Привет Хабр!

Под предыдущей статьей собралось много вопросов и рассуждений относительно microStudio, в частности языка microScript, которому я не уделил внимания в предыдущей статье. Да я и не ставил цель затронуть все вопросы в одной статье.

В этой статье я расскажу подробнее о языке microScript.

https://habr.com/ru/post/599545/?utm_source=habrahabr&utm_medium=rss&utm_campaign=599545

Молчи – за умного сойдешь! Эта установка крепко сидит в голове людей, прошедших советскую школу обучения. Понимание, которое застряло внутри, что не нужно высовываться, если ты не уверен на 250% в том, что хочешь сказать. В учебе это очень вредный совет, особенно в английском.

Что же нам поможет заговорить на английском?

https://habr.com/ru/post/599475/?utm_source=habrahabr&utm_medium=rss&utm_campaign=599475

Молчи – за умного сойдешь! Эта установка крепко сидит в голове людей, прошедших советскую школу обучения. Понимание, которое застряло внутри, что не нужно высовываться, если ты не уверен на 250% в том, что хочешь сказать. В учебе это очень вредный совет, особенно в английском.

Что же нам поможет заговорить на английском?

https://habr.com/ru/post/599475/?utm_source=habrahabr&utm_medium=rss&utm_campaign=599475

Новогодние праздники — отличный повод пересмотреть любимые кинофраншизы. И чаще всего это либо «Властелин колец», либо «Гарри Поттер». А тут пару дней назад компания HBO подогнала отличный подарок фанатам истории про «мальчика-который-выжил» — документальный фильм «Возвращение в Хогвартс».

Сегодня мы смотрим именно его, много ностальгируем, а еще разберем некоторые интересные моменты и фразы английского языка, которые нам встретились. Нам уже не терпится! Поехали.

https://habr.com/ru/post/599305/?utm_source=habrahabr&utm_medium=rss&utm_campaign=599305

Текст написан иностранным агентом – лицом, проживающим за пределами России (в Канаде). Иллюстрации взяты из открытых источников - если не указано иное, из Википедии.

В предыдущей статье речь шла о том, как не имея параллельных текстов, методом структурно-логического анализа удалось дешифровать тексты Линейным письмом В бронзового века с острова Крит и материковой Греции. Косвенную помощь оказала и дешифровка надписей острова Кипр. Обе этих письменности – дальние родственницы, разделённые во времени несколькими сотнями лет – передавали тексты на греческом языке. Но Линейное письмо В было забыто вскоре после гибели дворцов микенского периода, а кипрское так и прозябало на периферии, пока не исчезло – место обоих занял со временем известный нам нынче греческий алфавит.

Однако дешифровка оказалась лишь верхушкой айсберга неразрешённых проблем. Во-первых, до сих пор непонятны догреческие надписи Крита и Кипра. Во-вторых, в Линейном В тоже не всё было просто.

https://habr.com/ru/post/599143/?utm_source=habrahabr&utm_medium=rss&utm_campaign=599143

Текст написан иностранным агентом – лицом, проживающим за пределами России (в Канаде). Иллюстрации взяты из открытых источников - если не указано иное, из Википедии.

В предыдущей статье речь шла о том, как не имея параллельных текстов, методом структурно-логического анализа удалось дешифровать тексты Линейным письмом В бронзового века с острова Крит и материковой Греции. Косвенную помощь оказала и дешифровка надписей острова Кипр. Обе этих письменности – дальние родственницы, разделённые во времени несколькими сотнями лет – передавали тексты на греческом языке. Но Линейное письмо В было забыто вскоре после гибели дворцов микенского периода, а кипрское так и прозябало на периферии, пока не исчезло – место обоих занял со временем известный нам нынче греческий алфавит.

Однако дешифровка оказалась лишь верхушкой айсберга неразрешённых проблем. Во-первых, до сих пор непонятны догреческие надписи Крита и Кипра. Во-вторых, в Линейном В тоже не всё было просто.

https://habr.com/ru/post/599143/?utm_source=habrahabr&utm_medium=rss&utm_campaign=599143

Текст написан иностранным агентом – лицом, проживающим за пределами России (в Канаде). Иллюстрации взяты из открытых источников - если не указано иное, из Википедии.

В этой статье будет немного про компьютерные методы, чуть побольше – про комбинаторику, но в основном – про то, что оба подхода не всесильны и у обоих есть свои ограничения.

Это хорошо видно на примере изучения древних письменностей острова Крит, из которых была дешифрована только одна – наиболее позднее Линейное письмо В (и то не до конца). Что же касается более ранних надписей, то тут есть многочисленные нюансы…

https://habr.com/ru/post/599083/?utm_source=habrahabr&utm_medium=rss&utm_campaign=599083

Текст написан иностранным агентом – лицом, проживающим за пределами России (в Канаде). Иллюстрации взяты из открытых источников - если не указано иное, из Википедии.

В этой статье будет немного про компьютерные методы, чуть побольше – про комбинаторику, но в основном – про то, что оба подхода не всесильны и у обоих есть свои ограничения.

Это хорошо видно на примере изучения древних письменностей острова Крит, из которых была дешифрована только одна – наиболее позднее Линейное письмо В (и то не до конца). Что же касается более ранних надписей, то тут есть многочисленные нюансы…

https://habr.com/ru/post/599083/?utm_source=habrahabr&utm_medium=rss&utm_campaign=599083

Привет, Хабр! По исследованиям социологов, в Британии сегодня можно насчитать около 45 000 фамилий. И среди них вы наверняка замечали фамилии со странными префиксами вроде O’Hara или McGregor. О них сегодня и поговорим.

Точнее, не конкретно о них, а в целом о фамильных приставках в Британии. Расскажем, как они появились, что значат и как по ним можно определить родину человека. Готовы? Поехали!

https://habr.com/ru/post/598917/?utm_source=habrahabr&utm_medium=rss&utm_campaign=598917

Текст написан иностранным агентом – лицом, проживающим за пределами России (в Канаде)

За пару дней до Рождества на Хабре появился пост про транслитерацию польского языка кириллицей. Хотя идея на первый взгляд выглядит всего лишь как занимательное развлечение, на практике с задачами подобного рода периодически сталкиваются лингвисты. Когда лингвисту необходимо сравнить лексику родственных языков (особенно когда речь идёт о массовом сравнении в рамках корпусной лингвистики), сравниваемые языки нужно для начала «привести к общему знаменателю», то есть передать в единой графике, чаще всего латинице, чтобы облегчить сравнение. Даже с учётом неизбежных расхождений между орфографией и произношением (как в английском и французском языках) единая система письма сильно упрощает задачу сравнения. И не только сравнения, но и изучения. Скажем, если Вы начали учить язык с совершенно незнакомой системой письма (корейский, китайский, санскрит и т.п.), наверняка первые изученные Вами слова и фразы будут записаны в транслитерации латиницей (а то и кириллицей).

Ни кириллица, ни латиница не является единой унифицированной системой письма. В каждом языке, использующем кириллицу или латиницу, есть свои правила произношения того или иного знака, весьма отличные друг от друга. Но кроме того, существуют многочисленные дополнительные знаки для звуков, присутствующих в одном языке, но отсутствующих в другом. К примеру, звук «ш» существует во многих европейских языках, но создать единую букву для него в латинице так и не сподобились. Где-то обходятся сочетаниями (sh в английском и албанском, sch в немецком, ch во французском, sz в польском, sc в итальянском, sj в шведском, si или se – в ирландском), где-то под этот звук «переопределили» базовые буквы латиницы (x в португальском, старая знакомая s – в венгерском), где-то изобрели новые буквы путём добавления надстрочных или подстрочных значков к старым (s в чешском, словацком и балтийских, s в турецком, s в румынском – приглядевшись под микроскопом, увидите, что знак немного отличается от турецкого; и даже в искусственном языке эсперанто придумали свой знак ^s). Некоторым языкам повезло – в них этого звука вообще нет, как не было его в латыни (отчего, собственно, и возникли эти проблемы с изобретением дополнительного символа).

https://habr.com/ru/post/598963/?utm_source=habrahabr&utm_medium=rss&utm_campaign=598963

Давайте поиграем в ассоциации. Предлагаю свою версию "похожести" популярных языков программирования на естественные человеческие языки. Может быть, эта игра поможет кому-то выбрать иностранный язык для изучения, основываясь на любимом языке программирования.

https://habr.com/ru/post/598839/?utm_source=habrahabr&utm_medium=rss&utm_campaign=598839

"Учу английский со школы, знаю правила грамматики, словарный запас далеко не на уровне cat/fish/bird. Почему я все равно зависаю на пару минут, чтобы составить предложение, да и не понимаю толком все эти фильмы и книги в оригинале? Где мой свободный английский после стольких лет обучения?"

https://habr.com/ru/post/598743/?utm_source=habrahabr&utm_medium=rss&utm_campaign=598743

Сдать платы от ноутбука в Кузьминках - https://ok.ru/group/62999050846369/topic/153840891882913

Английский язык — это плавильный котел, куда на протяжении сотен лет попадали лексемы из языков близких и не очень народов. И часто сохраняли оригинальное описание, которое не соответствовало правилам английского.

Хотя сами английские слова часто писались как попало. Потому что потому. В этом материале мы собрали немного слов, которые почти невозможно написать правильно с первого раза. Правда, со второго, третьего и двадцатого это одинаково сложно. Лексемы вполне обычные и входят в набор бытовой лексики. Не будем долго тянуть, поехали!

https://habr.com/ru/post/598483/?utm_source=habrahabr&utm_medium=rss&utm_campaign=598483

Какой английский учить – британский или американский? Если назвать брюки trousers, поймут ли американцы, что я имею в виду? Елена Рабинович преподает английский язык разработчикам в ЕРАМ уже 5 лет и часто слышит подобные вопросы. В этой статье она ответила на них, а еще рассказала несколько любопытных историй о том, как возникали различия между British и American English.

https://habr.com/ru/post/598163/?utm_source=habrahabr&utm_medium=rss&utm_campaign=598163

Привет, Хабр! Не так давно мы сделали материал на тему странных правил английского и он оказался одним из самых просматриваемых за всю историю нашего блога.

Но английская грамматика еще может удивить. От некоторых правил просто взрывает мозг и хочется воскресить того человека, который придумал подобное и спросить: «Ну как так-то? Разве не нашлось нормального варианта?».

Продолжаем тему со странными правилами английского. И обязательно читайте нашу первую статью, если не видели ее раньше. Поехали!

https://habr.com/ru/post/597631/?utm_source=habrahabr&utm_medium=rss&utm_campaign=597631

Початково рыцер Еди, под вплывем Дартха Сидиоуса прешедл на цемна стронэ Моцы и прыял тытул „Дартх Вадер”.

Вы поняли что-то из предыдущего предложения? Это польский язык. Это не перевод, не какой-то интернет-сленг, это польский язык как он есть, просто записаный кириллицей. Вчера, я случайно оказался на польском сайте, там всё было написано по-польски, ничего не понятно, и мне вдруг стало любопытно, что если конвертировать польский текст в кириллицу, смогу ли я, внезапно, понимать его? Ну хоть на сколько-то понимать. Готового такого конвертера я нигде не нашел, ни на гитхабе ни в переводчиках типа Гугла. Пришлось написать самому.

https://habr.com/ru/post/597577/?utm_source=habrahabr&utm_medium=rss&utm_campaign=597577

https://habr.com/ru/post/597323/?utm_source=habrahabr&utm_medium=rss&utm_campaign=597323