов,
Когда вся жизнь разрушена и снова
Ты должен все воссоздавать с основ.
Умей поставить в радостной надежде
На карту все, что накопил с трудом,
Все проиграть и нищим стать, как прежде,
И никогда не пожалеть о том,
Умей принудить сердце, нервы, тело
Тебе служить, когда в твоей груди
Уже давно все пусто, все сгорело,
И только воля говорит:"Иди!"

Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все в свой час считаются с тобой;
Наполни смыслом каждое мгновенье,
Часов и дней неумолимый бег,-
Тогда весь мир ты примешь во владенье,
Тогда, мой сын, ты будешь Человек!


Его написал Киплинг. Есть огромное количество различных переводов, но в руки ко мне попал именно этот. Именно в руки. Я не нашла его в интернете. Представьте себе, я его сидела и сама строчила...
Попал он мне в руки случайно. Точнее, я его выиграла... Но... Это другая история и новый пост... Может, когда- нибудь расскажу...

Однажды мы осознаем, что наша собственная жизнь- это ни что иное, как путь, полный трудностей, испытаний и опасностей, но вместе с тем радости и чудес. Идти по нему можно и с друзьями, и с родителями, но в самые ответственные минуты жизни, моменты личных переживаний, должно нам идти в одиночку, потому что самые сокровенные, самые важные решения принимаются внутри собственного сердца. Что таит за собой следующий шаг? Не ждет ли впереди обрыв? Куда приведет наш путь? Не затеряется ли он в лесу житейских проблем и личностных амбиций? Пилигрим не сдается, он упорно движется к цели своего пути. А иногда, в мгновения отдыха, оглядывается назад и вспоминает свой маршрут, трудности дороги и вдруг понимает, что он вырос....


Вот оно как... Надоели мне все эти "прикольчики". Захотелось мне философии... Ну и как?

*Больных в семь утра закапывать всех (объявление в глазном отделении больницы).
* В связи с ремонтом парикмахерской укладка женщин будет производиться в мужском зале.
* В семь вечера в среду в третьем подъезде состоится собрание. Повестка дня: выборы домового.
* Ввиду холода в рентгеновском кабинете делаем только срочные переломы.
* Вы получите биотуалет по любому адресу в Москве в течение одного дня. А вместе с ним инструкцию на русском языке и квалифицированную демонстрацию.
* Вяжем детские кофточки из шерсти родителей.
* Девушка по имени Лена, которую я встретил 12 октября неподалеку от станции "Кузьминки". Твои белокурые волосы и красное пальто - все, что у меня осталось. Прошу откликнуться. Игорь.
* Делаем полиэтиленовые мешки по размеру заказчика.
* Дети выдаются отцам только в трезвом состоянии.
* Дети до пятилетнего возраста проходят в цирк на руках.
* Завтра в 9.00 у магазина будет проводиться распродажа живых кур, по полторы на человека.
* ЗУБЫ? Наши стоматологи сделают все, чтобы вы навсегда забыли о них!
* Кондитерская фабрика приглашает на работу двух мужчин - одного для обертки, другого для начинки.
* Ларек "Вторсырья" принимает отбросы общества охотников и рыболовов в виде костей.
* Лифт вниз не поднимает.
* Организация ищет бухгалтера. Вознаграждение гарантируем!!!
* Молодой порядочный массажист выезжает на дом.
* Москвичка ищет работу по специальности или бухгалтером.
* Мыши и джойстики - удобные, точные и надежные манипуляторы для правой, левой и большой руки.
* Один звонок, и вам оформят свидетельство о смерти, изготовят венки!
* Приглашаются грузчики для интересной работы.
* Продается коккер-спаниель. Мать признана "Лучшей сукой породы".
* Продается немецкая овчарка. Недорого. Ест любое мясо. Особенно любит маленьких детей.
* Продается русский голубой кот. Без документов.
* Продаю коляску для новорожденного синего цвета.
* Продаются три поросенка, все разного пола.
* Продаются четыре гусыни и гусак. Все несутся.
* Ресторан не работает, официантки все распущенные.
* Сегодня в холле гостиницы состоится лекция на аморальные темы. Читает милиция.


Мне все это напомнило "Тоску объявлений", это раздел такой был в "Комсомолке".

Кризис в стране:

Цитата дня: Экономическая ситуация в настоящее время настолько тяжелая, что женщины теперь выходят замуж по любви.



"Однажды старый дизайнер принес домой черный пречерный компакт-диск и сказал сыну:
- Никогда не открывай этот диск, сынок, никогда.
Через три дня папа уехал на выставку глиняной игрушки под Кемерово. А сын один остался. Скучно ему стало, и нашел он черный пречерный компакт-диск и открыл его на черном пречерном компьютере.
А там оказался пиратский Фотошоп.
Установил мальчик его, а тут бац - черный пречерный мессаж:
- Евалуейшн период у тебя, мальчик - три дня и три ночи, если не сделаешь за это время дизайн сайта навороченный, отрубим тебе руку.
Испугался мальчик и давай сайт делать. Мучался он, осваивал черный Фотошоп, по форумам со слезами ходил - не успел. И отрубил ему черный Фотошоп руку командой Crop. Заплакал мальчик, но решил доделать таки дизайн.
Потом приехал папа, посмотрел, что сына за дизайн наваял и отрубил ему вторую руку. Чтоб не повад но было.

Говорят до сих пор, когда в интернете на кнопки и ссылки наводишь - вот эта рука и появляется."
А меня все на приколы тянет... К Задорнову, что ли? х)

- ...Аха-аха-а! - сказал питекантроп У-ху. На нынешнем русском языке это означало примерно "сударыня, ваша красота затмевает для меня даже всю прелесть этого весеннего утра, когда первые лучи взошедшего солнца пронзают клочки рассветного тумана и играют бриллиантовыми искрами на капельках росы".
- А-а-а! Фыва! Олдж! - ответила ему питекантроп Э-хых, и это на современном русском звучит так - "о сударь, вы столь же любезны, сколь и мужественны,и я, право, готова зардеться".
- Оур-хаха-пы, - продолжал У-ху, - пфу-пфу-пфу! - и мы поможем читателю понять, что же сказал У-ху; он сказал "я был бы счастлив составить вам компанию в чудесной прогулке по этим милым лесным дорожкам, тем более что неподалеку закопана очень вкусная нога мамонта, и я готов с вами поделиться".
- ЫЫЫЫЫЫЫЫ! - обрадовалась Э-хых. И добавила, - УАУ!..
Но эти ее слова мы не будем переводить, потому чт о они с тех пор ничуть не изменились. Кто не верит, почитайте комменты в любом из постов любого дневника.
(с) e_smirnov

зы: На каком языке разговариваем, друзья мои?


Это я нашла на одном сообществе. Последняя фраза добила.. =)))

Детская книга рекордов Гиннеса

Самый сильный удар по кирпичу нанёс рукой юный каратист Костя Бью. Это подтвердил рентген сломанной Костиной руки.
154 сплющенных гвоздя за один раз! Такой рекорд поставили Женя Плющенко и Южное трамвайное депо Скипидарска!
Витя Гуляев из Мариуполя за один дождливый день успевает прочитать названия всех заданных на лето книг!
Коля Баранов умеет открывать двери силой мысли, заключённой в крепкой и твёрдой голове.

Петя Малеев пятый год является самым маленьким в кабинете биологии. Он достигает всего десяти сантиметров в длину и помещается в полулитровую банку.
Двенадцатилетний Ю Линь из Рязани умудряется походить на 2 миллиарда китайцев одновременно!
Семилетний Артур Бычков курит уже восемь лет
Лёша Зырянов способен видеть сквозь стену женской раздевалки благодаря своей уникальной способности сверлить дырочки

Феноменальной памятью на события обладал Павлик Морозов, 11 лет
Наташа Иванько сорок раз сматерилась, извиняясь за то, что сматерилась
Пятиклассник Джеймс Джойс из Иллинойса по умственному развитию равен президенту США. При этом он ничем не отличается от других детей.

Пятилетний Вовик Маурян, лёжа на спине, жмёт из родителей деньги на игрушки или на мороженое. Ложась на спину прямо на грязный пол магазина, малыш выжимает до ста рублей за один подход.

Несёт Галя воду,коромысло гнётся...

Чудеса перевода Х )

Рикардо:-Буэнос утрос,Роза.
Переводчик:-Доброе утро,Роза.
Роза:-Буэнос не доброе.
Переводчик:-Для кого доброе,а для кого и не очень.
Рикардо:-Пипито куарте не сдохло?
Переводчик:-Как твоё здоровье?
Роза:-Грация,звездато!
Переводчик:-Спасибо,всё отлично.
Рикардо:-Пипито хлебало,Роза.
Переводчик:-Роза,дай мне немножко воды.
Роза:-Туто экзиста шестёрке.
Переводчик:-Сейчас позову горничную.
Роза:-Эй,Кончитта!
Переводчик:-Эй ты,никчемная тварь!
*Входит Кончитта*
Кончитта:-Синьоро верещало?
Переводчик:-Вы меня звали?
Роза:-Да.
Переводчик:-Конечно,я зову тебя уже два часа.
Роза:-Сеньор Рикардо опухло хлебало.
Переводчик:-Сеньор Рикардо очень хочет пить.
Кончитта:-Хлебало "Пепси-Кола"?
Переводчик:-"Дюшес" хотите?
Рикардо:Но!Хлебало унитазо.
Переводчик:-Нет,простой воды из-под крана.
*Стук в дверь*
Роза:-Кончитта,кумо припёрло?
Переводчик:-Кончитта,кто там пришёл?
Кончитта:-Педрило,сеньора.
Переводчик:-Дон Педро,сеньора.
Дон Педро:-Эде-ра!!!
Переводчик:-Извините,ради бога,вы не видели Эдеру?Подожди,какую Эдеру?
Она же на другом канале...
*Дон Педро уходит*
Роза(удивлённо):-Мутанто!
Переводчик:-Странный человек.
Крнчитта:-Педикулёзе!
Переводчик:-У него проблема с головой.
Рикардо:-Нумо де хавало,Кончитта?
Переводчик:-Кончитта,а что у нас на ужин?
Кончитта:-Пукало,сеньоре.
Переводчик:-Горох,сеньор.
Роза:-О,музыко!Нумо с понтом Карузо.
Переводчик:-А давайте споём.
Все поют:-Роза Сальваотэр,Роза Сальваотэр...
Переводчик:-Несёт Галя воду,коромысло гнётся...

КОНЕЦ 17836 СЕРИИ.

По-моему, стёб страшенный Х)

Интересные факты:

Во время пожаров 1666 года (ну и число! Целых три шестерки на конце! О_О) в Лондоне сгорело более половины города, но при этом пострадало только шесть человек.

У французского короля Луи XIV, известного как «король- солнце» было 413 кроватей.

Копье перестало быть официальным оружием британской армии только в 1927 году.

Давление в центре Земли в три миллиона раз выше, чем давление в земной атмосфере.

До появления человека на Земле водилось множество животных, полностью вымерших.

Среди попугаев есть пигмеи и настоящие гиганты: размеры их тел вместе с хвостом колеблются от восьми- девяти сантиметров до одного метра.

Крупнейшей медузой в мире считается арктическая. Диаметр её колокола- два метра 28 сантиметров, а щупальца простираются на 36,5 метров.

Если число 111111111 помножить на такое же число, то получится очень интересный результат: 12345678987654321- числа сначала возрастают, а затем убывают.


Эти факты из моей личной коллекции, если можно так выразится. Надеюсь, вы найдете что- нибудь себе по душе =)

Alea jacta est- жребий брошен

Ars longa, vita brevis-жизнь коротка, искусство вечно (вспомнила Дейдару...)

Dictum- factum-сказано-сделано

Errare humanium est- человеку свойственно ошибаться

Fide, sed cui vide- доверяй, но смотри кому («доверяй, но проверяй ^__^»)

Эти фразы я выбрала и нашла перевод по своему вкусу. Может, у кого- то найдутся свои?

Я хочу побывать в таком кафе!

На этом дневнике я буду выкладывать полезные ссылки, делиться интересной информацией. Здесь можно найти массу увлекательных вещей!