Вопрос, отдавать ли ребёнка в китайскую школу, подчас становится головной болью для родителей, поднимая множество вопросов. Ольга де Рамос приехала в Китай по работе в 2004 году и живёт здесь по сей день. Её дочка родилась уже здесь, поэтому отдать Валерию в китайскую школу было вполне логично. Ольга делится своим опытом устройства ребёнка в школу в Китае и в рамках проекта ZEN ME BAN даёт пошаговые инструкции.

© Полина Струкова специально для Магазета. | Оригинал: Как устроить ребёнка в китайскую школу

https://magazeta.com/2017/08/zmb-school/

https://magazeta.com/2017/08/arc-orthodox/

Ежегодно миллионы студентов приезжают в Китай не только, чтобы изучать китайский язык, но и получать высшее образование. Чем обучение в китайских вузах отличается от обучения в российских? К чему стоит быть готовым, подавая заявку на образовательный грант? В рамках нового проекта Магазета беседует с выпускниками магистерских и докторских программ в Китае об особенностях китайского образования. В этом выпуске своим опытом учебы в Чжэцзянском университете делится Ксения Коновец.

© Ольга Мерёкина специально для Магазета. | Оригинал: Учиться в Китае: Чжэцзянский университет

https://magazeta.com/2017/08/study-zheda/

Лето – прекрасное время для отдыха и, в особенности, для поездок на морское побережье. Путеводитель Магазеты по Китаю уже рассказывал о разных городах, находящихся на морском побережье, как, например, Далянь, Тяньцзинь, Хайкоу, Сямэнь и Шэньчжэнь. Сегодня в рамках обзора нашего архива мы вспомним интересные публикации, связанные с «морской темой».

© Полина Струкова специально для Магазета. | Оригинал: Море и Магазета

https://magazeta.com/2017/08/sea-archive/

В рубрике «Обзор публикаций о Китае» Магазета представляет подборку статей наших коллег в российских СМИ и блогосфере. Тематика публикаций ограничена лишь Китаем, а их выбор — внутренним чувством прекрасного наших редакторов. Какие публикации о Китае вы могли упустить в последнее время.

© Ольга Мерёкина специально для Магазета. | Оригинал: Полупроводники, поворот на Восток и Alipay в России

https://magazeta.com/2017/08/dygest-0806/

Beijing International Chamber Orchestra – уникальный оркестр, в составе которого играют мастера 23-х национальностей, вот уже 10 лет дающий благотворительные концерты и существующий благодаря стараниям его участников, и, в первую очередь, бессменного руководителя и вдохновителя – Марии Науэн. О том, каково это — быть руководителем международного оркестра в Китае, редакция Магазеты побеседовала с Марией.

© Полина Струкова специально для Магазета. | Оригинал: Уникальный международный оркестр в Пекине под руководством соотечественницы

https://magazeta.com/2017/08/bico/

Только начинающим знакомство с письменным китайским языком может показаться жуткой идеей то, что существует еще более сложная версия иероглифов. Да, то, что подавляющее большинство иностранцев изучает на языковых курсах и в университетах, является упрощенным вариантом китайской письменности. И хотя простые иероглифы стали стандартом в КНР, наравне с ними существует другая реальность — традиционная письменность, которая используется не только в Гонконге, Макао и на Тайване. Но стоит ли игра свеч — зачем тратить силы для изучения более сложной формы, когда существует упрощенный вариант?

© Ольга Мерёкина специально для Магазета. | Оригинал: Зачем учить традиционные иероглифы?

https://magazeta.com/2017/08/why-fantizi/

https://magazeta.com/2017/08/guide-dalian/

Импозантное здание «Шанхайского клуба» на южном конце набережной было построено в 1911 году. Здесь размещался самый эксклюзивный клуб для «экспатов», к членству в котором допускались только подданные Английской короны, и только мужчины.

© Редакция специально для Магазета. | Оригинал: Cамый эксклюзивный клуб для «экспатов» в Шанхае

https://magazeta.com/2017/08/arc-shanghai-club/

Сколько биеннале достаточно, чтобы утолить культурный голод граждан КНР, с учетом огромного и активно богатеющего населения? Три? Пять? В Китае насчитывается как минимум 12 масштабных выставок, включенных в реестр Biennial Foundation. Когда и где проходят эти крупнейшие события в сфере китайского современного искусства?

© Ольга Мерёкина специально для Магазета. | Оригинал: Сколько биеннале надо Китаю?

https://magazeta.com/2017/08/art-biennale-2/

Число публикаций Магазеты заметно возросло, но не стоит волноваться, что вы пропустите самые интересные материалы. Каждые две недели редакция готовит топ-5 самых значимых выпусков Магазеты, чтобы они точно оказались в поле вашего внимания. Что же вы могли пропустить на этот раз?

© Ольга Мерёкина специально для Магазета. | Оригинал: Самые интересные публикации за две недели

https://magazeta.com/2017/07/rating-0731/

Казалось бы, вполне логично, что второе значение выражения "пуститься в свободное плавание" — "заняться своим бизнесом". Однако появилось оно лишь в 1980-е годы после начала реформ и политики открытости и, в первую очередь, указывало на тех, кто оставлял безопасную гавань должности на госпредприятиях, чтобы рискнуть и заняться бизнесом в условиях свободной экономики.

© Ольга Мерёкина специально для Магазета. | Оригинал: «Заняться бизнесом» по-китайски

https://magazeta.com/2017/07/chinese-xiahai/

В рубрике «Обзор публикаций о Китае» Магазета представляет подборку статей наших коллег в российских СМИ и блогосфере. Тематика публикаций ограничена лишь Китаем, а их выбор — внутренним чувством прекрасного наших редакторов. Какие публикации о Китае вы могли упустить в последнее время.

© Полина Струкова специально для Магазета. | Оригинал: Контрабандисты, конфликт с Индией и изолированная Америка

https://magazeta.com/2017/07/dygest-0729/

В рубрике «Обзор публикаций о Китае» Магазета представляет подборку статей наших коллег в российских СМИ и блогосфере. Тематика публикаций ограничена лишь Китаем, а их выбор — внутренним чувством прекрасного наших редакторов. Какие публикации о Китае вы могли упустить в последнее время.

© Полина Струкова специально для Магазета. | Оригинал: Контрабандисты, конфликт с Индией и изолированная Америка

https://magazeta.com/2017/07/dygest-0729/

В прошлом выпуске мы начали рассказывать об истории второго учебного заведения в Москве, где обучались китайские студенты в первой половине XX века. Сегодня мы попробуем поведать чуть больше о тех, кто же учился в стенах бывшей первой московской губернской гимназии.

© Анастасия Усова специально для Магазета. | Оригинал: Университет трудящихся Китая им. Сунь Ятсена · 2

https://magazeta.com/2017/07/moscow-9/

По легенде, Мао Цзэдун всячески старался подчеркнуть своё хунаньское происхождение и потому изъяснялся с соратниками на местном диалекте. Приходилось порой непросто, но, в конце концов, это же не совершенно другой язык, рассуждали соратники, лингвистически подстраиваясь под лидера. Диалектами занимается целая наука, которая уже порядочно обросла легендами и теориями одна красочней другой, а потому говорить о них следует осторожно и внимательно, а на них - уверенно и почаще.

© Полина Струкова специально для Магазета. | Оригинал: Диалекты китайского языка: без шансов, без вариантов

https://magazeta.com/2017/07/fangyan/

В 1930-е годы спортивный комплекс «Аудиториум» был центром притяжения для всего Шанхая. Здание, построенное в 1930 году, вытянулось вдоль Авеню Руа Альберт (нынешняя Shaanxi Nan Lu) неподалеку от Авеню Жоффр (Huaihai Zhong Lu). В сильно измененном виде оно сохранилось лишь частично, превратившись в ряд кафе и ресторанов, примкнувших к торговому центру «Бали Чуньтянь» («Весна в Париже»).

© Редакция специально для Магазета. | Оригинал: Шанхайский стадион для баскской игры

https://magazeta.com/2017/07/arc-auditorium/

В 1930-е годы спортивный комплекс «Аудиториум» был центром притяжения для всего Шанхая. Здание, построенное в 1930 году, вытянулось вдоль Авеню Руа Альберт (нынешняя Shaanxi Nan Lu) неподалеку от Авеню Жоффр (Huaihai Zhong Lu). В сильно измененном виде оно сохранилось лишь частично, превратившись в ряд кафе и ресторанов, примкнувших к торговому центру «Бали Чуньтянь» («Весна в Париже»).

© Редакция специально для Магазета. | Оригинал: Шанхайский стадион для баскской игры

https://magazeta.com/2017/07/arc-auditorium/

В 1930-е годы спортивный комплекс «Аудиториум» был центром притяжения для всего Шанхая. Здание, построенное в 1930 году, вытянулось вдоль Авеню Руа Альберт (нынешняя Shaanxi Nan Lu) неподалеку от Авеню Жоффр (Huaihai Zhong Lu). В сильно измененном виде оно сохранилось лишь частично, превратившись в ряд кафе и ресторанов, примкнувших к торговому центру «Бали Чуньтянь» («Весна в Париже»).

© Редакция специально для Магазета. | Оригинал: Шанхайский стадион для баскской игры

https://magazeta.com/2017/07/arc-auditorium/

"В знании - здоровье" - этот афоризм имеет прямое отношение к лечению боли. Понимание причин и механизмов, лежащих в её основе, увеличивает арсенал применяемых средств. Поэтому важен индивидуальный подбор таких препаратов, которые окажутся наиболее эффективными при минимальных побочных эффектах. Но что делать, когда причина боли ясна, а вы находитесь в Китае? Магазета обратилась за рекомендациями к специалисту - врачу-педиатру Ирине Шаховой из акушерско-гинекологической клиники г. Шицзячжуана.

© Ирина Шахова специально для Магазета. | Оригинал: Что делать при ушной боли в Китае

https://magazeta.com/2017/07/zmb-ears-pain/