-Цитатник

Радио-флеш - (13)

Радио-флеш Радио-флеш от Novprospekt

Обзор шрифтов. - (0)

Обзор шрифтов. Случайно наткнулась в сети,очень удобная штука! Решила поделиться! Внизу в ок...

Друзья, прошу молитв за нашу подругу Тамарочку - (11)

Друзья, прошу молитв за нашу подругу Тамарочку   Здоровье - это главное богатств...

Tutorial by Nara Pamplona " Seduction" - (0)

Делаем в ФШ коллаж Seduction ДЕЛАЕМ КОЛЛАЖ В ФШ Делаем в ФШ коллаж Seduction ...

Tutorial by Suizabella "Orange" - (0)

Перевод урока для корела "Orange" Перевод урока для корела"Orange" Спасибо автору за прекрасны...

 -Метки

tubed tutorial by regis tutorial by tamer афоризмы баннеры бродилки буриме видео видеоклип всё для блоггеров все о яндексе девушки жизнь жизнь события зверушки зверюшки здоровье зимнее картинка картинки картинки новогодние картины картины худ. галерея клипарт кошки кулинария ли.ру ли.рушникам лошади мир музыки мифология мои заметки мои коллажи музыка мысли наши дети новогоднее обзор уроков обои открытка приветствие притча притчи программы программы, фильтры проза птицы разделители рамка рамки рамки новогодние религиозные стихи религия сказки собаки события стихи стихи /авт. а.с.пушкин/ стихи /авт. андрей федорченко/ стихи /авт. бойкова марина/ стихи /авт. василий алоев/ стихи /авт. женя ренар/ стихи /авт. неизвестен/ стихи /авт. редьярд киплинг/ стихи /авт. яшенко дарья/ стихи о любви стихи о любви /авт. enik2217/ стихи о любви /авт. алексей порошин/ стихи о любви /авт. андрей федорченко/ стихи о любви /авт. борис коренфельд/ стихи о любви /авт. кесслер оксана/ стихи о любви /авт. лариса рубальская/ стихи о любви /авт. неизвестен/ стихи о любви /авт. сказоч-ник/ стихи о любви /авт. татьяна вербицкая/ стихи о любви /авт. татьяна лаврова/ стихи о любви /авт. федор тютчев/ стихи о любви /авт. эдуард асадов/ стихи о любви /авт. яра стафиевская/ стихи об осени текст тест уроки corel уроки ли.рушникам уроки ли.рушнику уроки фотошоп уроки фотошопа фарфор фильтры флеш флеш-игры фоны фото фото худ. галерея фотошоп цветы черновичок читать онлайн шрифты юмор

 -Рубрики

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Sabine_Astana

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 23.02.2009
Записей: 6165
Комментариев: 28474
Написано: 49621


COEUR EN PARTANCE

Понедельник, 16 Июля 2012 г. 00:47 + в цитатник
Этот урок для перевода на русский язык мне дался трудно,
пришлось больше догадываться
чем надеяться на программы-переводчики,
поэтому, если у кого есть возможность, то жду истинный перевод.

COEUR EN PARTANCE / Привязать к сердцу



Для Corel PSP

Автор урока Renée

Источник урока   здесь
Перевод на русский с помощью Google-переводчик,
адаптация для Corel PSP PX 2,
редактирование текста,
выполнение скриншотов от   


Материал:   здесь
Заменить буквы в папке с материалом на COEUR EN PARTANCE
(у меня не открывались файлы в Corel PSP)
Файлы "@renee-rendezvous1, @renee-rendezvous2,
@renee-rendezvous3" скопировать и
поместить в Мои документы/My PSP Files/Элементы выбора
Файл "с глазиком" - двойной клик, автоматом уйдет в настройки фильтра
В этом уроке не все элементы выбора будут задействованы.

Фильтры:   здесь
FM Tile Tools / Blend Emboos
Redfield / Ripples Magicv.1.12
Eye Candy 5 Impact
Andromeda / Perspective
Flaming Pear / Flood

1.
Открыть изображение Фон "fondrendezvous"
Правка - Копировать
Правка - Вставить как новое изображение
Это и будет рабочим холстом.

2.
Слои - Новый растровый слой
Элементы выбора - Выделить все
Открыть изображение "JHanna_508 background",
скопировать и вставить в выделенное на рабочий холст
Выбор - Отменить выбор
В палитре Слои:
режим смешения - Разность,
Непрозрачность - 67%

3.
Слои - Новый растровый слой
Элементы выбора - Загрузить/сохранить выделенный элемент -
Загрузить выделенный элемент с диска:
найти "@renee-rendezvous2" - Загрузить



4.
Открыть тубу "untangled trees",
скопировать и вставьте в выделенное.
Выбор - Отменить выбор
Эффекты / Подключаемые модули / Фильтр FM Tile Tools / Blend Emboos: по умолчанию

5.
Открыть тубу "TriziaTubed_ IceButterflies",
скопировать и вставить как новый слой на рабочий холст
Переместить вверх холста
Слои - Упорядочить - Вниз

6.
Открыть тубу Решетка "image2",
скопировать и вставить как новый слой на рабочий холст
В палитре Слои:
режим смешения - Мягкое освещение



7.
Активный слой Растровый 4
Эффекты / Фильтр Redfield / Ripples Magic v1.12:
Поэтапно настаиваем по всем параметрам



Переместить немного вниз и поработать ластиком в верхней части (удалить квадратики)

8.
Активировать верхний уровень
Открыть тубу Ангел "ange",
скопировать и вставить как новый слой на рабочий холст
Переместить немного вправо
Слои - Слить - Слить видимые
На данном этапе у меня:



9.
Слои - Дублировать
Изображение - Изменить размер: на 65%, (размер всех слоев - снята галочка)
Выбор - Выделить все
Выбор - Освободить
Выбор - Прикрепить
Выбор - Изменить - Выбрать границы выделенного элемента: на 2 px



10.
Выбор - Изменить - Расширить: на 8 px



11.
Слои - Новый растровый слой
Залить выделение цветом #bf2321
12.
Эффекты - Эффект текстуры - Текстура:
найти текстуру "Квадраты Corel_15_012", цвет #C0C0C0



Выбор - Отменить выбор
Слои - Слить - Слить с нижним
13.
Эффекты - Фильтр Andromeda / Perspective:



Получили вот такой результат:



14.
Инструментом Указатель или клавиша D переместить влево и вверх
15.
Слои - Дублировать
Изображение - Зеркальное отражение
Переместить вниз.
16.
Активировать слой ниже (левая рамка)
Эффекты - Фильтр Eye Candy 5 Impact / Blacklight: нажать на пресет "renee-ange"



17.
Изображение - Добавить границы: симметрия
- 10 px цвет белый
18.
По уроку:
Изображение - Размеры холста: 1220 х 700 px цвет #bf2321



19***
Для применения своего материала:
Слои - Преобразовать фоновый слой
Слои - Новый растровый слой
Слои - Упорядочить - Вниз
Изображение - Размеры холста: 1220 х 700 px (0/80/0/300)
Залить цветом #bf2321 (или своим)

20.
Инструментом Волшебная палочка выбрать красную часть на холсте
(активный верхний слой, затем активировать нижний)
Выбор - Преобразование выделенного элемента в слой
Выбор - Отменить выбор
21.
Эффекты - Эффект текстуры - Текстура:
найти текстуру "Квадраты Corel_15_012", цвет #C0C0C0



22.
Активный слой (Преобразованный)
Элементы выбора - Загрузить/сохранить выделенный элемент -
Загрузить выделенный элемент с диска:
найти "@renee-rendezvous3" - Загрузить



23.
Эффекты - Фильтр Flaming Pear / Flood:



Выбор - Отменить выбор
24.
Активировать верхний слой
Открыть тубу Рыбак "anna.br_misted1031",
скопировать и вставить как новый слой на рабочий холст.
Изображение - Зеркальное отражение.
Переместить вправо и вверх

25.
Затем активировать инструмент Выделение от руки "Лассо":
по точкам, размытие краев и сглаживание - 0.
Выделить часть изображения нависающего над первичным.



Delete на клавиатуре
Выбор - Отменить выбор

В палитре Слои:
режим смешения - Жесткое освещение

26.
Открыть тубу Девушки "anna.br_transparencia_28-08-10",
скопировать и вставить как новый слой на рабочий холст.
Изображение - Изменить размер: на 55%, (размер всех слоев - снята галочка)
Переместить вправо вниз
В палитре Слои:
Режим смешения - Освещенность
Или
Настройка - Оттенок и насыщенность - Окрашивание (0/181)

27.
Открыть тубу Лебель "ANI-M2008-17",
скопировать и вставить как новый слой на рабочий холст.
Переместить влево вниз

28.
Посмотреть ещё раз как расположены слои и изображения.
Слои - Слить все (разгладить)
Вот так у меня в Слоях:



29.
Изображение - Добавить границы: симметрия
- 10 px цвет #bf2321

30.
Изображение - Изменить размер: на 980 px по ширине
(размер всех слоев - галочка)
31.
Настройка - Удаление шума цифровой камеры:



32.
Изображение - Добавить границы: симметрия
- 45 px цвет белый

33.
Открыть тубу Текст "textecoeur",
скопировать и вставить как новый слой на рабочий холст.
Переместить вниз
Эффекты - 3D эффекты - Тень:
-9..-9..65..12,00..цвет черный

34.
Подписать работу
35.
Изображение - Добавить границы: симметрия
- 5 px цвет #bf2321
36.
Изменить размер: 1024 px или на усмотрение
37.
Сохранить как...JPEG.

Вот, кажется, и все....

Вариант


Леди от Nicky
Остальные тубы - на просторах Интернета
Рубрики:  Уроки COREL/мои заметки
Метки:  

Процитировано 8 раз
Понравилось: 16 пользователям

krilo_angela   обратиться по имени Понедельник, 16 Июля 2012 г. 01:01 (ссылка)
Спасибо, за перевод Сабина.
Будет времечко, сделаю.
Хорошего Вам вечера\ночи.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Понедельник, 16 Июля 2012 г. 01:09ссылка
krilo_angela, Доброй ночи!
Благодарю за комментарий!
Franzuzhenka   обратиться по имени Понедельник, 16 Июля 2012 г. 07:15 (ссылка)
Da, slozhnowatij urok... Spasibo za trud i perewod!
Ответить С цитатой В цитатник
Нина_Гуревич   обратиться по имени Понедельник, 16 Июля 2012 г. 08:10 (ссылка)
СУПЕР
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Понедельник, 16 Июля 2012 г. 10:10ссылка
Нина_Гуревич, Franzuzhenka,
Благодарю за комментарий!!!!
TalaNat   обратиться по имени Понедельник, 16 Июля 2012 г. 10:11 (ссылка)
Спасибо,Сабина!Забираю.
Ответить С цитатой В цитатник
ЛИДА_ЕГОРОВА   обратиться по имени Понедельник, 16 Июля 2012 г. 10:59 (ссылка)
Сабиночка,спасибо большое,красивый коллаж!!!
Ответить С цитатой В цитатник
Julia_Frank   обратиться по имени Понедельник, 16 Июля 2012 г. 17:15 (ссылка)
очень интерессный урок....спасибо...
Ответить С цитатой В цитатник
GanikoZ   обратиться по имени Понедельник, 16 Июля 2012 г. 17:39 (ссылка)
Огромная благодарность за красивый урок и перевод.
Ответить С цитатой В цитатник
Herbstblatt   обратиться по имени Понедельник, 16 Июля 2012 г. 18:16 (ссылка)
КАКАЯ ПРЕЛЕСТЬ!
Ответить С цитатой В цитатник
alina1980   обратиться по имени Понедельник, 16 Июля 2012 г. 19:19 (ссылка)
Сабиночка, огромное спасибо за урок и перевод! Ваша работа, шикарная!!!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Вторник, 17 Июля 2012 г. 00:58ссылка
alina1980, Herbstblatt, РАИСА_РАЙ, Julia_Frank, ЛИДА_ЕГОРОВА, TalaNat,
Уроки этого автора очень интересные, яркие, я постаралась перевести и отредактировать так, как я поняла. Если возникнут вопросы, я постараюсь ответить. Благодарю ВАС за комментарии!!!!
Хризантема_желтая   обратиться по имени Вторник, 17 Июля 2012 г. 17:11 (ссылка)
Спасибо, Сабиночка, за урок и труды!!! Второй коллаж просто чудо!!!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Вторник, 17 Июля 2012 г. 18:04ссылка
Хризантема_желтая, Конечно не по теме сделала коллажик, но уж так получилось...Надо было проверить правильность перевода....Благодарю!!!!
Scarllett-Tani   обратиться по имени Суббота, 21 Июля 2012 г. 16:31 (ссылка)
Сабина, спасибо за перевод! Сначала сделала все по уроку, а со своими клипартами позволила себе немного отступить от него.
коллаж от Скарлет 2 (700x407, 64Kb)

коллаж от Скарлет (700x434, 89Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Суббота, 21 Июля 2012 г. 17:10ссылка
Scarllett-Tani, Да, я тоже много отступала, так как не было подобного материала. Ваши работы на все 100 баллов. Благодарю!!!!
марина-значит_морская   обратиться по имени Понедельник, 23 Июля 2012 г. 13:25 (ссылка)
Спасибо вам большое.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Понедельник, 23 Июля 2012 г. 16:31ссылка
марина-значит_морская, Благодарю за комментарий!!!
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку