Несмотря на правительственные запреты, Китай сохранит свое непропорционально большое значение в криптовалютном мире, пишет Caixin Global. В конце октября цена на биткоин выросла до 6 300 долларов, тем самым обновив исторический максимум. За этим китайские инвесторы наблюдали со стороны. Местные биржи либо уже закрылись, либо постепенно сворачивают бизнес в юанях. Компаниям было также запрещено привлекать капитал путем [&]

Оригинал: "Китай — криптовалютная сверхдержава" в Магазете

https://magazeta.com/news/cryptocurrency-china/

https://magazeta.com/2017/11/guide-jingdezhen/

Одежда часто говорит нам о статусе человека, его предпочтениях, историческом фоне целых эпох, а также о культурных особенностях региона. Китайская традиционная одежда привлекает своим стилем, отождествляясь с загадочной страной, укрытой туманами и охраняемой золотыми драконами. Современная же одежда из Китая долгое время славилась своей дешевизной и доступностью. Авторы Магазеты написали немало обзоров, посвящённых теме текстильной промышленности и модных тенденций в Китае.

Оригинал: "Национальный костюм, нижнее белье и школьная форма — в Магазете" в Магазете

https://magazeta.com/2017/11/about-clothes/

Англоязычных публикаций о Китае несравнимо больше, чем русскоязычных, а число иностранных специалистов, которые освещают различные аспекты современного китайского общества, значительно шире. В этом выпуске рубрики «Западные СМИ о Китае» Магазета публикует перевод статьи Sixth Tone — Why Chinese Schools Are Out to Crush Budding Romances, которая поднимает проблему ограничения романтических отношений в китайской школе.

Оригинал: "В китайских школах нет места любви" в Магазете

https://magazeta.com/2017/11/china-school-love/

Китайский язык можно учить годами и десятилетиями. Изучение его можно даже превратить в смысл жизни. Магазета опубликовала более ста статей, посвященных китайскому языку, но проблема по-прежнему остается нераскрытой. Полина Струкова — профессиональный преподаватель китайского языка, она часто сталкивается с тем, что начинающие изучать язык пытаются охватить слишком много аспектов, а в результате не могу сдвинуться с мертвой точки. На что не стоит тратить время и силы, делая первые шаги в изучении китайского?

Оригинал: "Мартышкин труд в изучении китайского языка" в Магазете

https://magazeta.com/2017/11/no-time-for-this/

Китай продолжает лидировать в строительстве самых больших или самых необычных зданий. Следующее на очереди – Шанхайский планетарий, который станет самым большим планетарием в мире. Конец строительства запланирован на 2020 год. На сегодняшний день самым большим считается планетарий в городе Нагоя (Япония). Комплекс займет площадь в 38 тыс кв. м. (для сравнения: площадь Московского планетария – [&]

Оригинал: "Шанхай строит самый большой планетарий в мире" в Магазете

https://magazeta.com/news/shanghai-planetarium/

Полиция начала расследование случаев физического насилия в лагере для подростков, страдающих от интернет зависимости, пишет South China Morning Post. Кроме применения телесных наказаний, персонал лагеря в городе Наньчан, провинция Цзянси, обвиняется в использовании таких мер, как заключение школьников в одиночные камеры. Целью было «излечить» подростков от их зависимости от Интернета. «Интернет пользователи сообщают о физическом [&]

Оригинал: "В Китае лагерь для интернет-зависимых обвиняют в жестоком обращении с подопечными" в Магазете

https://magazeta.com/news/internet-addiction-boot-camp/

В китайском городе Куньмин появились парковочные места, предназначенные специально для женщин. Социологи предупреждают, что такой подход может усилить стереотип о том, что женщины водят машину хуже, чем мужчины, и предлагают переименовать эти места в «парковки для новичков», пишет South China Morning Post. «Женские» парковки появились в Куньмине, столице провинции Юньнань на юго-западе Китая. Парковочные места [&]

Оригинал: "В Китае появились парковочные места для женщин" в Магазете

https://magazeta.com/news/women-only-parking/

https://magazeta.com/2017/11/arc-xiaoshijie/

Крупнейшее государственное кадровое агентство Китая «China International Intellectech Corporation» («CIIC») выпустило доклад о доходах на национальном рынке труда. Выдержки из него опубликованы в издании «South China Morning Post». Из него следует, что работники китайских интернет-компаний в 2018 году получат наибольшую прибавку к зарплате по сравнению с другими сферами. Однако это не гарантирует, что они останутся [&]

Оригинал: "Китайские айтишники получат надбавку к зарплате" в Магазете

https://magazeta.com/news/it-salary/

На одном из правительственных сайтов Тайваня появилась онлайн-петиция с требованием запретить демонстрацию флага Китайской Народной Республики в публичных местах, сообщает Taiwan News. Петиция, опубликованная пользователями интернета на сайте join.gov.tw, набрала уже около 7300 подписей, преодолев пятитысячный порог, необходимый для получения официального ответа от тайваньских властей. Инициаторы петиции требуют запретить «вывешивание и демонстрацию китайского пятизвездного красного [&]

Оригинал: "На Тайване хотят запретить демонстрировать китайский флаг" в Магазете

https://magazeta.com/news/taiwan-flag/

Аспирант из Восточного Китая предпринял попытку вывести традиционную китайскую медицину на совершенно новый уровень. Для этого он с командой других студентов построил робота, способного производить процедуру иглоукалывания. Предварительные испытания прошли успешно, но будущее проекта все еще под вопросом, отмечают эксперты. Устройство получило название «Acubots» от слияния двух слов: «acupuncture» – иглоукалывание и «robot» – робот. [&]

Оригинал: "Иглобот: китайский студент разработал робота для иглоукалывания" в Магазете

https://magazeta.com/news/accubot/

https://magazeta.com/news/jackma-moview/

С 2007 года по инициативе общества «Мемориал» в Москве проводится акция «Возвращение имен»: 29 октября на Лубянской площади читаются имена людей, расстрелянных в годы террора в Москве. В этом году эта акция проводится во многих городах России и мира. Еще одна важная инициатива — проект «Последний адрес», цель которого увековечить имена жертв через установку мемориальных знаков на фасадах домов, ставших их последними адресами. Мы тоже решили вспомнить имена пострадавших во время политических репрессий, ведь немало китайцев в 30-е годы ХХ века и после Великой Отечественной войны оказались заключенными в тюрьмах и лагерях, многие были расстреляны.

Оригинал: "Китайские жертвы политических репрессий в Москве" в Магазете

https://magazeta.com/2017/10/chinese-moscow-12/

Обновление от 30 октября 2017, 17:00 Пекин: лапшичный автомат был закрыт шанхайскими чиновниками из-за отсутствия нужных лицензий, сообщает газета Наньфан Души. Автоматизированный мини-ресторан проработал всего несколько дней. В Шанхае объединяют высокие технологии и искусственный интеллект с ресторанным бизнесом. Так на днях был открыт «ресторан без поваров», а именно торговый автомат для выдачи готовой лапши, сообщает [&]

Оригинал: "В Шанхае открылся автомат-лапшичная. Он готовит лапшу ровно за 45 секунд" в Магазете

https://magazeta.com/news/noodle-mat/

лНа днях завершилось первое крупное слияние на рынке проката общественных велосипедов в Китае. О своем объединении объявили стартапы Youon и HelloBike, которые продолжат борьбу на высококонкурентном рынке байкшеринга под единым брендом «HelloBike». Аналитики считают, что данное слияние бросает вызов двум лидерам рынка — Mobike и Ofo, чья капитализация уже оценивается свыше миллиарда долларов (т.н. стартапы-единороги). [&]

Оригинал: "Беспощадный велопрокат: В Китае завершилось первое слияние байкшеринг-стартапов" в Магазете

https://magazeta.com/news/bikesharing-merger/

В рубрике «Обзор публикаций о Китае» Магазета представляет подборку статей наших коллег в российских СМИ и блогосфере. Тематика публикаций ограничена лишь Китаем, а их выбор — внутренним чувством прекрасного наших редакторов. Какие публикации о Китае вы могли упустить в последнее время.

Оригинал: "Китайское образование, русские модели и новые соратники Си Цзиньпина" в Магазете

https://magazeta.com/2017/10/dygest-1028/

В культуре каждого народа существует понятие прекрасного. Особенности эстетического восприятия отражаются не только в искусстве, но и в повседневной жизни, а также помогают понять внутренние мотивации и мировосприятие данного народа. Почему китайские художники традиционно не рисовали объект с натуры? И где на китайских картинах дао? Чтобы ответить на эти вопросы, Магазета попробует взглянуть на мир глазами китайцев и понять, что для них красиво, а что нет.

Оригинал: "В поисках дао: эстетика природы в китайской культуре" в Магазете

https://magazeta.com/2017/10/chinese-esthetics/

Сегодня технологии, гаджеты и интернет пронизывают нашу жизнь, а инновационные решения кажутся обыденностью. Но гиганты электронной коммерции, предлагающие нам разнообразные технологические новшества, развивались и появлялись в Китае постепенно. Так, за несколько десятков лет в стране случилась самая настоящая технологическая революция, о которой написано немало книг. Магазета составила свою подборку литературы о китайском технологическом развитии на русском и английском языках.

Оригинал: "8 книг о технологическом развитии Китая" в Магазете

https://magazeta.com/2017/10/books-tech-evo/

https://magazeta.com/news/wuzhen-tianyan/