Девушка обманом проникла на космический корабль чтоб попасть к своему жениху. И выясняется что та должность на которую она попала, это секс услуги для экипажа, чтоб они во время длительного полета не сошли с ума без секса. И тогда врач, поговорив с ней и с капитаном, погружает ее в сон и все начинают ходить к ней в каюту и ..... пока она спит. И вот конец полета они прилетели, ее выводят из сна, она бежит к жениху который ее встречает, врач видит, что ее жених это его сын к которому он летел. Читал в конце 80-х начале или начале 90-х в журнале. Может быть "Смена"

https://chto-chitat.livejournal.com/13709231.html

Пара небольших произведения за авторством мэтра классической научной фантастики. Они достаточно известны, но как-то только недавно дошли руки прочитать.
Вещи неожиданные и своего рода уникальные, сделанные на стыке различных жанров.
Собственно, уже упоминание этих жанров может послужить очень большим спойлером к содержанию!

Роберт Хайнлайн "Неприятная профессия Джонатана Хога" Повесть, 1942 г.
Жанр можно определить как детективный хоррор / мистическая фантастика
Аннотация: "Джонатан Хог не помнит, что он делает днем. Совсем! И прибегает к помощи частных детективов, чтобы выяснить это. То, что те выясняют, может напугать кого угодно..."


Симпатичная пара главных героев достаточно характерна для автора. А вот повороты сюжета захватывают!
Минусы: к сожалению, наличествуют провисания и несостыковки (правда, частично объясняемые глупостью и презрительным отношением антагонистов).

Кстати, насчёт главной интриги, можно поспорить: профессию Хога ни за что не угадаете до последних страниц. В названии произведения уже заключена своеобразная мрачная писательская ирония, если задуматься, частично "ломающая четвёртую стену" и открывающая дополнительное пространство истолкования.

Произведение оставило свой след в культурно-идейном пространстве.
Косвенные отсылки к этой повести Хайнлайна можно обнаружить, например, в образе Птиц из романа Пелевина "Любовь к трём цукербринам". Также, возможно, в названии любопытного фильма Тринадцатый этаж, вышедшего одновременно с "Матрицей" и затмённого ей.

Моя оценка: 8 из 10

Роберт Хайнлайн "Все вы зомби..." (="Уроборос") Рассказ, 1959 г.
Жанр можно определить как психологический хоррор / деконструкция хронооперы
Вместо аннотации (без спойлеров): Для нас эта история начинается с того, как вербовщик некоей организации под видом бармена заводит разговор с одним странным молодым человеком...


Клубок постепенно раскручивается, с какого-то момента приходит страшное понимание... А сильный финальный штрих придаёт иллюзорности и безысходности.

Максимально проявляется мастерство в деталях. Упоминание "Ошибки 1972" и содержание плаката на стене – впечатляющий пример применения «принципа айсберга» (когда небольшие, словно бы мимоходом упомянутые штрихи насыщают текст повествования дополнительным смыслом, генерируя впечатление целого скрытого куска мира, к которому прикасается читатель).

Моя оценка: 9 из 10


P.S. Напоследок заодно ещё про одну вещь, на этот раз именно из самой что ни есть классической НФ.
Роберт Хайнлайн "Космический извозчик" Рассказ, 1947 г. (цикл «История будущего»)

Качественный рассказ на производственно-бытовую тематику. Тут и аврал, и форс-мажоры, и вечный мотив соперничества между семьёй и работой... Хорошо описана прокладка курса в космосе.

Развеселила культурная отсылка, придающая изюминку сюжету, которая не всем будет понятна: главный герой говорит «пилот никогда не получит регулярных рейсов, если вздумает корчить из себя законника со сводом правил под мышкой», а потом начинает напевать строчки из старинной песенки о штрейкбрехере Кейси. (Очень рекомендую для нужного настроения глянуть «Масяня. Эпизод 126. Кейзи Джонс»)

Моя оценка: 9 из 10

https://chto-chitat.livejournal.com/13708889.html

Для меня книга-матрешка, хотя никак не детектив. Сначала очень напомнила мне "И как ей это удается" и была про будни перфекционистки бизнес-вуман( с психоаналитическим уклоном в виде снов) . потом- про редкий неврологический синдром и насколько сложно с ним жить. А дальше и до конца - про встречу двух любящих сердец, которая смогла состояться только благодаря трагедии.И это не про мужчину и женщину, а про мать и дочь.Про прощение и принятие. Про то, как открываются сердце и глаза на чужую боль, когда начинаешь смотреть наружу, а не только внутрь.
Много юмора.И, пожалуй, самое смешное лично для меня, видящей и работающей с серьезной психической патологией- это как тяжело, чуть ли не со слезами, героиня воспринимает диагноз "СДВГ" своего сына, именно факт диагноза, а не его проявления. Профессиональная деформация.
Две самые трогательные сцены для меня в книге- это про секс и про смерть. Первая отнюдь не эротична, а вторая написана с японской лаконичностью. Слова "смерть" и "умер" нет совсем, как и описания страданий и слез по этому поводу. Печаль главной героини светла. И , пожалуй, я завидую умению печалиться именно так. Когда печаль сочетается с благодарностью за то, что было. Когда печаль помогает понять, какие ориентиры действительно важны в жизни.
Несмотря на короткий отзыв- одна из лучших книг в 2018 году.
"Я обещала себе, что когда выйду замуж, то мои поцелуи всегда будут что-то значить. Поцелуи, от которых у меня будут слабеть коленки , поцелуи, смущающие детей- как Хан Соло целовал принцессу Лею. Я никогда не видела, чтобы отец так целовал мать. В чем же тогда смысл? Я этого так и не поняла.
Теперь понимаю. Мы живем не в блокбастере Джорджа Лукаса. наш утренний прощальный поцелуй не романтичен и уж точно никак не связан с сексом. Это рутинный поцелуй, но я рада, что мы это делаем. Он что-то значит-этого достаточно. И это все, на что у нас хватает времени. "
"Стандартная доза материнской вины падает на дно моего желудка: в месиво из холодного кофе и "Лаки Чармз". Не совсем завтрак чемпионов".
"Боб-при-всех-трех-детях совсем иная картина, чем Сара-при-всех-трех детях. При Бобе дети радостно превращаются в маленьких сами-себе-хозяев и с удовольствием оставляют отца в покое, пока он не придет и не предложит новое занятие. Я же обладаю могучей притягательностью рок-звезды без телохранителя. Дети сразу оказываются на мне."

"Никакого списка дел в голове, никакого телевизора, радио, телефона, почты. Только тишина горы. Тишина. Вот бы закупорить ее в бутылку, взять с собой и отхлебывать по глоточку много-много раз на дню."
"Мы с Бобом скроены из одной и той же суперсоревновательной ткани; могу поклясться, у каждого из нас- по паре ниточек из одной и той же господней спортивной формы, вплетенных прямо в нашу ДНК, В почти любой области жизни мы ценим и с удовольствием ловим всякую возможность посоревноваться. Наш первый настоящий флирт начался с пари: мы проверяли, кто получит лучшую оценку по финансам(выиграл он и пригласил меня на свидание)".
"Хоть я и восхищаюсь своего воображаемого монаха достигать столь явного состояния умиротворения, спорю на свою правую сторону, у него нет троих детей, двух ипотек и четырех тысяч консультантов под началом".

https://chto-chitat.livejournal.com/13708623.html

Примерно в шестнадцать лет Марина Цветаева начала пить настойку и швырять бутылки на улицу, не глядя при этом, есть ли там прохожие. Наверняка кто-то сильно невезучий получил по голове пустой посудиной, а кто-то сильно везучий, этой участи избежал. Ранее в детстве (ещё безалкогольном) будущая поэтесса восхищалась образом мелкой разбойницы из сказки о Снежной королеве. Месте со своей сестрой Анастасией Марина подружилась с мальчиком Володей и втроём они целыми днями шарахались где-то в горах у моря, дело было в Италии.
Об это есть довольно интересные на мой взгляд стихи:

А сестры уж ссорятся в злобе:
«Он — мой!» — «Нет — он мой!» — «Почему ж?»
Володя решает: «Вы обе!
Вы — жены, я — турок, ваш муж».
Обрывки каких-то мелодий
И шепот сквозь сон: «Нет, он мой!»
— «Домой! Ася, Муся, Володя!»
— Нет, лучше в костер, чем домой!
За скалы цепляются юбки,
От камешков рвется карман.
Мы курим — как взрослые — трубки,
Мы — воры, а он атаман.
Ну, как его вспомнишь без боли,
Товарища стольких побед?
Теперь мы большие и боле
Не мальчики в юбках, — о нет!
Но память о нем мы уносим
На целую жизнь. Почему?
— Мне десять лет было, ей восемь,
Одиннадцать ровно ему.

В юности у Цветаевой было, как утверждает автор книги - необычное отношение к смерти, какое-то неприятие её как факта, ей казалось, что близкие люди не умирают, что их можно встретить в безлюдных местах, если долго бродить там и она бродила. Только необычного и странного тут мало, такие мысли приходят к многим… меня они тоже посещали.

Слушайте! — Я не приемлю!
Это — западня!
Не меня опустят в землю,
Не меня.

У Марины Цветаевой появляется любовница София Парнок на радость всем феминисткам (современым - я про наше время), не обращая внимание на наличие мужа и дочери. Муж Сергей Эфрон, кстати снялся в паре фильмов, о которых ничего не знает «Кинопоиск», утверждающий, что ему известно обо всех кинолентах нашей планеты. После однополых отношений с Парнок, Цветаева пришла вероятно к выводу, что после такого можно творить, что угодно и уже пофиг будет. И тут началось… десятки и десятки и десятки любовников, как известные личности, так и болваны всякие.

1917 год. Революция. Крым.
Цветаева оказалось свидетельницей того, революционеры громили винные склады. Свобода красных заключалась в том, чтобы нажраться как свиньи и этой свободой они пользовались.

Разгромили винный склад. — Вдоль стен
По канавам — драгоценный поток,
И кровавая в нём пляшет луна.

Гавань пьёт, казармы пьют. Мир — наш!
Наше в княжеских подвалах вино!
Целый город, топоча как бык,
К мутной луже припадая — пьёт.

Большевики у власти. Москва.
Цветаева в Москве голод и холод, две дочери - старшая Ариадна и младшая Ира, муж воюет против большевиков и вестей от него нет. Марина решает сдать дочерей в приют и сдаёт. Проходит время, выясняется, что дочери заболели и их дело - дрянь. Цветаева на всех парах несётся в приют, забирает старшую, а младшую оставляет умирать среди чужих людей и она через некоторое время, берёт и умирает. Это при том, что сёстры мужа просили отдать Иру на содержание им, но Цветаева отказалась, прекрасно понимая чем всё закончится. Через несколько лет, при встрече в мужем - уже за границей, она будет говорить, что именно его сёстры виноваты в смерти нашей дочери и будет называть их животными и тварями. Когда правда выяснится, Эфрон слегка охренет, но быстро всё простит. Ещё один момент, который автор книги оправдывает (как и всё остальное) тем, что Марина Цветаева поэт, ей и детей убивать можно и вообще всё, посмотрите, какие классные стихи за то написала, на классиков, дескать рот разевать не смей.
Момент такой: пока дети были сданы в приют, под предлогом того, что в холодильнике (которого нет и который ещё не изобрели) хоть шаром покати - образное выражение, она берёт в дом мужика и кормит и поит его за свой счёт, а жрал он явно больше чем две маленькие девочки и чая дул раз в пять поболее.

О воспитании дочерей.
Старшая Ариадна воспитывалась хорошо, получала все нужные знания от матери, а вот с младшей дела обстояли иначе.
Марина Цветаева не считала нужным даже учить её разговаривать, привязывала верёвкой к стулу или ещё к чему-то, как собаку на цепь сажала, чтобы та не мешалась под ногами. Связанную девочку легко можно было оставлять дома одну на длительное время и идти читать стихи перед восторженной публикой.

Покинув Родину.
В Европе. Не смотря на нескончаемый поток любовников в Европе Цветаева воссоединяется с мужем. Одно другому - не помеха. Родился сын Георгий (дали ему прозвище Мур) и на кануне крестин дочь спросила - Мама, а вдруг, когда священник скажет «дунуть и плюнуть», вы исчезните? Ариадна ассоциировала мать с какой-то нечистой силой и будучи ещё маленькой, реально боялась, что та может исчезнуть. Крестины прошли без библейских чудес и никто из присутствующих не исчез.

Возвращение в Россию.
Возвращаться конечно не стоило, но муж и дочь попали под красную пропаганду и уверовав в коммунистический рай, погнали в Советский Союз. Цветаева осталась с сыном, но возвращение теперь было лишь делом времени, которое вскоре и пришло. Семья вновь воссоединилась, но что заготовили им большевики? Стандартный набор - обыски, аресты и пытки в тюрьме. Эта участь постигла Ариадну и Сергея, а Цветаева лишилась дочери и мужа, больше она их не увидит, хотя проживут они дольше неё.

Великая Отечественная Война.
Цветаева с сыном уезжают в Елабугу. Там Марина Цветаева и покончила жизнь самоубийством, повесилась в сенях дома, пока все работали в поле.

«Никто не видит - не знает, - что я год уже ищу глазами крюк… Я год примеряю - смерть»
М. Цветаева

https://chto-chitat.livejournal.com/13708388.html

Не могу удержаться чтобы не процитировать аннотацию:

Древняя, времен короля Артура, крепость в самом сердце Германии. Один из наиболее засекреченных объектов «черных СС», тайного рыцарского ордена в Третьем Рейхе. Германия на грани поражения, и нацистское руководство собирается здесь за «Круглым Столом» Гиммлера в поисках последнего чудо-оружия. Смертельно опасное знание таится в секретных архивах древнего «Черного Камелота»...

Самое интересное, это то что в ней почти все правда, хотя в голову понятно приходит всякая чертовщина...

Теперь что это такое на самом деле - а на самом деле это очень милый военно-шпионский боевичок времени конца второй мировой - все как положено, немцы, Шеллеберг, Гиммлер, гестапо, СС, шведы, англичане, американцы, русские, тайные досье...

При этом что очень приятно - в отличие от почти всех представителей жанра, вполне реалистичный - то есть история практически без преувеличений, суперчукаловов и прочего, в принципе вполне могла бы и произойти. И весьма аккуратно вписана в исторические реалии.

Отдельно отмечу замечательную своей неожиданностью и опять же - вполне правдоподобную концовку :)

https://chto-chitat.livejournal.com/13708189.html

Именно где Главный Герой, из нашего времени, как это не пафосно звучит, просто занимается исконной мужской работой. "Солдат обязан стойко и мужественно переносить все тяготы и лишения военной службы". (с)

"Черные бушлаты" Александра Конторовича и "Попытка возврата" Владислава Конюшевского не предлагать. Книги хорошие по сути, но с реальностью плохо дружат.

А пока суть да дело, пошел перечитывать "Пушки острова Наварон" Алистера Стюарта Маклина.

https://chto-chitat.livejournal.com/13707813.html

Алисия и Габриэль - супружеская пара, она художница, он фотограф. Однажды поздним вечером в их доме слышатся выстрелы. Соседи вызывают полицию. Прибывшие полицейские застают следующую картину: кромешная темнота, ибо выключатели не работают, привязанный к стулу Габриель с простреленной головой, а рядом Алисия с безумным видом и распоротыми запястьями, у ног - нож и винтовка. Картина вроде бы ясна: дама-художник спятила и пристрелила джентльмена-художника...а может, сперва пристрелила, а потом спятила - ну а чего ещё ожидать от этой братии, творческие люди, они ж все немного того. Усугубляется дело тем, что за все это время женщина не произносит ни слова - ни каких-то объяснений, ни попыток оправдаться. Алисию признают виновной, но невменяемой, и помещают в соответствующее заведение.
Проходит шесть лет и в это заведение устраивается на работу некий Тео Фабер, психотерапевт, с самого начала следивший за развитием дела Алисии. Тео убежден, что может помочь ей прийти в себя, оправиться от перенесенного стресса, чем бы он ни был вызван, то бишь вылечить. Он начинает сеансы терапии, что приводит к весьма неожиданным последствиям.

Интригующее начало: загадочное преступление, прекрасная безмолвная убийца, доктор-энтузиаст, с воодушевлением принявшийся копать и в итоге откопавший...что? Сперва повествование кажется немного суховатым - автор устами Тео максимально сжато излагает историю Алисии - но вскоре это впечатление исчезает, манера изложения приобретает в плавность, и история затягивает.

В этом романе доминирует психологическая сторона и она весьма хороша. Декорации в виде лечебницы для душевнобольных преступников и сама тема - тандем преступления и безумия - рождает приятно жутковатую атмосферу. Главы от лица Тео перемежаются выдержками из дневника Алисии, то бишь у нас два пути, ведущих к разгадке. Почти все фигуранты этой истории преподносят ее по-разному, каждый по-своему обрисовывает факты. Какая же версия наиболее объективна? В чьих слова содержится ключ к произошедшему и его причинам? Наблюдать за попытками Тео разобраться в ситуации весьма интересно.

История закручена очень хитро, о разгадке можно догадаться только под самый конец повествования, причем в итоге она - разгадка - оказывается двухуровневой. Итоговый поворот получился весьма эффектным, и концовка также хороша.

Отличный психологический триллер.

https://chto-chitat.livejournal.com/13707644.html

Здравствуйте, уважаемые сообщники!

Публикую свой список-2018, так как 80 % прочитанного в 2018 году подсмотрено в этом сообществе, за что благодарю. Выбираю книги я долго и нудно, согласно какому-то чутью «моё или не моё» и оно редко меня подводит. На этом скромном основании предлагаю список читателям со схожим вкусом.

Буду очень рада, если отзовутся «совпавшие» и подкинут в комментариях названия и авторов по аналогии.

P.S. Это мой первый «труд», будьте добры.

PP.S. В комментариях подсказали, что нужно указывать жанр, я чуть голову не сломала уже на первом пункте списка, но, спасение, в интернете их есть. Если так нельзя было, пишите.

1. Архангельский Александр. Бюро проверки

Читалось легко и быстро, мне очень понравилось. Автора «знаю» по программе «Тем временем» на «Культуре», у него длинный послужной список, тем приятнее, что оказался стоящим писателем.

Жанр: «это и детектив, и история взросления, и портрет эпохи, и завязка сегодняшних противоречий. 1980 год.»

2. Базен Эрве. Супружеская жизнь

Препарирование семьи показало, что … с этим можно жить. Всё прощаемо и все прощают. Тиски семейных уз не оставляют вариантов. Рекомендую. Неведомый Базен Э. помог пережить «обострение» моей супружеской жизни, да так искусно, что никто, кроме меня, обострения и не заметил. Ставлю по правдоподобности в один ряд с «Поправки» Франзена (оговорюсь, не со всем романом, а только с частью Гарри-Кэролайн) и «Никто не выживет в одиночку» Мадзантини.

Жанр: «роман, в котором дана резкая критика «общества потребления».

3. Быков Дмитрий. Июнь

Это первая книга Д. Быкова для меня, всё время боялась разочароваться в Личности. Очень хорошая книга, читала в этом сообществе, что кто-то дочитал и возник вопрос «зачем это было написано?». Я знаю ответ. «Июнь» для нас, тех, кто, читая, испытывает эмоции от краха до эйфории, чувствует боль героя, стыд и др. Короче, да, я живу чужие жизни (пока читаю книгу).

Вместо жанра: «В воздухе разлито вязкое предчувствие войны, и расплачиваться за эту войну, которую бессознательно приближают трое, приходится четвёртому». Реклама от автора: "Ни одна книга не давалась мне так трудно, но и ни одна книга не рассказывала обо мне так много ужасных вещей".

4. Горький Максим. Дело Артамоновых

Потрясающе! Меня потрясло всё – ёмкость характеров, отсутствие «воды» в тексте, какие все живые, настоящие и разные. Артамоновых считаю русским аналогом Будденброков, только наши робют смельше, тратят ширше, любят слаще.

Жанр: «непростая история жизни трех поколений семьи фабрикантов.»

5. Грибоедов Александр. Горе от ума

Со школы не открывала – и правильно: такое надо читать зрелым, тогда умиляешься, восхищаешься и хочешь продолжения.

Жанр: обличительная комедия в стихах.

6. Грасс Гюнтер. Собачьи годы

Сразу оговорюсь, не дочитала, пора было сдавать в библиотеку, потом скачала, но повалило столько чтива, что руки не дошли. С самого начала эпично, вкрадчиво, многообещающе, но до Гитлера я так и не дошла.

7. Грем Симсион. Проект Рози

Даром потраченное время, очень «лёгкое чтиво».

Жанр: современная проза, весьма динамичная.

8. Достян Ричи. Тревога

Очень тонко, сверхдетально (атмосфера летних каникул на съёмной даче), но слишком нравоучительно, совпало с моим мама-периодом «не воспитывайте детей, они всё равно вырастут такими, как вы».

Цитата: «Самое большое зло, какое можно сделать человеку,- это лишить его верного представления о самом себе. Этим и страшны близкие люди. Неважно, воспитывают ли они, подчиняют или угнетают,-важно то, что с годами человек привыкает думать о себе так, как думают о нём . А это делает его беззащитным - конечно, до тех пор, пока он не взбунтовался. Ну а раз взбунтовался - значит, вражда, бессмысленная, жестокая, бесконечная... Враждуют ведь не только люди с людьми, сколько их представления друг о друге.»

9. Джумпа Лахири. Тёзка

Об этой книге здесь уже писали, главные герои бенгальцы в США, бонусом имя героя – Гоголь. Погружение в незнакомые быт, культуру и бесконечную тоску по Родине. Хорошо, но скоро сотрётся из памяти.

Жанр: семейная драма.

10. Йейтс Ричард. Дорога перемен

Когда-то видела фильм, книга тоже очень хороша, всё по правде, причем, если читать/смотреть с перерывами в годы, то сначала винишь мужчину/женщину, в следующий раз женщину/мужчину, а с годами всех жалко/никто не виноват.

Жанр: остросюжетный драматический роман.

11. Квок Джин. Девушка в переводе

Неплохо, но как-то мило. Конец вообще обескуражил, будто автор напутала или забыла, и просто решила сделать красиво. Из плюсов: хоть что-то узнала об американской школе, зачитала старшим детям примеры жизни годами в тотальной нищете.

Жанр: тяжелая (без иронии) доля эмигрантов.

12. Кузнецов Сергей. Учитель Дымов

Семейная сага на фоне заката СССР. Читать было интересно, но со мной не совпало, следа не оставило.

13. Литтелл Джонатан. Благоволительницы

Очень Большой Взрыв. Невероятная книга. Чтобы пережить потрясение после неё, я, терапевтически, читала критику, рецензии (до книги – не читаю никогда). Мой мнение: 1) читать обязательно, не прикрываясь «тяжёлой темой», «грязью» и т.д., 2) Джонатан Литтелл – пишущий Бог (ныне живущий).

Жанр: невозможно крутой роман о войне.

14. Манн Томас. Волшебная гора

Волшебная тонна наслаждения. Столько тепла, добра, сочувствия и переживаний. Каюсь, в самом начале вызывал неприятие Ганс Касторп (дело в неизбывном советском предубеждении к немцам), скоро я его полюбила навсегда вместе с Клавдией Шоша (с ней, как раз, дело в бессознательном русском притяжении).

Жанр: «классическое произведение европейского модернизма и неомифологизма.»

https://chto-chitat.livejournal.com/13707448.html

Добрый день! Прошу помощи. Хотела бы найти книжку из детства, но не могу вспомнить ничего, с чем можно было бы идти в поиск.
Книга не толстая, но и не совсем тоненькая. Сюжет такой: девочка едет на похороны дедушки и вспоминает, как полгода назад так же ехала на его день рождения. Тогда собралась вся семья, и девочка рассказывает о каждом по очереди, главы так и называются: "Мама", "Дядя" и т.д. Автор, по-моему, латиноамериканец - в книге присутствуют пальмы, кокосы и имена вроде "Чучо".
Буду очень благодарна на помощь.

https://chto-chitat.livejournal.com/13707027.html

Добро и зло, любовь и ненависть, верность и предательство, коварство
и измена, высокие чувства и самые низменные...

Так называется роман А. Леонтьева, который я сейчас читаю.
Авантюрно-приключенческий, детективный, современный.
Увлекательный, интригующий сюжет. Практически мелодрама. Тем удивительнее, что написана книга мужчиной.
События происходят на территории Франции, Польши, России начала
20 века. Как и положено в приключенческом романе, в нём есть
всё: добро и зло, любовь и ненависть, верность и предательство, коварство и измена, высокие чувства и самые низменные.
Читается легко.

https://chto-chitat.livejournal.com/13706847.html

Фантастика в этом произведении довольно условна. Подумаешь, Русский каганат! Есть эпилог, который всё объясняет. Ну практически все... Нравы в Каганате простые. Ветерана Второй Отечественной и профессора университета после встречи с другом детства, который, оказывается, тридцать лет жил во вражеской Аргентине, хватают, пытают, допрашивают, колют наркотиками, лупят электрошоком, приковывают к трубе на ржавой барже.

P.S.
У Марка Лейкина закончился контракт с издательством ЭКСМО, полная версия книги есть в свободном доступе по ссылке

http://samlib.ru/m/mah_m/vasilisk.shtml

https://chto-chitat.livejournal.com/13706507.html

Друзья, здравствуйте!

Прошу у вас совета: меня интересует, какие сейчас есть хорошие научно-популярные книги или справочники по химии, биологии и, может быть, физике? Да и есть ли они вообще?
Желательно, чтобы эти книги еще можно было купить в интернет-магазинах. Особенно инетересны справочники по растениям средней полосы и по птицам.

Ну, и вообще, если вы знаете, какие-то хорошие научно-популярные книги по любым дисциплинам, порекомендуйте, пожалуйста!

https://chto-chitat.livejournal.com/13706248.html

Закончила читать «Внутренний порок» Томаса Пинчона в переводе Немцова. Автора люблю и ценю еще с той поры, как однажды прочитала рассказ «Энтропия». Но, увы, как тот персонаж анекдота про эмигранта с Брайтон-Бич, знаю только русский. Для комфортного чтения точно.

Отсюда вопрос про переводы.

1. Читая «Внутренний порок», постоянно натыкалась на странные согласования падежей и довольно специфичный синтаксис. Возможно, кто-то читал Пинчона в оригинале. «Это бага или фича»? Т.е. это особенности стиля автора или проблемы с редактурой? Другие романы в переводах Слободянюка и Махлаюка были «ровнее», читались легче.

2. Как вы думаете, какую роль играет переводчик в создании текста и что теряется при переводе. Например, перевод романа «Задача трех тел» Лю Цысинь на русский сделан не с оригинала, а с английского. Можно ли сохранить оригинальный стиль автора на другом языке? Эта старая история про переводы Райт-Ковалевой и Воннегута. Может ли автор стать интереснее именно в переводе? («Бойню №5» читала в оригинале и в переводе, особых «улучшений» переводчика не увидела, но опять же мой уровень английского довольно средний).

https://chto-chitat.livejournal.com/13706128.html

Странный, возможно, немного запрос, но мне очень захотелось почитать захватывающую историю: триллер или детектив, но можно и какой-нибудь другой жанр, где важными действующими лицами являются молодые ученые или аспиранты. Пример похожих книг Скарлетт Томас "Наваждение Люмаса" и Сиссель-Йо Газан "Перо динозавра", Робертсон Дэвис "Мятежные ангелы". Заранее спасибо!

https://chto-chitat.livejournal.com/13705943.html

Роман (а этот калейдоскоп рассказов, объединенных внутренним сюжетом, именуется именно так) как объяснение в любви поморскому Северу, Белому морю. Мозаичные отрывки складываются в волшебно-притягательный текст, живой, дышащий правдой, верой, истинной красотой. Той красотой, что внутри. Но и описания реальных природных красот Белого моря, рек, тайги превосходны, свежи, ошеломляют дерзкими эпитетами, смелыми метафорами, что немало украшает книгу. Неторопливо плывет перед читателем поток людских судеб, суровой жизни. Без позы. Прошлое и настоящее в хитром переплетении, взаимопроникновении одного в другое, ведут на страницах свой причудливый танец. И от этого набираются неведомой силы, выпуклости, рельефности. Время, такое же равнодушное как Белое море, неотвратимо смахивает жизнь в смерть, стирает саму память о былом поморском укладе, людях. Прослеживается печальная эволюция почвеннических книг : сначала писали об оскудении деревни, потом о ее умирании, теперь процесс завершился, останки и забвение. И постепенно приходим к пониманию насколько оскудели и мы сами с нашей городской жизнью, в отрыве от всего коренного, природного, искреннего. И исцеление – через воскрешение прошлого, через родовую память. Род – это не только единичная семья. И даже не определенный народ. Нет, шире и глубже – это весь живший вот на этой почве, на этих берегах род людской, откуда бы его сюда не занесло историческими ветрами. Любившие и страдавшие. Теряющие и обретающие надежду.

Мелькают года - 2003, 1975, 1943, 1930, 1913, седая поморская древность, летописно-бытийная, изузоренная старинными витиеватыми словесами. Мальчик Гриша и будущий инок Варлаам встречаются вне времени и оплакивают мужскую обиду, тщетность мечты и крушение надежды. Борется со злой обидой персонаж, ведущий рассказ от первого лица. Это очень мужская книга. И герои – мужчины. Женщины проходят тенью по заднему плану – либо сирены-губительницы мужского рода, либо тихие мученицы, как бабка героя, для которой и родные песни под лютым мужниным запретом, каждый вздох под неусыпным авторитарным мужниным контролем. Надо заметить, Василий-Варлаам у Новикова скорее мифический герой старинушки, а не реальный святой православной церкви, претерпевший жестокое искушение от беса, которого ранее изгнал. Не могу удержаться от уточнения – возить тело жены по морю пока не истлеет было наложенной старцем епитимьей Василию-Варлааму. Но как украсила книгу фольклорная версия!

И деревня в устье Керети живет единовременно во всех временах. Вот она красуется на пригорке, а вот один заросший погост на месте давешней многолюдной жизни.

Хорошая книга. Рекомендую.

https://chto-chitat.livejournal.com/13705712.html

Друзья, посоветуйте что-нибудь художественное о династии Юань. Потянуло на восток, а найти что-то путное самостоятельно не смогла. :(

Спасибо!

https://chto-chitat.livejournal.com/13705300.html

Здравствуйте!

Прочитал недавно книгу про Бориса Лисаневича «Тигр на завтрак» , книга очень понравилась, очень понравился главный герой , неутомимый , полный идей, предприимчивый путешественник, человек проживший не одну, а кучу жизней , короче проще сказать кем он не был , чем кем был. Хочется еще почитать про такого неординарного человека как Борис Лисаневич (может еще что есть про него , тоже пойдет). Кстати недавно прочитал про Якова Блюмкина « Яков Блюмкин. Ошибка резидента» , тоже очень яркая неординарная личность , скорее анти герой, но очень харизматичный, вот про такого тоже интересно почитать. Посоветуйте , что нибудь.

https://chto-chitat.livejournal.com/13705188.html

Хочется почитать что-то отчаянно возвышенное , приключенческое, познавательное и оптимистичное... в общем, окрыляющее! Такое, как :
"Алые паруса" Грина , "Дети капитана Гранта" Жюль Верна, "Золотой шар" Почепцова. Чтоб без капли дегтя , пожалуйста. Ищу бочку меда.. Жанр любой, но про веселых, добрых, отважных, порядочных , психически и физически здоровых людей.
Малиновое спасибо всем)

https://chto-chitat.livejournal.com/13704830.html

Добрый день!
Посоветуйте, пожалуйста, интересные книги действие которых проходило бы в пещерах или сюжет был бы связан с ними. Жанры: триллер, приключения, мистика, ужасы. Возможно, детектив.
На вскидку в голову приходит "Плутония" и фильм "Спуск". Такого типа, в общем.

Спасибо!

https://chto-chitat.livejournal.com/13704540.html

Это мистическая история - что-то вроде викторианского готического романа.

Пролог довольно мрачен и весьма интригует: некая миссис Бейнбридж находится в психиатрической лечебнице. Временами она ведёт себя буйно и вот уже который месяц не произносит ни слова - то ли от шока, то ли намеренно. Из текста понятно, что ее подозревают в убийстве или убийствах, остальное - жертва, обстоятельства - пока остаётся тайной. Новый прогрессивный доктор предлагает пациентке записать все, что с ней случилось. Рассудив, что если она изложит свою версию событий - то бишь правду - то её уж точно оставят в лечебнице на веки вечные, миссис Бейнбридж берется за карандаш. Ибо вернуться в большой мир означает лишиться лекарств, а без них она не сможет забыть то, что видела...

Затем повествование переносится назад, в 1856 год. Элси Бейнбридж потеряла мужа вскоре после свадьбы. И теперь вместо того, чтобы блистать на светских приемах, бедняжка отправляется в деревню Фейворд, где располагается мужнино поместье, некогда доставшееся ему по наследству. Деревненька оказывается паршивее некуда: непролазная грязь, густые туманы, полуразвалившиеся лачуги и население весьма жалкого вида. В обществе младшего брата и малость чокнутой мужниной кузины Элси заселяется в огромный мрачный особняк, и вскоре вокруг начинает твориться мистическая жуть.

Расклад довольно типовой - дом, которого местные боятся до одури, приезжая леди и некая чертовщина - но с другой стороны, таковы традиции жанра, и обыграно все это вполне неплохо. Манера изложения живая и красочная, атмосфера полна вкрадчивого мрачняка - отличные декорации.

Линий повествования три. Первая повествует об Элси и творившейся в поместье чертовщине. Вторая представляет собой выдержки из дневника другой миссис Бейнбридж, жившей в семнадцатом веке, и приводит нас к истокам всей этой мистической жути. Ну а главы о лечебнице - это итоговый поворот, не сказать, чтобы слишком оригинальный, но все же неплохой.

Вполне добротная мистика в классическом стиле, отлично смотрелась бы на экране.

https://chto-chitat.livejournal.com/13704224.html