-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в lj_chto_chitat

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 20.12.2005
Записей:
Комментариев:
Написано: 99




Что читать? - LiveJournal.com


Добавить любой RSS - источник (включая журнал LiveJournal) в свою ленту друзей вы можете на странице синдикации.

Исходная информация - http://chto-chitat.livejournal.com/.
Данный дневник сформирован из открытого RSS-источника по адресу /data/rss/??ac108cb0, и дополняется в соответствии с дополнением данного источника. Он может не соответствовать содержимому оригинальной страницы. Трансляция создана автоматически по запросу читателей этой RSS ленты.
По всем вопросам о работе данного сервиса обращаться со страницы контактной информации.

[Обновить трансляцию]

Алекс Норт "Тени теней"

Вторник, 21 Июня 2022 г. 16:38 + в цитатник

В маленьком городке совершено жуткое убийство: двое подростков нанесли множество ножевых ран своему ровеснику, зачем-то оставили на земле вокруг тела множество кровавых отпечатков ладоней, и отправились блуждать по городу с ножами и толстыми тетрадками в руках. В тетрадках были записи их снов и попыток добиться осознанных сновидений.

Расследование достаётся детективу Аманде Бек, которая выясняет, что эта жуть в точности повторяет убийство двадцатипятилетней давности, произошедшей в городке неподалеку, в которой также были виновны двое подростков - одного арестовали, а второй бесследно исчез.

Увлекательно. Манера изложения чёткая и размеренная, кровавые детали имеются в умеренном количестве. У автора хорошо получилась атмосфера чего-то жуткого; захватывает и сюжет, причем на первых порах непонятно, то ли здесь замешана мистика, то ли кто-то здорово спятил. Лирические отступления присутствуют, но в адекватном количестве.

Главы о прошлом повествуют о четырех юных друзьях, которые станут фигурантами истории с убийством. Как же до такого дошло? И каким образом отголоски тех давних событий спустя четверть века вылились в еще одно убийство?
Главы о настоящем - это расследование Аманды Бек и рассказ об одном из участников той давней драмы, уже взрослом мужчине, поездка которого в родной город к больной матери получилась куда более насыщенной событиями, чем он ожидал.

История получилась необычной, запутанной и интересной, разгадки хороши, и сюжетные повороты тоже.
Немного необычный, но неплохой детектив.

https://chto-chitat.livejournal.com/14559415.html


Метки:  

"Молчание костей" Джун Хёр

Вторник, 21 Июня 2022 г. 16:38 + в цитатник

Да и не брат ты мне..

Старым порядкам настал конец, на смену им придут новые – и прольются реки крови.

Это Корея, до разделения которой на Северную и Южную еще очень далеко. Время действия - начало девятнадцатого века, династия Чосон правит уже больше четырех столетий, общественный строй феодализм с мощной бюрократической системой управления, официальная религия конфуцианство, а страна - вассал Китая. Хотя ко времени начала описываемых событий вассалитет скорее формальный. Моды, как водится, приходят из метрополии.

В 1784 году молодой знатный кореец Ли Сын Хун вернулся из поездки в Пекин крещенным и начал проповедовать католицизм. Конфуцианство по сути не религия, а свод правил регулирующий все сферы жизни. Потребностям более глубинных слоев религиозного сознания отвечал культ предков. Новая религия, обещавшая жизнь вечную, быстро завоевала последователей среди знати, а затем и простонародья. Обращенных было много и сначала официальные власти отнеслись к католицизму благосклонно. Но вскоре начались гонения, причиной которых как всегда была борьба за власть и деньги, а поводом объявили оскорбление культа предков. Преследования стоили жизни тысячам католиков, сто три человека, приняли мученическую смерть за веру и впоследствии были канонизированы.

Это долгое предисловие, чтобы было понятно, в каких обстоятельствах разворачиваются события книги Джун Хёр. Сочетание средневекового азиатского колорита с католиками в качестве объекта преследования, бесправная служанка (практически крепостная) в полицейском ведомстве, которая неожиданно оказывается грамотной - все это изрядно сбивает с толку.

На самом деле, стоит сказать несколько слов о корейском алфавите Хангыль. Это не система иероглифов, на изучение которых надо потратить годы. Хангыль фонематическое письмо, интуитивно постижимое, в книге будут моменты. когда героиня вспоминает, как заучивала чамо (буквы), горизонтальные перекладины в графическом написании соответствуют положению языка при произнесении. И этому можно научиться достаточно быстро, а учитывая пиетет конфуцианства к образованию, еще и престижно.

Потому неудивительно, что Соль, служанка тамо, в обязанности которой, из-за запрета для мужчин касаться женщин, входит обыскивать их, осматривать женские тела, живые и мертвые - неудивительно, что она грамотная. Она мало что помнит о своем детстве, смутно вспоминает, что жили в нищете, с братом и сестрой. Что брат однажды, десять лет назад, ушел из дома после ссоры с сестрой. С тех пор от него не было известий, а когда сама она подросла, сестра определила ее тамо в сыскное ведомство, в надежде, что удастся найти брата.

Все начинается с того, что обнаружен труп молодой женщины, заколотой собственным кинжалом для самоубийства (да, такая деталь гардероба знатной кореянки). Соль сначала осматривает и описывает тело, потом, желая быть полезной своему кумиру инспектору Хану, начинает расспрашивать женщин из дома убитой девушки. И обращает на себя его внимание, а когда ей удается спасти жизнь шефа — становится доверенной помощницей, которой обещана вольная после благополучного завершения дела.

"Молчание костей" захватывающе интересный исторический детектив, который напомнит "Алмазную колесницу" Акунина - без милого Фандорина, но с драматичной интригой. И да, это очень круто.

https://chto-chitat.livejournal.com/14559112.html


Метки:  

Книги о Гарибальди

Вторник, 21 Июня 2022 г. 16:37 + в цитатник
Посоветуйте пожалуйста.
Если исторический научпоп, то хорошо написанный и внятный (кто на ком стоял, кто с кем воевал, на чём сердце успокоилось, но без перебора в смысле карт военных действий и т.д.), если художественные, то чтобы за любовными историями всё-таки отчётливо прослеживались исторические реалии - не только на уровне имени главного героя и названия страны.

https://chto-chitat.livejournal.com/14558916.html


Метки:  

Чем сердце успокоится

Вторник, 21 Июня 2022 г. 02:14 + в цитатник

Добрый день!

Подскажите, пожалуйста, книгу, с которой можно отдохнуть от переживаний. Нужно, чтобы в книге было ровное, приятное повествование. Никак резких движений.

И вдруг оно случается,
Событие одно
(Пусть дети не пугаются —
Без “вдруг” не получаются
Ни сказки, ни кино).
Можно, не будет никаких "вдруг"?
Для меня идеальный пример - Сэй Сёнагон, "Записки у изголовья". Чистейшей прелести чистейший образец. 300+ историй, даже не в хронологической последовательности, но настолько атмосферно, что можно читать с любого отрывка.

При этом сборники типа "Куриный бульон для души" и просто сборники рассказов, не объединенные общей историей, на меня не производят цельное впечталение, я такой книгой "не наедаюсь".

В общем, если у вас есть на примете художественные книги, в которых нет никаких потрясений, потерь, утрат, но при этом есть история и сюжет - буду очень рада вашим рекомендациям!

https://chto-chitat.livejournal.com/14558473.html


Метки:  

М. М. Шуинар "Танцующие девушки"

Понедельник, 20 Июня 2022 г. 22:29 + в цитатник

Влюбленная парочка заходит в номер мотеля после приятного романтического ужина, после чего мужчина душит свою спутницу галстуком, укладывает в "танцующую" позу и забирает ее обручальное кольцо в качестве трофея. Утром тело находит горничная и вызывает полицию. Лейтенант Жозетт (Джо) Фурнье и ее команда приступают к расследованию, а убийца тем временем присматривает новую жертву.

По темпу и стилю похоже на романы Рут Ренделл. Повествование неторопливо: тут вам и расследование, и жизнеописание потенциальной жертвы, объясняющее, как она превратилась в мишень для, маньячины, и эпизоды о самом маньячине. Последние, кстати, весьма интересны: они повествуют том, как он дошёл до жизни такой, как обнаружил в себе тягу к убийствам, как набивал шишки, пытаясь безопасно для себя реализовать эту тягу, как методом проб и ошибок шлифовал способ убийства, и научился заманивать в свои сети эмоционально уязвимых женщин. Все это описывается без кровавых деталей, деловито, спокойно и увлекательно, и быстро оттесняет расследование на второй план.

В последней трети романа происходит любопытный поворот - не то, чтобы совсем уж оригинальный, но все же выделяющийся на фоне обычных маньячных историй.

Любителям динамичных детективов не советую, но в целом эта смесь полицейского детектива с жизнеописанием серийного убийцы и неожиданной развязкой весьма неплоха.

https://chto-chitat.livejournal.com/14558300.html


Метки:  

Иллюстрации к Голсуорси, Митчелл и Роулинг

Понедельник, 20 Июня 2022 г. 22:29 + в цитатник
Добрый день! Стандартное начало моего поста - очень прошу снисходительно отнестись не к 100% близости к теме сообщества.
Вдохновилась вот эим постом в книжных сообществах:
https://chto-chitat.livejournal.com/14557357.html?view=comments#comments
стала вспоминать, где же я бывала в Дзене и ЖЖ, вспомнила посты по классике, сопровождаемые работами разных иллюстраторов (вот как раз сейчас у Архивариуса Кота https://zen.yandex.ru/arhkot - какое, оказывается, количество иллюстраций к Булгакову!). И что-то мне подумалось - как-то так получилось, что ни к "Саге о Форсайтах", ни к "Унесенных ветром" мне не попадалось большого количества иллюстраций (к "Унесенным" были очень так себе в макулатурном издании - и это все). Да и - продолжила вспоминать я - "Гарри Поттера" вроде бы иллюстрировал только один художник, или я не права?
В общем вопрос к сообществу понятен - пожалуйста, подскажите красивые и нравящиеся вам иллюстрации указанных книг, и вообще неплохо обменяться понравившимися вам иллюстрациями понравившихся вам романов.

Спасибо!

https://chto-chitat.livejournal.com/14558045.html


Метки:  

"Мой белый" Ксения Буржская

Понедельник, 20 Июня 2022 г. 22:28 + в цитатник

Все думы о любви, о ней одной

"Но немеет тотчас язык, под кожей
Быстро лёгкий жар пробегает, смотрят,
Ничего не видя, глаза, в ушах же —
Звон непрерывный."
Сапфо

У девочки Жени две мамы. Не в смысле: мама и новая жена папы, и не в том, что была семья, потом случилось что-то трагическое, ее удочерили, теперь одна мама, которая родила, другая — та, что воспитывает. И не в том, что отношения с семьей сложные, но есть женщина, наставница и старший друг, вот ее-то героиня воспринимает настоящей матерью.

Нет, в истории Ксении Буржской две любящие друг друга и уверенные в своих чувствах женщины хотели, чтобы семья была полной, прибегли к помощи экстракорпорального оплодотворения, и стала быть Женя. Если вы подумали сейчас: "Ага, повесточка!" - то расслабьтесь. Ничего скандального, сенсационного или намеренно-эпатажного в книге нет, она вообще в русле понимания (вернее непонимания) американского парня из "Интернов", воспитанного родителями-геями, который недоумевает, а что в этом такого?

Люди любили друг друга, хотели дать себе и еще одному человеку ощущение полноты жизни, счастье, нежность, заботу. Есть ли что более естественное и достойное уважения? И давали, стоит заметить. Музыкальная школа и языки, путешествия, музеи, катание на коньках и горных лыжах. Не потому, что какие-то миллиардеры, заметьте, но в силу органичной вписанности в картину мира "до ковида" и "до беды". Мама, биологическая мать - художница, которой иной раз удается продавать картины, не модная, но известная знатокам. Вера гинеколог, очень хороший, приглашали поработать по контракту в Англию, они там жили все вместе, а Женя ходила в английскую школу.

И обе они продолжают любить Женю, заботиться о ней, даже расставшись. А она надеется на воссоединение все восемь лет после расставания. И еще, пришла пора - она влюбилась... Он фронтмен молодежной группы, которая у них в школе ведет занятия музыкальной студии, а за это им платят какие-то символические деньги и предоставляют репетиционное пространство.

И вот Женя, с музыкалкой за плечами (кто еще сомневался, что хорошо иметь родителей, которые развивают детские способности?), сочиняет песню. Ребята, это же классно! Да, она мучается этой своей невыносимой первой любовью, но она не только вздыхает втихомолку и слезы льет или пускается во все тяжкие, чтобы привлечь его внимание. Она совершает рациональный поступок, который поспособствует (или нет) развитию отношений, но совершенно точно поможет ей перенаправить термоядерную энергию первой любви в мирное русло. Ну, хотя бы частично.

И в этом, в подаче верных паттернов поведения: любите, помогайте, сотрудничайте, созидайте а не разрушайте - как нормы, в этом достоинства книги более очевидны, чем в миллион первом описании страданий из-за любви и невозможности быть вместе. Витиеватом, часто избыточно красивом, обращающем текст в нагромождение слов. А почему "Мой белый"?

Потому что в конце истории долгий черный декабрь разродился наконец снегом (зимы ждала. ждала природа. снег выпал только в декабре - все-то у нас Пушкинский дом получается). Потому что Белизна по-любому лучше Тьмы или Мути.

https://chto-chitat.livejournal.com/14557913.html


Метки:  

"Отторжение" Элисабет Осбринк

Воскресенье, 19 Июня 2022 г. 14:49 + в цитатник

Воительница за утраченную память

Эмиграция предъявляет к человеку серьезные требования. Умение планировать, решительность, смелость.

Элисабет Осбринк известная шведская писательница, журналистка, драматург лауреат премии за лучший нон-фикшн. Тема отторжения, оторванности от семьи, корней, утраты связей и самой памяти о былой общности, ставшая нормой современного мира, для нее сквозная.

Дебютом стал документальный роман "А в Венервальде деревья еще стоят", в основу которого легли пятьсот писем от родных из Вены мальчику, увезенному в Швецию как беженец от нацистов. А наибольшую известность принесла книга "1947", посвященная году, когда современный мир возник в сегодняшнем виде: распад колониальной системы, усиление борьбы за права женщин и меньшинств, холодная война.

"Отторжение" автобиографический роман о четырех поколениях семьи белых европейцев, на всем протяжении истории переживающих опыт экономической и политической эмиграции. Прабабушка Эмилия вслед за непутевым прадедом Георгом отправилась в Америку, да так и застряла до конца жизни в лондонских трущобах. Без кормильца-мужа, но с кучей детей.

Бабушка Рита встретила сефардского еврея Видаля, они полюбили друг друга, и всю жизнь будут вместе. Но зарегистрировали брак только в ее 50, в Швеции. Яркая мама Салли, их распавшийся из-за ее неуравновешенности брак с отцом и девочка, которая боится неудобных слов: "папа", "доктор", "семья" - потому что от какого-то из них мама становится несчастной и злой, начинает кричать на нее или плакать, или вовсе замыкается в себе надолго.

Наконец , девочка Катрин (просо К., почти как у Кафки), которая хочет отыскать корни этой разобщенности, холодности, нелюбви. Начинает восстанавливать историю семьи, и в процессе не то, чтобы понимает, почему так - вернее сказать, не понимает, что могло бы быть иначе.

Эмигранты, беженцы, переселенцы, всюду вынужденные приспосабливаться, ужиматься, не чувствовать себя людьми одного сорта со здешними коренными жителями. Внешне благополучная Европа прошита историями отторжения, как трассирующими пулями.

Сегодняшняя разобщенность, неукорененность в действительности в немалой степени обусловлена исторически - говорит Осбринк.

https://chto-chitat.livejournal.com/14557562.html


Метки:  

Книжные сообщества - явки, пароли

Суббота, 18 Июня 2022 г. 19:59 + в цитатник
Я не умею играть в шахматы. Я знаю фигуры, расставлю их на доске, но дальше дело не пойдет. И вот, обладая таким поразительным опытом, я не лезу в сообщества шахматистов. Я не говорю им: «ваша игра – глупая, давайте в Чапаева!». А вот в книжных сообществах (и, пожалуй, еще психологических) такое возможно. «Прочитала много книг по науке и очень мало по мировой классике. Это не помешало не ни в жизни ни в работе)». Прекрасно! Я даже не спорю с комментатором. Но, простите, что вы делаете здесь, а не в сообществе «по науке»?
Я не запрещаю никому никуда добавляться и не требую каких-то экзаменов для вступления в книжную болталку. Но очень скучно в группе, где даже базовое школьное литературное образование отсутствует.
Так что у меня образовался такой себе книжный вакуум, кроме что_читать в списке книжных сообществ ничего не осталось. Поэтому поделитесь, пожалуйста, информацией: какие интересные книжные сообщества читаете, на каких книжных блогеров подписаны? Не обязательно в жж.

https://chto-chitat.livejournal.com/14557357.html


Метки:  

"Оккульттрегер" Алексей Сальников

Суббота, 18 Июня 2022 г. 12:06 + в цитатник

Истопники

Кто-кто так держит мир в узде,
Что может птенчик спать в гнезде?
Александр Кушнер

Об "Оккульттрегере" , я писала для Либа большую статью. Новый роман от автора, которого широкая публика знает благодаря "Петровым в гриппе". А те, кто не смог после той книги вот просто так взять и перестать читать Сальникова - еще по нежно-психоделическому "Опосредованно" и "Отделу" - одновременно страшному и смешному.

Наверно нет смысла повторять сказанное, уточню лишь, что у Сальникова, на самом деле удивительный провидческий дар: он пишет книгу про грипп, неожиданно смертельный, а через несколько лет на мир обрушивается ковид. Пишет про Отдел - и вот пожалуйста, мы живем в этой реальности (кто читал - поймет). Пишет про стишки, и внезапно пространство наполняется поэзией, не потому, что все вдруг стали лириками, а потому, что стихи позволяют сказать, что думаешь, не прибегая к языку Эз-жопа.

Предвидение это не буквально, скорее опосредованно, но вот Прасковья - героиня "Оккульттрегера", при всех сверхъестественных способностях, аномально забывчива и что-то подсказывает читателю, что вытесняет она именно воспоминания о своей жестокости в отношении тех, кого считала необходимым наказать и наказывала. Эта забывчивость в сочетании со смутным чувством вины и потребностью убедить себя, что все правильно делала, что иначе нельзя было - что-то сильно напоминает.

Маленький уральский городок, молодая мать с сыном живут в обычном многоквартирном доме и никто не знает, что девушке, которую чаще принимают за его сестру, больше двухсот лет. Да и мальчик не совсем человеческий ребенок. Вернее - совсем не ребенок и даже не человек.

Алексей Сальников продолжает "Оккульттрегером" уральское мифотворчество, которое начинал "Петровыми в гриппе" неповторимым смешением фантастического и обыденного, даря так необходимый сейчас опыт отстранения от чудовищности происходящего. И невозможную веру, вопреки всему, в глобальную справедливость мироустройства.

За себя скажу, что чтение, примерно месяц назад, стало для меня одним из первых моментов, когда посреди клубящейся мути Сайлент-Хилла забрезжил просвет чистого пространства.

https://chto-chitat.livejournal.com/14557083.html


Метки:  

Элена Форбс "Очень плохая история"

Суббота, 18 Июня 2022 г. 01:01 + в цитатник

Инспектор Ева Уэст крупно облажалась, когда вместе со своим сержантом (и по совместительству любовником) помчалась брать преступника, следуя непроверенной наводке. В результате сержант погиб, а Ева после дисциплинарного слушания скорее всего вылетит из полиции.

Раздумывая над своим плачевным положением, Ева приходит к выводу, что ее подставили. И вот чудеса: через адвоката к ней обращается сидящий в тюрьме криминальный босс Джон Дюран, утверждающий, что знает, кто завлек ее в ловушку и может это доказать. Но не бесплатно, разумеется. Дюран предлагает Еве сделку: доказательства в обмен на помощь весьма необычного характера. Мол, вместе с ним в тюрьме сидит некий Шон Фаррелл - парень из провинции, несправедливо осуждённый за убийство. От Евы требуется просмотреть дело Фаррелла и найти то, что прошляпили местные полицейские, желая поскорее посадить за решетку хоть кого-нибудь.

Ева сомневается насчет мотивов Дюрана, особенно учитывая, что она его за решетку и отправила. Но выбора у нее особого нет, тем более что он прозрачно намекнул на тайны ее прошлого, которые она всеми силами пытается скрыть. Итак, Ева принимается копаться в старом деле об убийстве... куда же это ее приведет?

Признаться, сперва меня смутило вероятное наличие в сюжете организованной преступности, но опасения оказались напрасными - эта история интересна, хорошо написана и крутится не вокруг мафиозных штучек, а вокруг самодеятельного евиного расследования убийства, за которое осудили Фаррелла. Плюс Ева хороша как главгероиня: решительная и прямолинейная, умеет держать себя в руках и не склонна к нытью, поэтому лирических отступлений в книге практически нет. Неплох и второй главгерой - основатель и сотрудник агентства, помогающего несправедливо обвинённым выйти на свободу.

Само расследование чем-то напоминает старые крутые детективы, когда одинокий частный сыщик втирается в круг общения жертвы, ведет беседы с фигурантами, которые брешут, как сивые мерины, а неизвестный противник при этом пытается ему помешать вплоть до агрессивного физического воздействия. Запутан сюжет хорошо, разгадки тоже неплохи.

Надеюсь, будет продолжение.

https://chto-chitat.livejournal.com/14556683.html


Метки:  

"Тоска по дому" Эшколь Нево

Суббота, 18 Июня 2022 г. 01:01 + в цитатник

Однажды в Израиле

Хочу больше читать. Кататься на велосипеде. Ладить с сестрой. Чаще смотреть людям в глаза. Чаще говорить правду.

Еще я хочу домой.

События книги разворачиваются в маленьком городке Кастель между Иерусалимом и Тель-Авивом. 1995, год убийства Ицхака Рабина. Ноа (учится на фотографа в Иерусалиме) и Амир (студент психолог Тель-Авивского Университета) решают жить вместе, но поселиться в одном из этих городов было бы нечестно по отношению к кому-то из двоих. Потому решают снять квартиру посередине и автобусом добираться к месту учебы. В маленьком городке и аренда доступнее, чем в дорогих столицах.

Она длинноногая стройная красавица, талантливый фотограф, хотя пока еще не нашла своего своего неповторимого творческого почерка. Он крепкий красивый обаятельный парень, воплощенная надежность, спокойствие и дружелюбие. Для поступления в магистратуру волонтерствует в клубе, где собираются люди, проходившие излечение в психиатрических клиниках. Такое учреждение для более успешной интеграции в социум.

Снимают квартиру у семейной пары с двумя детьми, ненамного старше себя, Сима, жена, так и вовсе ровесница Ноа - домохозяйка. Мальчик у них постарше, девочка совсем малышка. Муж, Моше, водитель автобуса. Они вместе со школы, он любит ее безумно, но очень привязан к своей ортодоксально религиозной семье, а Сима, чей отец, "прозрев" оставил маму и их с сестрой ради религии относится к вере прохладно.

По соседству живет еще мальчишка, старший брат которого, солдат, незадолго до этого погиб в Ливане и его мир рухнул. Не только потому, что он тяжело переживает утрату, но потому, что это лишило его родителей. Мама перестала делать что-нибудь по дому, целыми днями разглядывает фотографии Гиди и плачет, отец уходит с рассветом, возвращается затемно, тихо быстро ест и уходит в свою комнату. Гостиная их дома уставлена свечами и портретами и похожа на комнату, где идет тризна.

Есть еще араб Саддик, чью семью выселили из этого дома после шестидневной войны, позволив взять лишь самое необходимое, когда он был еще ребенком. Теперь здесь живут чужие люди, евреи, но мама раз за разом на всех родственных посиделках пересказывает историю их изгнания и печалится, что в суматохе сборов не забрала нечто очень важное, принадлежащее семье. Саддик, нанявшись рабочим на стройку в соседнем доме, надеется добыть эту вещь и отдать матери.

У каждого своя жизнь. своя боль, свои проблемы, на фоне серьезных общих: убийство Рабина, теракты, тревога, беспокойство, одиночество вдвоем, соблазны, ревность. Эшколь Нево мастер тонкой и точной психологической прозы, фиксирующей малейшие оттенки отношения и душевные движения персонажей. Структурно книга выстроена как коротенькие главки-монологи участников событий, которые перемежаются, передавая друг другу эстафету рассказа о событиях.

Без заголовков, без предуведомления, поначалу сложновато, но ориентироваться начинаешь скоро, потому что стиль монологов узнаваем, и тогда это воспринимается как своего рода интеллектуальная игра. Не могу не сказать о прекрасной работе Виктора Радуцкого, для которого этот роман стал последним, я читала в его переводе "Как-то лошадь входит в бар" Давида Гроссмана и впечатление тоже очень сильное.

Какой-то одной интриги, вокруг которой завяжется общее действие, в романе не будет. Нево предпочитает выращиватт цельное впечатление из многих частных историй: "Три этажа", "Симметрия желаний", "Медовые дни" - везде звук нескольких инструментов соединяется в гармонию ансамбля. "Тоска по дому" не исключение. И все же сцену изгнания беса можно считать кульминационной, она чудо как хороша: жутковатая, гомерически смешная, печальная - все вместе.

Умная тонкая глубокая книга о непростых отношениях простых людей в непростые опасные времена.

https://chto-chitat.livejournal.com/14556479.html


Метки:  

Как чточитать?

Пятница, 17 Июня 2022 г. 10:04 + в цитатник
Здравствуйте, уважаемые сосообщники!

Хочу предложить к обсуждению тему не предмета чтения, а самого процесса.
Как вы читаете?

Я читаю/слушаю одновременно 4-5 книг. Как правило, это:
- очень "вкусная" и хорошо написанная книга, которую хочется растянуть на подольше и читать глазами с чувством, толком, расстановкой, обдумывать и возвращаться;
- легкая стремительная книга, где почти не останавливаешься на тексте и главенстует сюжет (детективы или фантастика / книги про успешный успех), обычно и в текстовом, и в аудио варианте для чтения в движении или вынужденном ожидании;
- нон-фикшн только в текстовом варианте (чтение с блокнотом, пишу саммари),
- сложная или "болевая" книга;
- книга для чтения вслух (текст с музыкальным ритмом);
- спокойная, неторопливая книга для вечера (обычно профессиональный аудио-спектакль).
Если нет полного набора, удовольствие тоже неполное. Из-за того, что книги разные, они в голове не пересекаются и компенсируют "недостатки" друг-друга.

Какие у вас читательские привычки и лайфхаки? Чем обусловлены личные читательские особенности?

https://chto-chitat.livejournal.com/14556294.html


Метки:  

Ибон Мартин "Танец тюльпанов"

Пятница, 17 Июня 2022 г. 00:49 + в цитатник

Живописная глухомань в Стране Басков. Некий псих привязал местную радиоведущую к стулу, в руку ей вклеил тюльпан, и выставил стул на рельсы в ожидании поезда, которым управляет ее муж. Бедолага-муж, разумеется, не смог так резво затормозить и женщина погибла. А телефон, привязанный к столбу неподалеку, транслировал всю эту жуть в интернет.

В помощь местным полицейским присылают специальную группу по расследованию особо заковыристых преступлений, а тем временем наш чокнутый любитель тюльпанов и изощренных убийств убивает снова.

Довольно увлекательный полицейский детектив. Маньячина резвится, полиция пытается за ним угнаться, для начала хотя бы установив связь между жертвами и разобраться, где он берёт тюльпаны в это время года и вообще при чем тут эти цветы, и постепенно картина начинает вырисовываться - весьма жуткая картина.

Расследование интересное, несмотря на то, что полицейские то и дело ведут себя непрофессионально, а с профайлера по большей части толку, как с козла молока. Также имеются вставки, свидетельствующие о том, что уши всей этой истории произрастают из прошлого, как, впрочем, чаще всего и бывает. Кандидатов на роль маньячной персоны парочка, из них автор и выбрал, в итоге разгадка не ошеломляющая, но вполне подходящая.

Темп развития событий средний, есть здесь и лирические отступления, и красочные описания, но внимания от расследования они не отвлекают. А вот кровавой жути нет, так что деликатные натуры могут читать смело, не опасаясь наткнуться на мозги на люстре или что-нибудь в этом роде.

Неплохой маньячно-полицейский детектив.

https://chto-chitat.livejournal.com/14555953.html


Метки:  

Бухлишко в русской классике и не только :-)

Пятница, 17 Июня 2022 г. 00:49 + в цитатник
Кто-то "ура" закричал. Подхватили
Громче, дружнее, протяжнее… Глядь:
С песней десятники бочку катили…
Тут и ленивый не мог устоять!

Выпряг народ лошадей — и купчину
С криком "ура!" по дороге помчал…
Кажется, трудно отрадней картину
Нарисовать, генерал?..

Н. Некрасов



Здравствуйте уважаемые.
Одной из самых важных тем в отечественной (да и не только отечественной) литературе является система употребления различных алкогольных напитков. Думаю, с этим трудно спорить. Ибо, как писал великий Тютчев
О, суд людей неправый,
Что пьянствовать грешно!
Велит рассудок здравый
Любить и пить вино.

Тема алкоголя и любопития настолько велика, что это вопрос многих томов, а не одного или нескольких постов. Та же водка, по меткому замечанию Д. Быкова - это "связующее звено в разнородном, многоликом русском мире" :-) А есть и вовсе алкобиблия или точнее "Алко-Одиссея" русской литературы - ерофеевская поэма "Москва-Петушки".

Но вот что я хотел бы заметить - для большинства наших знаменитых поэтов и писателей зачастую вино - это просто вино, а, скажем, коньяк - это коньяк. И мне трудно судить - то ли это отсутсвие желания разбираться в конкретных марках, то ли просто отсутсвие знаний. Мне же интересная всегда чуть большая персонализация напитков. Поэтому в этом посте сделаю акцент на те отрывки произведений, в которых упоминаются либо конкретные марки, либо хотя бы географическая привязка (регион) происхождения алкогольного напитка. И даже в этом случае тема довольно обширная. Поэтому попробуем с вами, я бы даже не побоялся сказать продегустируем этот пост - а если будет интерес - то продолжим :-) Ну и конечно, как всегда - с интересом прочту ваши варианты :-)

Итак...
На самом деле, самым важным напитком русской литературы является вовсе не водка, а Шампаское. Ох уж его немало. Неудивительно, что именно этот шипучий напиток чаще всего приводил к вдохновлению :-)
Большим знатоком французского пенного был, безусловно, Александр Сергеевич Пушкин.
Тут много чего. Хотя бы в великолепном "Евгении Онегине".
"Вдовы Клико или Моэта
Благословенное вино
В бутылке мерзлой для поэта
На стол тотчас принесено".


Шампанский дом Вдова Клико Понсарден (Veuve Clicquot Ponsardin) — самое известное, пожалуй, шампанское в России. Она была основана в Реймсе в 1772 году Филиппом Клико-Муироном.

Его сын Франсуа Клико в 1798 году женился на Барбе-Николь Понсарден. В 1805 году Франсуа умер, оставив вдове компанию, занимавшуюся банковским делом, торговлей шерстью и производством шампанского. Мадам Клико ограничила деятельность фирмы последним, что увенчалось большим успехом. Акцент вдова сделала на огромный русский рынок и преуспела.


Винодельческий дом "Моэт э Шандон" (Moët & Chandon) основан в Эперне в 1743 году, когда Клод Моэт стал поставлять вина из французской провинции Шампань в Париж. Внук основателя, Жан-Реми Моэт, сделал марку всемирно известной в том числе и в России.


Более того Пушкин хвалит вино конкретного урожая - легендарного 1811 года:
"…Вошел: и пробка в потолок, / Вина кометы брызнул ток".

Речь идет о Veuve Clicquot 1811 года — чуть ли не первое шампанское, приготовленное по классической технологии шампанизации с использованием технологии ремюажа - установление вина горлышком вниз с углом наклона, равном 45 градусам и ежедневным поворачиванием.


Неплохо :-) И это все при том, что шампанское в России начала XIX века стоило дорого, 12 рублей за бутылку "Вдовы Клико". Для сравнения, корова стоила два рубля, обед в ресторане - три.

Пойдемьте дальше.
"К Аи я больше не способен;
Аи любовнице подобен
Блестящей, ветреной, живой,
И своенравной, и пустой…"


Аи - это район в Шампани начиная с XVII столетия, известен как центр производства шампанских вин во всём регионе. В Пушкинские времена там уже существовали такие марки как Bollinger

и Gosset.

Какая-то одна из них :-)

Ну не только один Пушкин любил продукцию Moët & Chandon. Вспомним Евгения Боратынского:

"Гоненьям рока, злобе света
Смеюся я:
Живет, не здесь, в звездах Моэта
Душа моя!"


А Петр Вяземский написал стихотворение, посвященное Денису Давыдову, которое озаглавил "Эперне" (именно в этом городе — штаб-квартира Moet & Chandon

"Икалось ли тебе, Давыдов,
Когда шампанское я пил
Различных вкусов, свойств и видов,
Различных возрастов и сил,
Когда в подвалах у Моэта
Я жадно поминал тебя,
Любя наездника-поэта,
Да и шампанское любя? <…>
Моэт — вот сочинитель славный!
Он пишет прямо набело,
И стих его, живой и плавный,
Ложится на душу светло".


Правда, сам Давыдов был больше любителем Аи :-) Вспомним стихотворение "К моей пустыне":

"Пустыня тихая, сует уединенна,
В тебе я позабыл все горести мои!
Но будь ты на холмах Аи -
Тогда была бы совершенна!"


Какое еще Шампанское можно сходу вспомнить в классических прозведениях: В романе "Новь" некий барин у Тургенева восклицает: "Пью за единственные принципы, которые признаю, — за кнут и за Рёдерер!"

Луи Родерер (Louis Roederer) — производитель шампанского, распоженный в Реймсе. Дом был основан в 1776 году под названием Dubois Père & Fils. В 1833 году ее приобрел и переименовал Луи Родерер. В 1850 году Родерер первым купил участки виноградников в Шампани для самостоятельного культивирования лозы. Активно продавалась в России. Большим поклонником был Александр II.

Специально для российского императора в 1876 году Louis Roederer создал престижное кюве Cristal, которое изготавливали из винограда с лучших участков хозяйства. В начале XX века Николай II присвоил дому Louis Roederer статус официального поставщика Российского императорского двора.

Но не только французским шампанским баловались герои наших произведений. Опять-таки вернемся к Солнцу Русской словестности. Ларины в "Евгении Онегине" люди не очень богатые, поэтому:
"Да вот в бутылке засмоленной
Между жарким и бланманже
Цимлянское несут уже".


Цимлянское - это русское красное игристое вино. Родом из старинной донской станицы Цимлы, оно отличается тёмно-красным с рубиновым оттенком цветом.

А Александра Сергеевича оно упоминается еще в "Дубровском": "Исправник смиренно положил в карман свою бумагу и молча принялся за гуся с капустой. Между тем слуги успели уж несколько раз обойти гостей, наливая каждому его рюмку. Несколько бутылок горского и цымлянского громко были уже откупорены и приняты благосклонно под именем шампанского, лица начинали рдеть, разговоры становились звонче, несвязнее и веселее"

Но не только Пушкин любил использовать цимлянское вино в своих описаниях.
М. Ю. Лермонтов "Тамбовская казначейша":
"Любил налево и направо
Он в зимний вечер прометнуть,
Четвертый куш перечеркнуть,
Рутёркой понтирнуть со славой,
И талью скверною порой
Запить Цимлянского струей"


Н. А. Некрасов "Кому на Руси жить хорошо?"
"Эй! Малой! Сладкой водочки!
Наливки! Чаю! Полпива!
Цимлянского живей!"


У И. С. Тургенева "Несчастная":
"Захлопали пробки Цимлянского, тут уж совсем шумно стало: некто даже петухом прокричал, а другой посетитель предложил изгрызть зубами и проглотить рюмку, из которой только что выпил вина".
Ну и у Чехова, конечно же :-)
"Свадьба с генералом":
"Нарочно для вас прислали бутылочку Цимлянского и омаров жестяночку... Да и блеснете, откровенно говоря".

"О том, о сём":
"Один помещик, зазвав к себе своего старого друга, велел подать полубутылку старого цимлянского...
- Ну, как ты находишь вино? - спросил он друга, когда вино было выпито. - Каков букет, какова крепость! Сейчас видно, что ему пятьдесят лет...
- Да, - согласился приятель, косясь на полубутылку, - только оно слишком мало для своих лет..."

Вино вполне качественное, но ни в какое сравнение с французским. Сам Пушкин не очень ценит это вино. Вспомните произведение "Вино и вода" :
"Да будет проклят род злодея!
Пускай не в силах будет пить,
Или, стаканами владея,
Лафит с цимлянским различить!".

Лафит - или точнее Шато Лафит а ныне и вовсе Chateau "Lafite-Rothschild" — французское "тихое" красное вино бордоского типа из округа Медок, получившее распространение в России в последней трети XIX века как один из основных видов импортного вина.

Пушкин вообще к бордосским винам питал слабость. Опять вернемся к "Онегину"
"...Но изменяет пеной шумной
Оно желудку моему,
И я Бордо благоразумный
Уж нынче предпочел ему.
К Аи я больше не способен;
Аи любовнице подобен
Блестящей, ветреной, живой,
И своенравной, и пустой…"


Ну и конечно же
"Но ты, Бордо, подобен другу,
Который, в горе и беде,
Товарищ завсегда, везде,
Готов вам оказать услугу
Иль тихий разделить досуг.
Да здравствует Бордо,
Наш друг!".



Закончим сегодня Г. Державиным с его знаменитой одой "Фелица":
"Младые девы угощают,
Подносят вина чередой,
И алиатико с шампанским,
И пиво русское с британским,
И мозель с зельцерской водой".


Алеатико (Aleatico) - красный итальянский сорт винограда среднепозднего периода созревания. Один из любимейших сортов винограда Наполеона I

Вин из него делали немало. Например, Pergola Aleatico Sup

А мозель - или Мозельское.

Это белые столовые вина, вырабатываемые из сортов винограда Рислинг рейнский и Мюллер Тургау, культивируемого на глинисто-сланцевых (шиферных) почвах в долине реки Мозель (Германия), или в департаменте Мозель (Франция).


Ну и, Гоголь отжог конечно :-)
Но об этом, пожалуй, в следующий раз :-)
Продолжение следует...
Приятного времени суток.

https://chto-chitat.livejournal.com/14555748.html


"Скажи волкам, что я дома" Кэрол Брант

Пятница, 17 Июня 2022 г. 00:43 + в цитатник

Буриме

Если бы моя жизнь была фильмом, я давно ушла бы из кинотеатра.

Поддерживаю, мне тоже не раз хотелось прекратить это кино, то есть, вы понимаете - чтение. Книга Кэрол Брант случай, когда совершенно не совпадаю в оценке с критиками и большинством читателей. Один момент не позволяет окончательно отчаяться в своей способности к оценке, а именно - на Goodreads (где у книжки колоссальное количество читателей и высокий рейтинг), у множества моих тамошних знакомых она с многолетним статусом "читаю сейчас", но рецензию написал лишь один, оценив в 2,5. Остальные не сопроводили не только самым кратким отзывом, но даже оценки не поставили.

Такое чаще всего случается, когда бросают, не дочитав. Итак, "Скажи волкам, что я дома" не ромфант про оборотней, как вы могли подумать. Это лауреат премии Национальной библиотечной ассоциации Alex, которой награждаются лучшие янг-эдалт произведения. Ну, между нами говоря, ассоциация инициирует изъятие из публичных библиотек книг, которые находит недостаточно высокоморальными, под раздачу попало немало романов Стивена Кинга. То есть, это влиятельная организация делает много хороших вещей, но дремучего ханжества там предостаточно.

История четырнадцатилетней Джун, переживающей первую в своей жизни трагедию - смерть любимого дяди. Там все очень непросто, крупная девочка, внешность средняя, не блещет особыми талантами, живет с родителями бухгалтерами и старшей сестрой Гретой в пригороде и мечтает о Средневековье ("Не в то время я родилась!"- на дворе, кстати, 86-й, запомните. это важно). Вот миниатюрная Грета - та настоящая звезда, и красавица, и умница, перескочила через класс - и талантливая актриса школьного театра, а театр у них особенный, бессменный победитель всяких театральных конкурсов, а порой юных артистов берут в кордебалет бродвейских мюзиклов.

О времени я не случайно сказала, это период эпидемии СПИДа, жертвами которого становились в первую очередь геи, наркоманы, проститутки. Дядя Финн, талантливый и коммерчески успешный художник (квартирка на верхнем Ист-Сайде) умер от СПИДа и он был голубым. А незадолго до смерти написал двойной портрет племянниц. Волки в заглавии, которые тут как не пришей куда рукав - название. которое он непонятно почему дал портрету сестер.

И вот, поскольку Финн, оказывается, был знаменитым художником, а в редакцию еженедельной газеты кто-то прислал фото портрета с упоминанием причин смерти, то картина оказывается оценена в баснословную сумму, а за семьей начинают охотиться журналисты, аукционщики и прочая такая публика, тем окончательно разбивая маленькое трепетное сердце Джун. Которая не просто была привязана к дяде. как к родственнику и крестному, но влюблена в него первой невыносимой невозможной любовью. Родители вынуждены запереть картину в банковскую ячейку, ключи от которой у девочек - они имеют право приходить на нее посмотреть.

Там много всего будет происходить, примерно того же уровня правдоподобия, что живописный гений, чья работа внезапно и по слайду оценивается в полмиллиона долларов (1986, напомню, это как сегодня пара лямов), но самые близкие люди не имеют представления о его немыслимой волатильности, а влюбленная до потери пульса девочка знает от чего Финн умирает, но не знает, что любимый дядя гей. Запаха лаванды и апельсинов в квартире умирающего от СПИДа (кто-нибудь, объясните мисс Брант и ее почитателям, что в таких местах самые дорогие освежители воздуха не могут перебить характерного амбре дизентерии).

"Буриме" - групповая игра, когда один человек рисует голову, загибает листок, другой, не видя начала, продолжает шеей и грудью и так далее, пока в конце участникам не предстает гротескный и смешной тяни-толкай. Не буду раскрывать всех секретов книги. но в ней будет место такого рода "творчеству". Хотя я озаглавила свою рецензию так не потому - сам по себе роман буриме из собранных вместе беспроигрышных сюжетных элементов с итоговым монстром Франкенштейна.

https://chto-chitat.livejournal.com/14555499.html


Метки:  

Ищу книги про попаданцев в сеттинг "роман плаща и шпаги"

Четверг, 16 Июня 2022 г. 00:45 + в цитатник
Просьба посоветовать новые (написанные примерно за последнее десятилетие) книги про попаданцев в сеттинг "роман плаща и шпаги". Можно мир с магией, можно без нее. Можно сетературу. Авторы любые - и наши, и зарубежные. Приключения и\или альтернативная история.
К качеству текста запросов нет, буду заценивать то, что найдется.
Самостоятельные поиски перебором аннотаций оказались малорезультативными, в основном встречалось про попаданцев в другие исторические эпохи \ сеттинги, а мне вдруг захотелось антуража а-ля роман Дюма \ эпоха барокко.

Не предлагать: женское юмористическое фэнтези, любовные романы про попаданок, попаданцев в другие сеттинги\исторические эпохи.

https://chto-chitat.livejournal.com/14555169.html


"Возвращение в дивный новый мир" Олдос Хаксли

Среда, 15 Июня 2022 г. 13:51 + в цитатник

Истина проста - никогда не возвращайся в прежние места

Пропагандисты привязывают высокие идеалы к низшим страстям. Зверства совершаются во имя Господа, а самые циничные взгляды рассматриваются как вопросы религиозных принципов или патриотического долга.

Создатель одной из ключевых антиутопий (хотя с неменьшим основанием "О, дивный новый мир" можно считать утопией) Олдос Хаксли возвращается к своему роману. На сей раз не как автор художественной прозы, но как эссеист, философ, футуролог. Пытается предсказать дальнейшие пути развития общества, анализируя способы, которыми граждан можно лишить с таким трудом завоеванных ими свобод и прав.

Напомню, написанный в 1932 "О, дивный новый мир" стоит особняком в ряду культовых антиутопий ХХ века. Описанное в нем общественное устройство добродушно и благостно, в сравнении с тоталитарными государствами "1984" Оруэлла или замятинским "Мы". В нем лишение граждан свободы происходит посредством не кнута репрессивных мер, но пряника сома-эйфории — стимулятора гарантированный прием которого дарует химическое счастье всем. "Возвращение в Дивный новый мир" - не художественное произведение. Это философское эссе написано через 26 лет после романа, в нем Хаксли фиксирует изменения в мире за прошедшие годы, приходя к неутешительным выводам, и прогнозирует ухудшение ситуации в дальнейшем.

Сегодня книга воспринимается несколько олдскульно, главным образом потому, что вектор общественного внимания сместился от проблем, которые были более актуальными две трети века назад к новым. Потому что технический прогресс и развитие коммуникаций изменили информационное пространство и способы связи. Но в целом это замечательного качества прозорливая, умная и актуальная эссеистика, которую теперь даже нет необходимости читать глазами, есть аудиокнига в исполнении Игоря Князева, как всегда безупречном. Хаксли оценил бы даруемые "книгами вслух" возможности - после того, как ослеп в юности на правый глаз и та же инфекция сильно повредила зрение левого, он вынужден был изучить азбуку Брайля.

Структурно работа поделена на двенадцать глав, каждая из которых рассматривает отдельный аспект действительности, как с позиций постановки проблемы: угроза перенаселенности, ресурсный коллапс, опасность тоталитаризма, так и с точки зрения способов манипулирования: методы и средства пропаганды в разных общественных формациях, скрытая и явная реклама как способ внушения, промывка мозгов, использование препаратов, влияющих на состояние сознания.

В большинстве это удивительно современные и своевременные вещи, хотя встречаются явные анахронизмы, так например гипнопедия не оправдала возлагаемых на нее в шестидесятые надежд ни как прорывной способ обучения, ни - что в данной ситуации обнадеживает - в качестве способа изменения базовых параметров личности. В той же степени несостоятельным в качестве инструмента манипулирования оказалось подсознательное внушение, которого страшно боялись в девяностые, правда тогда это называлось НЛП.

Значительную роль как в творчестве. так и в личной жизни Хаксли играли вещества, изменяющие состояние сознания. Напомню, ключевую роль в реальности "Дивного нового мира", наряду с генными модификациями, играют препараты, посредством которых корректируется возможное недовольство, внушаются уверенность, радость, спокойствие. Он был адептом лизергиновой кислоты, много экспериментировал с ней - мир тогда не знал о разрушительных для психики последствиях приема этого препарата. Да ведь и умирая от мучительной болезни, он попросил врачей ввести внутримышечно 100 мкг ЛСД, те отказались, это сделала жена Олдоса Мария и он умер без мучительных судорог. Потому неудивительна его ода этому препарату, хотя сегодня нельзя слушать ее без скепсиса.

Интересный, актуальный, умный и замечательно простой для восприятия нонфикшн от классика ХХ века.

https://chto-chitat.livejournal.com/14554996.html


Метки:  

Книги, которые мы читали по три раза и более

Вторник, 14 Июня 2022 г. 14:20 + в цитатник
На мой взгляд, именно эти книги наиболее ярко характеризуют личность читателя и его предпочтения. Да и сами произведения наверняка чего-то стоят, раз их кто-то берет в руки опять и опять.

Если оставить за скобками Незнайку-Чиполлино-Буратино и прочих д’Артаньянов из детства золотого, выяснится, что таких книг не столь уж много. Вернее, сначала покажется, что их просто навалом, но поразмыслишь, прикинешь… Например, я точно помню, что читал «Мертвые души» или «Три товарища» дважды, но читал ли их по третьему разу – уже не уверен.


Итак, вот мой список в алфавитном порядке авторов:

Михаил Анчаров. Трилогия о творчестве: «Самшитовый лес», «Как птица Гаруда», «Записки странствующего энтузиаста»

Альфред Барков «Прогулки с Евгением Онегиным», «Метла Маргариты. Ключи к роману Булгакова»

Владимир Богомолов «В августе сорок четвертого» («Момент истины»)

Владимир Брюханов «Мифы и правда о восстании декабристов»

Михаил Булгаков «Мастер и Маргарита»

Федор Достоевский «Идиот»

Илья Ильф и Евгений Петров «Двенадцать стульев», «Золотой теленок»

Валентин Катаев «Алмазный мой венец»

Вадим Кожевников «Щит и меч»

Виктор Конецкий «Вчерашние заботы»

Агата Кристи «В 4.50 из Паддингтона»

Станислав Лем «Эдем»

Антон Макаренко «Педагогическая поэма»

Лайош Мештерхази «Загадка Прометея»

Богомил Райнов «Что может быть лучше плохой погоды»

Владислав Сериков «Договор по совести»

Владимир Савченко «Открытие себя»

Варткес Тевекелян «Рекламное бюро господина Кочека»

Думаю, сообщники с удовольствием вспомнят книги, к которым они возвращались вновь и вновь. Предлагаю ограничиться более-менее крупными формами. (Ясно, что все мы обожаем Чехова, Зощенко, Шукшина и др. новеллистов, читали их многократно.)

https://chto-chitat.livejournal.com/14554827.html


Метки:  

"10 минут 38 секунд в этом странном мире" Элиф Шафак

Вторник, 14 Июня 2022 г. 14:19 + в цитатник

О прекрасной Лейли

На самом же деле одного Стамбула не существует. Стамбулов много – борющийся, соперничающий, конфликтующий, – и каждый из них понимает, что в итоге выживет лишь один.

Волшебная Турция, страна сказочного all-inclusive служит идеальной иллюстрацией для разницы между "быть" и "слыть". Пока граждане бывшего Союза осваивали ее туристические пределы, все два десятка золотых лет, Турция жестко давила свою оппозицию. Там ведь, знаете, был геноцид армян, который официально не признается уже больше столетия. Остро стоит вопрос курдского сепаратизма, в пропаганде которого обвинялся классик современной турецкой литературы Яшар Кемаль, Самый знаменитый турецкий писатель Орхан Памук живет в Америке, Бурхан Сонмёз ("Стамбул. Стамбул") - в Германии. Уж наверняка не потому, что горький хлеб изгнания предпочитают родным финикам и халве.

httpsi.pinimg.comoriginalse53aefe53aef43

Красавица Элиф Шафак (а она, вправду, редкая красавица) составляет столь же редкое исключение, живет в Турции (и в США, может быть потому отношение к ней помягче). Из семьи дипломатов, объездила всю Европу, пишет на турецком и английском, очень популярна в мире и на родине. После "Стамбульского бастарда" в 2006, где упоминался геноцид армян, на нее заводилось уголовное дело за "оскорбление нации", по которому грозил трехлетний тюремный срок, однако за недостаточностью улик дело было закрыто. Все-таки, быть хорошим писателем который входит в Европейский совет по международным отношениям и сотрудничает с прессой Европы и Америки лучше, чем быть просто хорошим писателем.

"10 минут 38 секунд в этом странном мире" - роман, по которому не догадаешься о немыслимом, на взгляд обывателя, благополучии автора. Это книга изгоев, все ее герои представители социального дна. Собственно, героиня одна. Пятеро ее друзей, о каждом из которых рассказывается вставной новеллой, остаются персонажами достаточно бледными и в целом производят впечатление людей-функций: беженка, транссексуал, карлица, репатриант-оппозиционер. Фигур, которыми надо заполнить романное пространство, чтобы не было пусто, и было, кому осуществить финальный акт освобождения Лейлы.

На самом деле, в "10 минутах..." есть достаточно четкий посыл, который аутентичной средой считывается на раз. Помните. в какой семье родилась девочка? Прежде в этом доме с большим садом жила состоятельная армянская семья, которая в один день исчезла, а ее деду достался дом "как патриоту" (за точность не поручусь, что-то такое). То есть, это как породившая множество мемов картина "Новоселье" в русскоязычной среде (кто не понял, объяснять не буду). В том смысле, что происшедшее с Лейлой и всей ее семьей закономерно.

Вообще класс, конечно, учитывая, что сыновья дедушки, один из которых растлитель детей, а другой религиозный маньяк, взявший вторую жену из крайне бедной семьи ради детей, чтобы после отнять их и превратить девушку в домашнюю рабыню - так вот, если учесть, что сыновья благоденствуют. "Аз воздам" достается несчастной невестке, ее сыну с синдромом Дауна, ее дочери, которую сначала насилует родственник, потом пытаются определить по сговору в такое же домашнее рабство, на какое обрекли настоящую мать, а после вовсе отрекаются.

Интересная логика, если что и подтверждающая, то вынесенную в заглавие констатацию странности этого мира. Книга, точно, не шедевр, выстроена очень четко в соответствии с повесткой, нажимает нужные рычаги и педали, где давит слезу, где возмущение. Но с другой стороны, ну а как бы вы, к примеру, узнали, что в Турции легализованы бордели?

То есть, я слышала о несчастных девушках, которых обманом вербуют в турецкие дома терпимости, но думала, что все это нелегально, Примерно как про курение марихуаны: читаешь, как герои скручивают косяки в каждой первой книжке, но при этом знаешь, что нигде, кроме Голландии, это не разрешено. Оказывается вполне себе законно, и участь работниц секс-индустрии ожидаемо незавидна. Кто-то должен был привлечь внимание к этой проблеме, и спасибо Элиф Шафак за то, что сделала.

Эскапада с перезахоронением, которая должна была стать кульминацией, к сожалению, получилась алогичной и просто неинтересной. Что по-настоящему хорошо в романе - так это вкусы, которые заново ощущает умирающий мозг в минуты, когда жизнь окончательно покидает тело: соль, сладость, горечь, кислота, пряность. Пятерка вкусов и приходящие с ними воспоминания, в которые умещается целая жизнь. И дивно хорош самый-самый конец книги.

Роман пролежал у меня в читалке очень долго, купила его сразу после выхода на Литресе, сейчас прочла и удивительно, насколько это актуально именно теперь.

https://chto-chitat.livejournal.com/14554571.html


Метки:  

Поиск сообщений в lj_chto_chitat
Страницы: 546 ... 526 525 [524] 523 522 ..
.. 1 Календарь