Туман кругом

И скоро снег пойдёт.

И всё-таки в саду у дома

Средь снега выпавшего

Соловей споёт...


Но в бренном этом мире, где прожил долго,

Не видел никогда я красоты такой -

И слов, смотря, не нахожу -

Такой занятный маленький мешочек,

Вышитый тобой...











Отомо-но Якамоти. 716-785

Чжи Цзяньтан. Красота на кончиках пальцев
(Изд-во "АСТ" - 2024)

Франц Марк. Белый кот. 1912

После долгих дождей ожидалась зима,

Но изъян обнаружился в этом вопросе,

И тянулась, как сон, непроглядная тьма,

Беспросветный ноябрь.

Чёрно-белая осень.


Небеса протекали холодной водой,

Становилось темно в три часа пополудни,

И шагали в шеренгу, и шли чередой

За оттенками серого -

Серые будни.











Сергей Штильман. Чёрно-белая осень. 2022

Илья Глазунов. Дождь (иллюстрация к повести Достоевского). 1970

Вот поздняя осень. Движенье

Воды в тишине,

И будто ума отраженье, -

Почудилось мне,

Что цапля спустилась снежинкой,

Как белый цветок,

И я, очарован картинкой,

Стою одинок.

Речной это дух или птица -

Так кто же она?

Моё одиночество длится.

И цапля - одна...






Ли Бо. 701-762. Поздняя осень

Судзуки Киицу. 1796-1858. Белая цапля

Осыпались клёны.

Сквозь оголённые ветви

Я гляжу на луну.


Ах, если бы в нашем мире

Не пряталась в тучи луна,

Не облетали листья!

Тогда б я спокойно жил,

Без этой вечной тревоги...









Сайгё. 1118-1190

Цукитока Ёситоси. Митидзанэ сочиняет
поэму при лунном свете. 1886

Одиннадцатый месяц. Лунный луч.

Застыли птицы на ветвях. Туман.

Лишь ворон тенью выпал из-за туч.

Вода черна. И всё темней она.

Но в инее листва ещё красна...


Бо Пу (1226-1306). Осень















Чжи Цзяньтан. Красота на кончиках пальцев
(Изд-во "АСТ" - 2024)

Я проснулся серым утром.
Комната была залита ровным жёлтым светом, будто от керосиновой лампы.
Свет шёл снизу, из окна, и ярче всего освещал потолок.
Странный свет - неяркий и неподвижный - был непохож на солнечный.
Это светили осенние листья.
За ветреную и долгую ночь сад сбросил сухую листву, она лежала шумными грудами на земле и распространяла тусклое сияние.
От этого сияния лица людей казались загорелыми, а страницы книг на столе как будто покрылись слоем воска.
Так началась осень.
Для меня она пришла сразу в это утро...

Константин Паустовский. Жёлтый свет. 1936



Исаак Левитан. Осень. Усадьба. 1894

Старинный зал, осенний вальс.

Почти Дворянское собрание.

Тогда не мог я знать заранее,

Что этот вечер сблизит нас.


Но я уже не представлял

Вас в этом веке, в этом мире:

В метро и чьей-нибудь квартире.

Вам так к лицу был этот зал!


Играла музыка...

И вдруг

Пришло предчувствие внезапно,

Что всё у нас случится завтра -

Мои слова и Ваш испуг.







Андрей Дементьев. 1983

Пьер Огюст Ренуар. Танец в городе. 1883