ПРОИСХОЖДЕНИЕ СЛОВА "ЮБИЛЕЙ"

А. Грибер

В Танахе (Библии) в Книге Ваикра (Левит) в главе «Бэhар» написано следующее:

«И освятите пятидесятый год, и объявите свободу на земле всем жителям ее; юбилеем будет это у вас; и возвратитесь каждый во владение свое, и каждый к семейству своему возвратитесь. Юбилеем будет у вас этот пятидесятый год…»

О каком таком юбилее здесь идёт речь?

Все рабы-евреи каждые 50 лет получали свободу, даже те, кто согласился вечно служить своему господину, и те, чьи 6 лет рабства ещё не кончились.

Каждые 50 лет все проданные и заложенные земельные участки возвращались своим прежним владельцам или их наследникам. Так проводилось перераспределение земель между собственниками. Учитывалось, что в своё время многие лишались своих наделов из-за бедности или разных афер.

Такое мероприятие встречалось широкими массами с ликованием. Читать далее...

Серия сообщений "А. Грибер. Размышления о языке и литературе.":
Часть 1 - К ВОПРОСУ О ПРОИСХОЖДЕНИИ СЛОВА "РУБЛЬ".
Часть 2 - МА ЗЭ ? - ЧТО ЭТО?
...
Часть 10 - ИВРИТ И ЯЗЫК ШУМЕРОВ
Часть 11 - "ЯЗЫК ОДИН И СЛОВА ОДНИ"
Часть 12 - ПРОИСХОЖДЕНИЕ СЛОВА «ЮБИЛЕЙ»
Часть 13 - ЧТО ТАКОЕ "КАНДИБОБЕР" ?
Часть 14 - ДВОЙСТВЕННОЕ ЧИСЛО В РУССКОМ ЯЗЫКЕ
...
Часть 42 - ВСЁ О БУКВЕ א - «Алэф» И ВОКРУГ НЕЁ
Часть 43 - ВСЁ О БУКВЕ ב (бэт) И ВОКРУГ НЕЁ
Часть 44 - ВСЁ О СОЧЕТАНИЯХ БУКВ א (Алэф) И ב (бэт)

"ЯЗЫК ОДИН И СЛОВА ОДНИ"

А. Грибер

Личные местоимения "я. ты, он, она, мы, вы, они" во всех языках одни и те же.

По-тюркски "я" будет "мен". От этой основы производятся косвенные падежи во всех индоевропейских языках: "меня, мне" и т.д.

"Мы" - по-тюркски "биз", но это слово, присоединяемое к глаголу как местоименный суффикс, звучит "-миз".

"Ты" - по-тюркски "сен". Это слово стало окончанием глаголов второго лица единственного числа во всех европейских языках.

Местоимение третьего лица по сути не личное, а указательное: "оный" - "тот".

Читать далее...

Серия сообщений "А. Грибер. Размышления о языке и литературе.":
Часть 1 - К ВОПРОСУ О ПРОИСХОЖДЕНИИ СЛОВА "РУБЛЬ".
Часть 2 - МА ЗЭ ? - ЧТО ЭТО?
...
Часть 9 - ВАМ ЗНАКОМО СЛОВО "ЦИМЕС" ?
Часть 10 - ИВРИТ И ЯЗЫК ШУМЕРОВ
Часть 11 - "ЯЗЫК ОДИН И СЛОВА ОДНИ"
Часть 12 - ПРОИСХОЖДЕНИЕ СЛОВА «ЮБИЛЕЙ»
Часть 13 - ЧТО ТАКОЕ "КАНДИБОБЕР" ?
...
Часть 42 - ВСЁ О БУКВЕ א - «Алэф» И ВОКРУГ НЕЁ
Часть 43 - ВСЁ О БУКВЕ ב (бэт) И ВОКРУГ НЕЁ
Часть 44 - ВСЁ О СОЧЕТАНИЯХ БУКВ א (Алэф) И ב (бэт)

ИВРИТ И ЯЗЫК ШУМЕРОВ

А. Грибер

Ивритское слово הַר (hар) - "гора" происходит от шумерского слова "кур".

Ивритское слово הֵיכָל (hэйхАл) - "дворец, храм" происходит от шумерского слова "акалу". Есть также связь со словом (оэль) - "склеп".

Ивритское слово תְהוֹם (тэhОм) - "бездна, пропасть" является порождением шумерской богини бездны и хаоса Тиамат.

Ивритское слово אִיכָּר (икАр) - "крестьянин" взято из аккадского "иккару", которое , в свою очередь, является искажённым шумерским словом "энгару" - "земледелец".

Самый крепкий напиток, нечто вроде пива, назывался у шумеров "сикару". Сравните с ивритскими словами שֵיכָּר (шэйкАр) - "пиво, брага", שִיכּוֹר (шикОр) - "пьяный". Читать далее...

Серия сообщений "А. Грибер. Размышления о языке и литературе.":
Часть 1 - К ВОПРОСУ О ПРОИСХОЖДЕНИИ СЛОВА "РУБЛЬ".
Часть 2 - МА ЗЭ ? - ЧТО ЭТО?
...
Часть 8 - ФЕНОМЕНАЛЬНЫЕ СВОЙСТВА ЯЗЫКА ИВРИТ
Часть 9 - ВАМ ЗНАКОМО СЛОВО "ЦИМЕС" ?
Часть 10 - ИВРИТ И ЯЗЫК ШУМЕРОВ
Часть 11 - "ЯЗЫК ОДИН И СЛОВА ОДНИ"
Часть 12 - ПРОИСХОЖДЕНИЕ СЛОВА «ЮБИЛЕЙ»
...
Часть 42 - ВСЁ О БУКВЕ א - «Алэф» И ВОКРУГ НЕЁ
Часть 43 - ВСЁ О БУКВЕ ב (бэт) И ВОКРУГ НЕЁ
Часть 44 - ВСЁ О СОЧЕТАНИЯХ БУКВ א (Алэф) И ב (бэт)

ВАМ ЗНАКОМО СЛОВО "ЦИМЕС" ?

А. Грибер

А ведь слово "цимес" давно и прочно вошло в русский язык. Это сладкое слово мы воспринимаем как нечто само собой разумеющееся.

Представьте себе ситуацию, когда кто-то, рассказывая какую-нибудь историю, пропускает весьма пикантную подробность. И тогда вы ему говорите:

- Ну, что ты! Это же самый цимес!

Слово "цимес" употребляется и в современном идише, и в иврите, и в русском языке в значении "смак". Это нечто вкусненькое, без чего просто невозможно представить себе ни хороший рассказ, ни щедро накрытый стол.

Цимес - это десертное блюдо еврейской кухни.

Цимес - это неотъемлемая часть праздничного еврейского стола.

Цимес - это то самое блюдо, которое символизирует праздник.

Цимес - это большой деликатес и большое лакомство.

Именно поэтому в переносном значении слово "цимес" употребляется в значении "то, что надо", "самое лучшее".

Серия сообщений "А. Грибер. Евреи были, есть и будут всегда.":
Часть 1 - ПЕСНЯ "од авИну хай"
Часть 2 - ПЕСНЯ "Эрэц завАт халАв у-дваш"
Часть 3 - ВАМ ЗНАКОМО СЛОВО "ЦИМЕС" ?
Часть 4 - РАЗМЫШЛЕНИЯ ОБ АНТИСЕМИТАХ
Часть 5 - КАК ПОЯВИЛАСЬ ФАРШИРОВАННАЯ РЫБА - «ГЕФИЛТЕ-ФИШ»?
...
Часть 38 - СЛОВА И ВЫРАЖЕНИЯ СУДНОГО ДНЯ
Часть 39 - СЛОВА И ВЫРАЖЕНИЯ ЕВРЕЙСКОГО НОВОГО ГОДА
Часть 40 - СЛОВА И ВЫРАЖЕНИЯ ПРАЗДНИКА СУКОТ

Серия сообщений "А. Грибер. Размышления о языке и литературе.":
Часть 1 - К ВОПРОСУ О ПРОИСХОЖДЕНИИ СЛОВА "РУБЛЬ".
Часть 2 - МА ЗЭ ? - ЧТО ЭТО?
...
Часть 7 - КТО ТВОРИТ ЧЕЛОВЕКА ?
Часть 8 - ФЕНОМЕНАЛЬНЫЕ СВОЙСТВА ЯЗЫКА ИВРИТ
Часть 9 - ВАМ ЗНАКОМО СЛОВО "ЦИМЕС" ?
Часть 10 - ИВРИТ И ЯЗЫК ШУМЕРОВ
Часть 11 - "ЯЗЫК ОДИН И СЛОВА ОДНИ"
...
Часть 42 - ВСЁ О БУКВЕ א - «Алэф» И ВОКРУГ НЕЁ
Часть 43 - ВСЁ О БУКВЕ ב (бэт) И ВОКРУГ НЕЁ
Часть 44 - ВСЁ О СОЧЕТАНИЯХ БУКВ א (Алэф) И ב (бэт)

ФЕНОМЕНАЛЬНЫЕ СВОЙСТВА ЯЗЫКА ИВРИТ

А. Грибер

Замечена удивительная особенность в иврите: если после букв, составляющих какое-либо слово, поставить следующие за ними по алфавиту буквы, то получается новое слово, которое связано с предыдущим словом каким-то логическим смыслом.

Возьмём для примера слово אם (эм) - "мать". Если поставить вместо букв, образующих это слово, следующие за ними по алфавиту буквы, то мы получим слово בּן (бэн) - "сын": א (Алэф) переходит в בּ (бэт), а ם (мэм-софИт) - в ן (нун-софИт). Мать рожает сына, она принимает большее участие в его формировании, чем отец. Принадлежность ребёнка к еврейству определяется по матери; если мать - еврейка, то и её ребёнок тоже является евреем, независимо от того, какой национальности был его отец.

Если произвести такую же манипуляцию со словом ראש (рош) - "начало, голова", то мы получим следующее слово - שבת (шабАт) - "суббота", которое, в свою очередь, переходит в слово תגא (тага) - "корона, тога". Читать далее...

Серия сообщений "А. Грибер. Размышления о языке и литературе.":
Часть 1 - К ВОПРОСУ О ПРОИСХОЖДЕНИИ СЛОВА "РУБЛЬ".
Часть 2 - МА ЗЭ ? - ЧТО ЭТО?
...
Часть 6 - НАЗВАНИЕ И СУЩНОСТЬ
Часть 7 - КТО ТВОРИТ ЧЕЛОВЕКА ?
Часть 8 - ФЕНОМЕНАЛЬНЫЕ СВОЙСТВА ЯЗЫКА ИВРИТ
Часть 9 - ВАМ ЗНАКОМО СЛОВО "ЦИМЕС" ?
Часть 10 - ИВРИТ И ЯЗЫК ШУМЕРОВ
...
Часть 42 - ВСЁ О БУКВЕ א - «Алэф» И ВОКРУГ НЕЁ
Часть 43 - ВСЁ О БУКВЕ ב (бэт) И ВОКРУГ НЕЁ
Часть 44 - ВСЁ О СОЧЕТАНИЯХ БУКВ א (Алэф) И ב (бэт)

НАЗВАНИЕ И СУЩНОСТЬ

А. Грибер

В иврите слово отражает сущность обозначаемого предмета.

Давайте возьмём слово מַיִם (мАим) - вода.

Это слово состоит из двух букв "мэм" и одной буквы "йуд".

Нечто подобное говорит о строении воды и наука:

- Вода состоит из трёх атомов, двух одинаковых - водорода и одного атома кислорода.

Таких совпадений просто не бывает.

Серия сообщений "А. Грибер. Размышления о языке и литературе.":
Часть 1 - К ВОПРОСУ О ПРОИСХОЖДЕНИИ СЛОВА "РУБЛЬ".
Часть 2 - МА ЗЭ ? - ЧТО ЭТО?
...
Часть 4 - ПЕСНЯ "Эрэц завАт халАв у-дваш"
Часть 5 - БЕГЕМОТ
Часть 6 - НАЗВАНИЕ И СУЩНОСТЬ
Часть 7 - КТО ТВОРИТ ЧЕЛОВЕКА ?
Часть 8 - ФЕНОМЕНАЛЬНЫЕ СВОЙСТВА ЯЗЫКА ИВРИТ
...
Часть 42 - ВСЁ О БУКВЕ א - «Алэф» И ВОКРУГ НЕЁ
Часть 43 - ВСЁ О БУКВЕ ב (бэт) И ВОКРУГ НЕЁ
Часть 44 - ВСЁ О СОЧЕТАНИЯХ БУКВ א (Алэф) И ב (бэт)

БЕГЕМОТ

А. Грибер

Всем нам с детства знакома сказка известного русского писателя Корнея Чуковского "Телефон". А помните, как заканчивается эта сказка? Правильно:

"Ох, нелёгкая эта работа -
Из болота тащить бегемота!"

Не все из вас, наверно, знают, что это слово пришло в русский язык из древнееврейского языка (иврита). Это слово встречается в Библии у Исайи (30:6) и в книге Иова (40:15), где означает "большое животное, огромный и сильный чудовищный зверь".

Серия сообщений "А. Грибер. Размышления о языке и литературе.":
Часть 1 - К ВОПРОСУ О ПРОИСХОЖДЕНИИ СЛОВА "РУБЛЬ".
Часть 2 - МА ЗЭ ? - ЧТО ЭТО?
Часть 3 - ПЕСНЯ "од авИну хай"
Часть 4 - ПЕСНЯ "Эрэц завАт халАв у-дваш"
Часть 5 - БЕГЕМОТ
Часть 6 - НАЗВАНИЕ И СУЩНОСТЬ
Часть 7 - КТО ТВОРИТ ЧЕЛОВЕКА ?
...
Часть 42 - ВСЁ О БУКВЕ א - «Алэф» И ВОКРУГ НЕЁ
Часть 43 - ВСЁ О БУКВЕ ב (бэт) И ВОКРУГ НЕЁ
Часть 44 - ВСЁ О СОЧЕТАНИЯХ БУКВ א (Алэф) И ב (бэт)

К ВОПРОСУ О ПРОИСХОЖДЕНИИ СЛОВА "РУБЛЬ"

А. Грибер

Как восхитительно то, что, спустя 30 с лишним лет, те идеи, которые я высказывал, и те гипотезы, которые я выдвигал, приобретают в настоящее время официальное признание.

Дело здесь даже не в научном приоритете. Просто приятно чувствовать себя победителем в извечном споре между исследователями, которые ищут истину, и чиновниками от науки, которые заявляют: "Да ты, вообще, кто такой, чтобы спорить с маститыми, признанными учёными и энциклопедическими словарями ?!?".

А суть дела вот в чём. Будучи студентом 4-го курса филологического факультета заочного отделения Житомирского государственного педагогического института ( ныне - университета ) имени Ивана Франко, в 1975-76 учебном году я написал научную работу под названием "Лексика денежных единиц Древней Руси 9-13 веков". Моим научным руководителем в то время была старший преподаватель Ида Овсеевна Федоровская, замечательный человек и мой большой друг. Она очень помогла мне в моих исследованиях, за что я ей бесконечно признателен. Читать далее...

Серия сообщений "А. Грибер. Размышления о языке и литературе.":
Часть 1 - К ВОПРОСУ О ПРОИСХОЖДЕНИИ СЛОВА "РУБЛЬ".
Часть 2 - МА ЗЭ ? - ЧТО ЭТО?
Часть 3 - ПЕСНЯ "од авИну хай"
...
Часть 42 - ВСЁ О БУКВЕ א - «Алэф» И ВОКРУГ НЕЁ
Часть 43 - ВСЁ О БУКВЕ ב (бэт) И ВОКРУГ НЕЁ
Часть 44 - ВСЁ О СОЧЕТАНИЯХ БУКВ א (Алэф) И ב (бэт)