О. А. Кипренский. Портрет В. А. Жуковского, 1815
9 февраля 1783 года родился "литературный Коломб Руси" Василий Жуковский.
История сохранила несколько снимков литературного наставника Александра Пушкина, Василий Андреевич пережил своего ученика на 15 лет.
Кстати, фамилия и отчество Жуковскому достались случайно. Отцом поэта был тульский помещик Афанасий Иванович Бунин, а матерью — Сальха, турчанка, взятая в плен русскими при штурме Бендер в 1770 году. Считается, что ее отдал отцу поэта на воспитание генерал-майор Карл Муфель, пленивший женщину. При крещении Сальха получила имя Елизаветы Дементьевны Турчаниновой. Поначалу она была нянькой при младших детях помещика, потом экономкой. Родившегося у нее сына по желанию Бунина усыновил Андрей Григорьевич Жуковский, живший у него на вольных хлебах. Это позволило младенцу избежать участи незаконнорожденного, но для получения им дворянства потребовалось зачислить малолетнего Жуковского на фиктивную военную службу. В результате в 6 лет он был внесён официально в дворянскую родословную книгу.
К 12 годам Василий уже написал трагедию «Камилл, или Освобожденный Рим» и пьесу «Госпожа де-ла-Тур» для домашней сцены. А уже в 14 лет было впервые опубликовано его произведение - "Мысли при гробнице" (1797 год). Далее были знаменитые "Песнь барда над гробом славян-победителей", "Светлана", "Певец во стане русских воинов", "Людмила" - и многое-многое другое: баллады, рассказы, переводы, подражания. "Тоска любви", "стремленье вдаль", "скорбь о неизвестном", "томление разлуки" - вот основные мотивы поэзии Василия Андреевича. А еще любовь к родине. Его стихотворение "Молитва русского народа" стала основой для державного гимна "Боже, царя храни". Произведения автора часто уходили в народ, поэтому легко принимались даже в качестве гимна.
Известность привела его к Императорскому двору. Сначала он был преподавателем русского языка. Ученицами его были княгини Елена Павловна и Александра Федоровна.
А с 1825 года Василий Андреевич стал воспитателем Александра Николаевича, наследника престола. Александр I назначил ему пенсию 4 000 рублей в год.
Плоды педагогического труда Жуковского трудно переоценить: его августейший воспитанник стал царем, который отменил многовековое рабство и навсегда изменил облик империи.
Закон — на улице натянутый канат,
Чтоб останавливать прохожих средь дороги,
Иль их сворачивать назад,
Или им путать ноги!
Но что ж? Напрасный труд!
Никто назад нейдет!
Никто и подождать не хочет!
Кто ростом мал, тот вниз проскочит,
А кто велик — перешагнет!
Обладая выдающимся искусством перевода, Жуковский ввел в культурный оборот нашей страны лучших поэтов Англии (Грея, Томсона, Голдсмита, Скотта, Саути, Байрона, Т. Мура), Германии (Бюргера, Гёте, Шиллера, Гебеля, Фуке, Уланда), Франции (Лафонтена, Парни), Греции (Гомера), Персии (Фирдоуси), Рима (Вергилия) и других стран. Поэт исходил из убеждения, что «переводчик, уступая образцу своему пальму изобретательности, должен необходимо иметь одинаковое с ним воображение, одинаковое искусство слога, одинаковую силу в уме и чувствах». Ему принадлежит афоризм:
«Переводчик в прозе есть раб; переводчик в стихах – соперник».
Жаворонок
На солнце темный лес зардел,
В долине пар белеет тонкий,
И песню раннюю запел
В лазури жаворонок звонкий.
Он голосисто с вышины
Поет, на солнышке сверкая:
Весна пришла к нам молодая,
Я здесь пою приход весны.
Здесь так легко мне, так радушно,
Так беспредельно, так воздушно;
Весь божий мир здесь вижу я.
И славит бога песнь моя!
Находясь на лечении в Германии, Василий Андреевич женился на Лизхен, дочери своего старого приятеля, немецкого художника Гергарда Рейтерна. Ей было 19, ему – 58 лет. Брак оказался счастливым. Жуковский здесь много писал и переводил. В Германии Василия Андреевича часто навещал Николай Васильевич Гоголь.
Жуковский мечтал вернуться на родину и даже назначил своим московским друзьям конкретную дату встречи. Но неожиданное известие о смерти Гоголя явилась сокрушительным ударом для поэта.
Жуковского похоронили на загородном кладбище Баден-Бадена, в склепе, украшенном строками его стихотворения «О милых спутниках, которые сей свет присутствием своим животворили, не говори с тоской их нет, а с благодарностию – были».
