В Магазете работают несуеверные люди, но где-то в глубине нашего сознания до сих пор живет «истина»: как встретишь Новый год, так его и проведешь. Встречали 2016 год мы в теплом семейно-редакционном кругу, а в первый день января отправились в небольшой поход в горах Яньданшань (

http://magazeta.com/2016/01/magazeta-new-year-journey/

По итогам октября наибольшей популярностью у наших читателей пользовалась статья о китайских хипстерах, а также материалы, посвященные изучению китайского языка. Какие публикации вызвали наибольший резонанс в ноябре-декабре 2015 года?

© Ольга Мерёкина специально для Магазета. | Оригинал: Лучшие статьи ноября-декабря 2015

http://magazeta.com/2016/01/magazeta-article-rating/

В сентябре 2015 года мы с мамой ездили на неделю в Шанхай. Побывать в этом городе я мечтала давно, и ниже объясню почему, но все не было времени или подходящей компании. Так никого и не дождавшись, взяла маму и вновь отправилась с ней в мини-путешествие (в 2014 таким же составом ездили в Далянь). Так как

© Редакция специально для Магазета. | Оригинал: Из Харбина в Шанхай. Часть 1

http://magazeta.com/2016/01/trip-to-shanghai-1/

Сегодня в полночь состоится долгожданная премьера седьмого эпизода «Звездных войн» в Китае. И хотя до показа осталось всего несколько часов, билеты можно приобрести даже в лучшие залы крупных городов. Когда в 2010 году на китайских экранах шел показ «Аватара», в Шанхае кинолюбители проводили по несколько часов в очередях. Провал ли это пиар-кампании Disney или китайским

© Ольга Мерёкина специально для Магазета. | Оригинал: «Звездные войны» по ту стороны Великой стены

http://magazeta.com/2016/01/star-wars-china/

Пробуждение силы» выходит на китайские экраны только 9 января, почти на месяц позже мировой премьеры. Почему в Китае иностранные фильмы выходят с задержкой? На этот и другие вопросы о китайском кинопрокате попыталась найти ответы редакция Магазеты.

© Александр Мальцев специально для Магазета. | Оригинал: Квоты и цензура в кино

http://magazeta.com/2016/01/late-premieres/

Многие иностранцы не пытаются узнать настоящих имен своих китайских друзей и продолжают заполнять телефоны бесконечными Пятницами. Тем временем за каждым именем скрыта своя история, ведь его выбор в Китае - процесс серьезный

© Алена Овсянникова специально для Магазета. | Оригинал: Что в имени тебе моем?

http://magazeta.com/2016/01/chinese-names/

Редакция Магазеты решила подготовить короткое видео об основном способе защиты от смога - маске. Как выбрать правильную маску и когда ее стоит носить?

© Павел Овсюков специально для Магазета. | Оригинал: Какая маска защитит вас от смога в Китае?

http://magazeta.com/2016/01/smog-mask-video/

Сегодня мы называем слова и выражения, ставшие знаковыми в 2015 году в Китае и за рубежом по мнению китайских интернет-пользователей и новостных агентств.

© Полина Струкова специально для Магазета. | Оригинал: Слова 2015 года

http://magazeta.com/2016/01/chinese-words-2015/

Магазета продолжает подводить итоги 2015 года под «китайским углом». В предыдущей статье мы составили рейтинг самых влиятельных людей в Китае, а сегодня посмотрим на самые «вирусные» интернет-мемы ушедшего года.

© Александр Мальцев специально для Магазета. | Оригинал: Китайские интернет-мемы 2015 года

http://magazeta.com/2016/01/chinese-internet-memes-2015/

Магазета сравнила два китайские версии "Людей года" и составила свой рейтинг тех, кто оказал самое большое влияние на китайское общество в 2015 году. Кто же попал в этот список?

© Ольга Мерёкина специально для Магазета. | Оригинал: Люди года 2015

http://magazeta.com/2015/12/chinese-people-2015/

Ежегодно Китай посещают сотни тысяч иностранцев, десятки тысяч остаются здесь если не на ПМЖ, то надолго. Что помогает мигрантам освоиться на новом месте? Какую роль играют китайские социальные сети в этом процессе? На чём основан феномен китайских флэшмобов и трендов? Следует ли иностранцу следовать модным веяниям? Чтобы найти ответы на эти вопросы, редакция Магазеты побеседовала

© Полина Струкова специально для Магазета. | Оригинал: Иностранцы в Китае: видеоролики и культурный шок

http://magazeta.com/2015/12/laowai-cultural-shock/

Удивительные вещи порой скрываются совсем рядом. Можно годами жить и не знать, что за книжным шкафом в соседнем магазине притаился настоящий секретный бар.

© Дарья Бокова специально для Магазета. | Оригинал: Нельзя просто так взять и зайти

http://magazeta.com/2015/12/speakeasy-bar/

О Китае за последние 20 лет на английском языке написано и издано много. Мы выбрали пять книг, которые вполне могут быть интересны и специалисту, и, читателю, мало знакомому с китайской культурой и историей.

© Ольга Мерёкина специально для Магазета. | Оригинал: 5 необычных книг о Китае

http://magazeta.com/2015/12/books-about-china/

Если китайская поэзия часто скрыта от постороннего взгляда языковым барьером, то чайная культура всегда на виду. Но, несмотря на свою видимую доступность, роль, которую играет чай и чайная церемония в китайской культуре, оценить непросто, главным образом, из-за толстого слоя мифов. Чтобы разобраться, что действительно представляет собой чайная культура в современном Китае, я побеседовала с художницей

© Ольга Мерёкина специально для Магазета. | Оригинал: Чайная культура глазами современных китайцев

http://magazeta.com/2015/12/chinese-tea-culture/

Как обстоят дела с банковскими переводами внутри Китая и за его пределами. Мнение аналитиков и клиентов – в нашем материале.

© Полина Струкова специально для Магазета. | Оригинал: Медленно, но верно

http://magazeta.com/2015/12/bank-transaction/

Китайцы известны всему миру своим умением копировать что угодно, в том числе и технические разработки. Какие онлайн-проекты нашли наиболее успешное применение в Китае, и каков их "китайский облик"?

© Редакция специально для Магазета. | Оригинал: Альтернативные версии популярных платформ: китайский подход

http://magazeta.com/2015/12/apps-copy/

Проблему загрязнения воздуха в Китае игнорировать довольно трудно, особенно когда Китай у тебя за окном. Но как и в других частях мира, в Китае проблемы в обществе не только становятся темами скандальных журналистских расследований, но и предметами шуток. Ведь если смог сокращает продолжительность жизнь, а смех ее продлевает, то остается главное – найти баланс.

© Ольга Мерёкина специально для Магазета. | Оригинал: Дышите  не дышите

http://magazeta.com/2015/12/smog-humour/

В последнее время словосочетание социальные предприятия всплывает в различных контекстах. Чтобы разобраться, что скрывается за этими словами в китайском контексте, Магазета взяла интервью у Остина Демпевольфа, руководителя программ в одной из крупнейших китайских организаций «третьего сектора».

© Ольга Мерёкина специально для Магазета. | Оригинал: Социальные предприятия по-китайски

http://magazeta.com/2015/12/social-enterprise/

Авторы Магазеты проехали Китай без преувеличения во всех возможных направлениях и всеми возможными способами. Сегодня мы вспомним самые интересные материалы, посвященные путешествиям в Китае.

© Полина Струкова специально для Магазета. | Оригинал: Магазета объехала весь Китай

http://magazeta.com/2015/12/all-china/

О трудностях и тонкостях преподавания китайского языка

© Редакция специально для Магазета. | Оригинал: Китайский в сибирской глубинке

http://magazeta.com/2015/12/siberia-chinese/