Дорогие друзья - поэты и почитатели поэзии, поздравляю вас с ДНЁМ ПОЭЗИИ!
Вдохновения и Счастья, новых Стихов и Впечатлений. Новых открытий в Океане Поэзии!!!

Впервые посмотрела этот мультфильм.

Конечно, от весьма вольного и сокращённого подстрочного перевода поэма многое теряет и снижается впечатление, но видеоряд - сильный.

Польза от этого фильма, думаю, заключается в том, что зритель не только узнаёт о ком и о чём произведение Данте, но, главное - захочет прочесть Божественную комедию!

"поэма Данте Алигьери, величайший шедевр итальянской средневековой литературы. Автор рассказывает  в ней о своём путешествии по загробному миру, детально расписывая устройство Ада, Чистилища и Рая, согласно представлениям своего времени об устройстве мира. Все описания — это встречи с умершими людьми, оказавшимися каждый на своём месте в итоге жизненного пути и совершённых на этом пути деяний. Среди них есть и те, с кем Данте был знаком лично, но большинство их них — конкретные исторические персонажи, населившие всемирную историю и оставшиеся в памяти людей благодаря своим поступкам. Их место в загробном мире стало и мерой оценки их жизни, и выражением морально-этической доктрины современного автору мира." 

В молодости я приступала к чтению Божественной комедии Данте и, сознаюсь, произведение мне показалось "тяжеловесным" и "гнетущим" - продвинулась я в этом чтении не далеко...

И вот теперь, обнаружив эту запись, была просто потрясена красотой стиля и грандиозностью философского  произведения,  воспевающего подвиг во имя Любви!

СЛУШАТЬ ПОЭМУ!

Размокропогодилось, а я люблю и такую осень... любую люблю!

Сергей Есенин

Листья падают, листья падают.
Стонет ветер,
Протяжен и глух.
Кто же сердце порадует?
Кто его успокоит, мой друг?

С отягченными веками
Я смотрю и смотрю на луну.
Вот опять петухи кукарекнули
В обосененную тишину.

Предрассветное. Синее. Раннее.
И летающих звезд благодать.
Загадать бы какое желание,

 Да не знаю, чего пожелать.
 Что желать под житейскою ношею,
 Проклиная удел свой и дом?

Я хотел бы теперь хорошую
 Видеть девушку под окном.

Юнна Мориц

ПОРА ДОЖДЕЙ И УВЯДАНЬЯ

Чем безнадежней, тем утешнее
Пора дождей и увяданья,
Когда распад, уродство внешнее
- Причина нашего страданья.

Тоска, подавленность великая
Людей тиранит, словно пьяниц, -
Как если б на углу, пиликая,
Стоял со скрипкой оборванец!

Но явленна за всеми бедствами,
За истреблением обличья,
Попытка нищенскими средствами
Пронзить и обрести величье.

Во имя беспощадной ясности
И оглушительной свободы
Мы подвергаемся опасности
В определенный час природы,

Когда повальны раздевания
Лесов и, мрак усугубляя,
Идут дожди, до основания
Устройство мира оголяя.

Но, переваривая лишнее
Перед глазами населений,
Художника лицо всевышнее
Оставит голой суть явлений:

Любови к нам - такое множество,
И времени - такая бездна,
Что только полное ничтожество
Проглотит это безвозмездно. (*)

* курсив мой

Какие необыкновенные, музыкальные, ироничные (впрочем, как и всё творчество Ю.М.!) стихи... И я согласна с поэтом - Времени для любви, благодарности и восхищения природой, людьми - Жизнью, всегда достаточно, какой бы "загруженной". "короткой" она (наша  жизнь) ни была!

Послушайте песню Бикчентаева на эти стихи.

http://www.icenet.ru/files/gxmp3/orig_090617/%c1%e8%ea%f7%e5%ed%f2%e0%e5%e2%20-%20%cf%ee%f0%e0%20%e4%ee%e6%e4%e5%e9.mp3

Вот и схлынули праздничные дни...   Увядают подаренные букеты,  

Завтра на работу (вернее - уже сегодня!).

Зима упрямится и капризно засыпает город снежной крупой, но середина марта вот она - рукой подать, вот она весна!

Все праздники бродила по страничкам друзей - много открыточек, стихов о любви, о "её величестве" женщине.

Я подумала - А поищу-ка я у себя что-то любовное... Что-то эдакое...

И решила поместить в дневник давнишний романс, написанный для вечера стилизаций.

Так вот, именно в жанре "романс" я и написала "Италийское лето", которое  решила поместить в дневник. Но, неисповедимы пути вдохновения...

Я стала искать фото острова Капри для иллюстрации романса, зачем и заглянула на "Яндекс фотки".

И втечение двух часов не смогла покинуть Италию, пленившую меня своей красотой, запечатлённой в фотографиях. Особенно мне понравились "импрессионистские" фото Венеции - автор "kintosha".

И я позабыла о причине моего путешествия по сайту, вглядываясь в живописные отражения в венецианских каналах, почти осязая влажно-шершавое тепло стен  домов, по колено стоящих в воде, любуясь узогнутыми мостами, забыв о своём романсе, я прошептала первые строчки стихотворения... Которое и помещаю здесь , а ещё и подборку фото, вдохновивших меня на этот пост...

 ВЕНЕЦИЯ

 фото "Allenatore". - Венецианский тупик

  фото"kintosha". - Венеция. Солнечная сторона

смотри фото

фото "Rus941". - Венеция. Вид сверху

Венеция - порт на Адриатическом море. Исторический центр расположен на 118 островах Венецианской лагуны, разделённых 150 каналами и протоками, через которые переброшено около 400 мостов(в том числе Риальто и так называемый мост Вздохов, оба относятся к концу XVI века.

фото "Rus941". - Венеция. Вид сверху 2.

Исторический центр города разделён на шесть кварталов: Сан Марко, Дорсодуро, Сан Поло, Санта Кроче, Каннареджио и Кастелло. Главной артерией города является Гранд Канал, проходящий через каждый район и вьющийся на протяжении всей Венеции, от железнодорожной станции до Сан Марко.

фото "vetiver_tonka" . Гранд канал

В Венеции нужно ходить пешком, а там, где не пройти, можно проехать по воде: существует большое количество речных трамвайчиков, водных такси и знаменитых гондол. Иногда, в период с осени по весну особо высокие приливы затопляют на несколько часов нижние районы города, включая площадь Сан Марко.

Площадь Сан Марко в прилив.

фото "Nechrist ". Угловой дом