https://magazeta.com/news/school-zisha/

Число публикаций Магазеты заметно возросло, но не стоит волноваться, что вы пропустите самые интересные материалы. Каждые две недели редакция готовит топ-5 самых значимых выпусков Магазеты, чтобы они точно оказались в поле вашего внимания. Что же вы могли пропустить на этот раз?

Оригинал: "Дизайнеры, интернет-селебрити и студенты в Китае" в Магазете

https://magazeta.com/2017/11/rating-1118/

Прошло три недели с запуска проекта "Школа Магазеты", в рамках которого мы обучаем стажеров навыкам работы в интернет-издании. Сегодня мы хотим представить вам участников и рассказать о "Школе" подробнее.

Оригинал: "Встречайте новую команду Магазеты" в Магазете

https://magazeta.com/2017/11/new-team/

Англоязычных публикаций о Китае несравнимо больше, чем русскоязычных, а число иностранных специалистов, которые освещают различные аспекты современного китайского общества, значительно шире. В этом выпуске рубрики «Западные СМИ о Китае» Магазета публикует перевод статьи Sixth Tone — The Endangered Sound of 'Suona', повествующей о том, как традиционно используемый на похоронах музыкальный инструмент сам оказался на грани исчезновения.

Оригинал: "Похоронные традиции  под запретом" в Магазете

https://magazeta.com/2017/11/pohoronnye-traditsii-pod-zapretom/

https://magazeta.com/news/alipay-man/

https://magazeta.com/2017/11/8-ink-wash-animation/

Средняя школа в провинции Сычуань собирала с родителей учеников минимальный «благодарственный взнос» за работу учителей во внеклассное время. В отношении сотрудников школы началась проверка, сообщает Sixth Tone. В городе Яань (провинция Сычуань) средняя школа обязывала родителей учеников платить «добровольный благодарственный взнос» за работу учителей по выходным. Минимальная сумма начиналась от 1200 юаней. По словам родителей, [&]

Оригинал: "Школа в Сычуани собирала с учеников «благодарственный взнос»" в Магазете

https://magazeta.com/news/school-bribe/

Китайская автомобильная компания Geely выкупила американский стартап, занимающийся разработкой первых летающих машин. Они обещают выпустить автомобили уже через два года, однако китайцам за руль удастся сесть позже, пишет Sixth Tone. Zhejiang Geely Holding Group – один из крупнейших автомобильных производителей в Китае, владеющий такими мировыми брендами, как Volvo и Lotus. На этой неделе они выкупили [&]

Оригинал: "Первые летающие автомобили будут китайскими" в Магазете

https://magazeta.com/news/flying-cars/

https://magazeta.com/news/bluegogo/

Сотни болельщиков освистали гимн КНР, открывающий футбольный матч между командами Гонконга и Ливана. Тем временем в Пекине состоялась встреча китайских властей и гонконгских юристов, они обсуждали законопроект об «оскорблении национального гимна», который вскоре должен вступить в силу в Гонконге, пишет South China Morning Post. Футбольных болельщиков из Гонконга не испугали ни возможные штрафы, ни многочисленные [&]

Оригинал: "Гонконгские болельщики снова освистали гимн КНР, закон об оскорблении гимна их не пугает" в Магазете

https://magazeta.com/news/hongkong-hymn/

Владельцы крупных компаний в Китае больше не боятся отдавать управление семейным бизнесом своим дочерям, об этом пишет газета South China Morning Post, Сегодня все больше женщин наследуют семейный бизнес или открывают свои компании. 50 самых богатых женщин в Китае владеют активами средней стоимостью 23,1 млн юаней (3,48 млн долларов). А 6 из 10 self-made женщин-миллиардеров родились [&]

Оригинал: "Все больше китайских женщин возглавляют семейный бизнес" в Магазете

https://magazeta.com/news/business-women/

«Дом русской женщины» открылся в 1935 году по инициативе русской художницы Таисии Павловны Хомяковой. Двумя годами ранее она организовала учебную студию при газете «Шанхайская заря», где русские женщины могли за небольшую плату посещать курсы кройки и шитья, рукоделия, стенографии, английского и французского языков. Теперь же Хомякова организовала сбор средств на открытие приюта для бедных русских женщин.

Оригинал: "Прибежище русских женщин в Шанхае" в Магазете

https://magazeta.com/2017/11/arc-women-hostel/

На предстоящем показе мод Victoria’s Secret Fashion Show, которой состоится 28 ноября в Шанхае, примут участие 7 азиатских моделей, сообщает Teen Vogue. На шоу можно попасть только по пригласительным письмам, однако в сентябре на торговой площадке Taobao появились входные билеты стоимостью 90 000 юаней (около 13 500$). В шанхайском Victoria’s Secret Fashion Show примет участие рекордное [&]

Оригинал: "6 китайских моделей с шанхайского Victoria’s Secret Fashion Show" в Магазете

https://magazeta.com/news/chinese-models/

В рубрике «Обзор публикаций о Китае» Магазета представляет подборку статей наших коллег в российских СМИ и блогосфере. Тематика публикаций ограничена лишь Китаем, а их выбор — внутренним чувством прекрасного наших редакторов. Какие публикации о Китае вы могли упустить в последнее время?

Оригинал: "Шелковые пути, китайский всезнайка и российские кинематографисты" в Магазете

https://magazeta.com/2017/11/dygest-1115/

Всё больше молодых китайцев готовы потратить на покупку смартфона сумму, равную их месячному достатку, сообщает Sina News. И неудивительно, так как 95% китайских интернет-пользователей предпочитают использовать телефон, нежели компьютер, для выхода в интернет. Но вкусы китайцев заметно отличаются от выбора жителей России и СНГ. Какие смартфоны выбирают китайцы в 2017 году? Магазета представляет два рейтинга, которые [&]

Оригинал: "Какими смартфонами пользуются китайцы в 2017 году? Этот рейтинг вас удивит" в Магазете

https://magazeta.com/news/smarphones-2017/

Пользователям интернет-провайдера АльянсТелеком заблокирован доступ на сайт Магазеты, об этом изданию сообщили сразу несколько читателей из Владивостока. Служба поддержки провайдера ссылается на Единый реестр запрещённых сайтов Росскомнадзора, в который с сентября 2017 внесен IP-адрес интернет-издания. Стоит отметить, что указанный IP-адрес не принадлежит Магазете, а связан с CDN-сервисом Cloudflare, который ускоряет работу сотен тысяч сайтов по всему миру. Это [&]

Оригинал: "Роскомнадзор заблокировал Магазету" в Магазете

https://magazeta.com/news/roskomnadzor/

Жизнь в Китае сегодня, как и почти век назад, представляется иностранцам в зависимости от причины переезда, то увлекательным приключением, то тяжелым опытом, то большой ответственностью и удачей. Сквозь строки романов и мемуаров, написанных как видными общественными и политическими деятелями начала и середины прошлого века, так и простыми людьми, которых волею судьбы занесло в Китай, проглядывают очертания повседневного быта тех лет, причудливо сочетающиеся с серьёзными философскими вопросами эмиграции, принятием жестких решений и отношением к родной и чужой земле. Магазета подготовила свой список из шести эмигрантских книг о Китае.

Оригинал: "6 эмигрантских книг о Китае" в Магазете

https://magazeta.com/2017/11/6-books-russians-in-china/

Исповедующих христианство деревенских жителей предупредили, что лучше заменить религиозные артефакты на постеры с изображением лидера партии. По мнению местных властей, это с большей вероятностью поможет победить бедность, пишет South China Morning Post. Уезд Юйгань в юго-восточной провинции Цзянси одинаково известен и нищетой, и большим количеством христиан: более чем 11% от миллиона населения живут за чертой бедности, [&]

Оригинал: "Китайских христиан попросили поменять изображения Иисуса на Си Цзиньпина" в Магазете

https://magazeta.com/news/xi-portrait/

Китайский сад никогда не строили по четкому плану или требованиям заказчика. Мастер приходил на уготовленный участок и шаг за шагом пытался воссоздать природу из нее же самой. Какие китайские эстетические представления нашли отражение в садово-парковой культуре? Зачем в китайском саду искусственные горы? И почему симметрия - главный враг традиционного архитектора?

Оригинал: "Китайский сад: как спланировать хаос" в Магазете

https://magazeta.com/2017/11/china-park-esthetics/

https://magazeta.com/news/no-green-packaging/