Tutorial by Sweety "Tutorial 63"

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

ВАТ обратиться по имени Понедельник, 30 Марта 2015 г. 01:27 (ссылка)

Сабиночка, спасибо за перевод! Надо сделать по твоему переводу и посмотреть почему он у меня так тяжело шёл. А тебе легко было его делать? Хотя, что я спрашиваю, у тебя ведь такая большая практика по корелу. Очень рада, что ты сделала перевод! Цитирую с благодарностью!

Ответить С цитатой В цитатник

Понедельник, 30 Марта 2015 г. 03:39ссылка

Sabine_Astana

ВАТ, Верочка, поэтому я решила перевести этот урок и подписалась на рассылку ее уроков. Когда переводила и выполняла с цветом автора, то шло легко, без запинок, а когда стала со своим цветом выполнять, у меня почему то заглючил фильтр Mura’s Meister/Perspective Tiling, я так и не поняла в чем дело. Выполняла как сама знала...Урок интересный, слог тяжелый. Поэтому показалось трудновато тебе.

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Понедельник, 30 Марта 2015 г. 03:48ссылка

ВАТ

Сабиночка, мне ещё там парочка уроков из тех что посмотрела понравились, но я все не смотрела. У меня всё нормально работал фильтр, но я там путалсь, особенно когда первый раз делала, порой методом тыка искала правильный инструмент, например штихель методом тыка нашла, не могла понять о каком инструменте они говорили. и преобразование выделенного документа в слой тяжело было понять. Молодец, Саюиночка, что перевела. Я сначала хотела спросить тебя, но потом решила сама попытаюсь.

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Вторник, 31 Марта 2015 г. 11:38ссылка

Sabine_Astana

Верочка, ты не стесняйся, если есть какие вопросы я всегда отвечу, если сама знаю. Сегодня попытаюсь еще один урок ее перевести, он мне понравился и эффектов вроде там много таких которые я не знаю как выполнять. Когда чаще переводишь, то привыкаешь...я порой даже не открываю переводчик. А вот Вырез, штихель, вдавливание...трудно переводимые слова и действительно методом "тыка"

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Вторник, 31 Марта 2015 г. 14:33ссылка

ВАТ

Спасибо, Сабиночка! Интересно посмотреть какой ты начнёшь переводить? Посмотрю потом, может быть тот который мне понравился.

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Среда, 01 Апреля 2015 г. 02:42ссылка

Sabine_Astana

Привет Верочка! А какой тебе понравился???? Я так и не взялась еще, пока почту перебирала заразилась коллажиками и потеряла опять уйму время.

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Среда, 01 Апреля 2015 г. 02:49ссылка

ВАТ

Сабиочка, я не помню точно. Эти тоже все нравятся. Что-то я подумала, что может быть и не у неё, который я наметила сделать. Сейчас поищу и покажу.

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Среда, 01 Апреля 2015 г. 03:19ссылка

ВАТ

Сабиночка, видимо урок у другого автора, потом найду и дам ссылку. А у неё мне и вот этот нравится. Эта ссылка на галерею работ по её уроку, а сам урок окном выше. http://sweety4.eklablog.com/versions-tutoriel-47-a112731884

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени