Дмитрий, здравствуйте! Я опять, зануда такая, с критикой. Текст рядом с портретом художника явно переведен с помощью компьютерной программы-переводчика. Не хочу чказать ничего плохого о программах, но электронные переводчики пока не отличаются хорошим знанием грамматики. Предлагаю отредактировать текст следующим образом:

"Хуберт Саттлер родился 21 января 1817 в Зальцбурге, † 3 апреля 1904 в Вене. Aвстрийский пейзажист 19 века.
Саттлер выставлял свои картины во многих европейских странах и за их пределами. Многие картины, которые он написал в многочисленных путешествиях - от стран Ближнего Востока до Латинской Америки, он завещал городу Зальцбургу. Они выставляются поочерёдно в Зальцбургском музее-панораме и в частных музеях Зальцбурга.
Отец Хуберта Саттлера, Иоганн Михаэль Саттлер (1786-1847) является создателем „Sattler-Panoramas“, топографической круговой живописи Зальцбурга. Хуберт Саттлер подарил высоко детализированную панорамную картину (26 м в длину и 5 м высоты) городу Зальцбургу.
В Зальцбурге в честь Хуберта Саттлера есть улица в новом городе. Аллея Хуберта Саттлера ведет от площади Мирабель (или RainerstraЯe) до улицы Франца-Иосифа."