Выбрана рубрика Interesting/Интересное.

Другие рубрики в этом дневнике: Vocabulary/Лексика(121), Video/Видео(35), Verses/Стихотворения(67), Useful hints/Полезные советы(26), Useful Expressions/Полезные выражения(121), UK vs US words/Американский*Британский английский(11), Tasks,puzzles,riddles etc./Задания, загадки и т.д.(8), Stories/Истории и рассказы(65), Quotations, idioms, etc./Цитаты, идиомы и прочее(83), Pictures/Картинки(51), Phrase book/Разговорник(11), Notes for interpreter/Заметки переводчику(42), Music/Музыка(12), Library/Библиотека(27), Let's play/Поиграем?!...(4), Let's discuss it!*<:-)(17), LEC (Learning_English Community)(29), Jokes/Шутки(92), Informal speech/Разговорная речь(22), History/История(24), Help!(329), Great Britain/Великобритания(26), Grammar/Грамматика(40), Dictionary of slang/Словарь сленга(19), Business English/Деловой английский(12), Articles/Статьи(47), America/Америка(21), Abbreviations/Сокращения, аббревиатуры(10)

Воскресенье, 13 Января 2008 г. 10:47 + в цитатник

Learning_English) все записи автора

"Never mistake motion for action."

Ernest Hemingway

"Peace and justice are two sides of the same coin."

Dwight D. Eisenhower

"History is the version of past events that people have decided to agree upon."

Napoleon Bonaparte

"Life without liberty is like a body without spirit."

Kahlil Gibran

Рубрики:

Interesting/Интересное

Комментарии (1)

SMS Text Messaging Abbreviations/Сокращения и аббревиатуры SMS... (part 2)

Дневник

Суббота, 12 Января 2008 г. 02:46 + в цитатник

Rucci (

Learning_English) все записи автора

Are you OK
Are
Ate
Be
Before
Be seeing you
Cutie
Date
Dinner
Easy
Eh?
Excellent
Fate
For
For your information
Great
Late
Later
Love
Happy/Smiley
Angry
Very happy
Confused
Tongue tied
Sad
Saintly

RUOK?
R
8
B
B4
BCNU
QT
D8
DNR
EZ
A?
XLNT
F8
4
FYI
GR8
L8
L8R
LUV
:-)
:-||
:-))
%-)
:-&
:-(
O:-)

Mate
Please
Please call me
Queue/cue
Rate
See/sea
See you later
Speak
Tea
Thanks
Thank you
To/too
To be
Today
Tomorrow
Want to
What
Work
Why
You
Laughing
Crying
Surprised/shocked
Screaming
Kiss
Pig
Clown

M8
PLS
PCM
Q
R8
C
CU L8R
SPK
T
THX
THNQ
2
2B
2DAY
2MORO
WAN2
WOT
WRK
Y
U
:-D
:'-(
:-O
:-@
:-*
:@)
*:-)

Рубрики:

Interesting/Интересное

Метки: sms смс сокращения аббревиатуры язык смс

Комментарии (3)

SMS Text Messaging Abbreviations/Сокращения и аббревиатуры SMS...

Дневник

Суббота, 12 Января 2008 г. 21:15 + в цитатник

Rucci (

Learning_English) все записи автора

AFAIK as far as I know
ATB all the best
B be
B4 before
BBL be back late(r)
BCNU be seeing you
BRB be right back
BTW by the way
C see
CUL8R see you later
F2F face to face
F2T free to talk
FYI for your information
GAL get a life
GR8 great
More

Рубрики:

Interesting/Интересное

Метки: sms сокращения аббревиатуры

Комментарии (2)

Английские пословицы и поговорки

Дневник

Пятница, 11 Января 2008 г. 10:40 + в цитатник

Moonlight_Phoenix (

Learning_English) все записи автора

Английские пословицы и поговорки:
оригиналы на английском языке, русский дословный перевод и аналог из русских пословиц и поговорок

Начнем с А

Рубрики:

Useful Expressions/Полезные выражения
Interesting/Интересное

Метки: пословицы поговорки proverbs sayings пословицв и поговорки на английском языке

Комментарии (10)

Be attentive!/ Будь внимательным!... (part 2)

Дневник

Четверг, 10 Января 2008 г. 21:11 + в цитатник

Rucci (

Learning_English) все записи автора

Продолжим... ;-)
Super trooper - великолепный патологоанатом
Duly received - Получил фигу
Honey, don't! - Мёда нет!
A gypsy woman - женщина из гипса
To kill a man - человек, злоупотребляющий текилой
FAR manager - Начальник далеко
No need to run - Нет, надо бежать!
This is not you, just me - Дело не во мне, а в тебе
Sleep well - сонный источник
by the way - купи рельсы
just in саsе - только в портфеле
I lоvе уоu bаbу - Я люблю вас, бабы!
I`ve just saw your balance sheet - Видел я ваш баланс... так себе баланс...
I have been there - У меня там фасоль
God only knows - Единственный нос бога
Do You feel alright? - Ты справа всех знаешь?
I fell in love - Я свалился в любовь

More

Рубрики:

Interesting/Интересное
Notes for interpreter/Заметки переводчику

Метки: шутка ошибки игра слов омофоны

Комментарии (3)

Be attentive!/Будь внимательным!...

Дневник

Вторник, 08 Января 2008 г. 19:38 + в цитатник

Rucci (

Learning_English) все записи автора

На заметку тем, кто собирается стать синхронным переводчиком. Иногда впопыхах случаются казусы... :)
Can You hear me - Ты можешь меня здесь
I fell in love - Я свалился в любовь
I have been there - У меня там фасоль
I'm going to make you mine - Я иду копать тебе шахту
Do You feel alright? - Ты справа всех чувствуешь?
Bye bye baby, baby good bye - Купи купи ребенка, ребенок хорошая покупка
Undressed custom model - Голая таможенная модель
Manicure - Деньги лечат
I'm just asking - Я всего лишь король поп
We are the champions - Мы шампиньоны
To be or not to be? - Две пчелы или не две пчелы?
Just in case - Только в портфеле
I will never give up - Меня никогда не тошнит
Oh dear - Ах олень.

Еще!

Рубрики:

Interesting/Интересное
Notes for interpreter/Заметки переводчику

Метки: ошибки игра слов омофоны

Комментарии (9)

<a href="https://www.liveinternet.ru/community/learning_english/post63001204/">Yeah...</a><br/>&quot;РќР° Р·Р°РЅСЏС‚РёСЏС… РІ РёРЅСЃС‚РёС‚СѓС‚Рµ СЏ РѕС‡РµРЅСЊ С‡Р°СЃС‚Рѕ РІРјРµСЃС‚Рѕ yes РіРѕРІРѕСЂРёР» РїСЂРѕСЃС‚Рѕ &quot;Р№Рµ&quot;, РІРѕ-РїРµСЂРІС‹С…, РїРѕРґСЂР°Р¶Р°СЏ РїРµСЃРµРЅРЅРѕРјСѓ СЏР·С‹РєСѓ Р»СЋР±РёРјС‹С… СЂРѕРє-РёСЃРїРѕР»РЅРёС‚РµР»РµР№, Р° РІРѕ-РІС‚РѕСЂС‹С…, РёР· С‡РёСЃС‚Рѕ РёРЅС‚СѓРёС‚РёРІРЅС‹С… СЃРѕРѕР±СЂР°Р¶РµРЅРёР№. РќСѓ РЅСЂР°РІРёР»РѕСЃСЊ РјРЅРµ С‚Р°Рє! Р”Р° Рё РєРѕСЂРѕС‡Рµ Рє С‚РѕРјСѓ Р¶Рµ. РџСЂРµРїРѕРґР°РІР°С‚РµР»Рё РјРµРЅСЏ, РІРїСЂРѕС‡РµРј, РЅРµ РїРѕРїСЂР°РІР»СЏР»Рё. РќРѕ РєР°РєРѕРІРѕ Р¶Рµ Р±С‹Р»Рѕ РјРѕРµ СѓРґРёРІР»РµРЅРёРµ, РєРѕРіРґР°, РѕС‡СѓС‚РёРІС€РёСЃСЊ РІ РђРЅРіР»РёРё, СЏ СѓСЃР»С‹С€Р°Р», С‡С‚Рѕ &quot;Р№Р°РєР°СЋС‚&quot; (yeah) С‚Р°Рј Р°Р±СЃРѕР»СЋС‚РЅРѕ РІСЃРµ. Yes СЏ С‚Р°Рє Рё РЅРµ СѓСЃР»С‹С€Р°Р» РЅР° СѓР»РёС†Р°С… Р›РѕРЅРґРѕРЅР°. Р’ РђРјРµСЂРёРєРµ - С‚Р° Р¶Рµ РїРµС‚СЂСѓС€РєР°, РЅРѕ yes РІСЃРµ Р¶Рµ РіРѕРІРѕСЂСЏС‚ РЅРµСЃРєРѕР»СЊРєРѕ С‡Р°С‰Рµ, С‡РµРј РІ РђРЅРіР»РёРё, РіРґРµ РјРѕРµ РЅРµС‡Р°СЏРЅРЅРѕ РІС‹СЂРІР°РІС€РµРµСЃСЏ yes РІ РїРѕСЃР»РµРґРЅРёРµ РјРёРЅСѓС‚С‹ РїСЂРµР±С‹РІР°РЅРёСЏ РЅР° &quot;СЃ... <a href="https://www.liveinternet.ru/community/learning_english/post63001204/">Р§РёС‚Р°С‚СЊ РґР°Р»РµРµ...</a>

Yeah...

Дневник

Вторник, 08 Января 2008 г. 19:25 + в цитатник

Rucci (

Learning_English) все записи автора

"На занятиях в институте я очень часто вместо yes говорил просто "йе", во-первых, подражая песенному языку любимых рок-исполнителей, а во-вторых, из чисто интуитивных соображений. Ну нравилось мне так! Да и короче к тому же. Преподаватели меня, впрочем, не поправляли. Но каково же было мое удивление, когда, очутившись в Англии, я услышал, что "йакают" (yeah) там абсолютно все. Yes я так и не услышал на улицах Лондона. В Америке - та же петрушка, но yes все же говорят несколько чаще, чем в Англии, где мое нечаянно вырвавшееся yes в последние минуты пребывания на "священной земле" (для меня это - Англия) было воспринято как укор. Англичане покраснели и стали вдруг тоже говорить yes, посчитав, видимо, за стыд, что русский студент вроде как показывает пример хорошего литературного языка. Да, как ни странно, но у консерваторов англичан yeah вместо yes прижилось лучше, чем у модернистски все упрощающих янки. Очень часто англичане на канадский манер говорят не yes, a yap (йап), и не nо, а nоре (ноуп) - тоже по-канадски. Кстати, и американцы обожают все эти "йапы" и "ноупы", так что не теряйтесь, не тушуйтесь, не пугайтесь и не паникуйте, когда услышите, что ваш собеседник вместо yes и nо употребляет yap и nоре. Но это не урок. Сам не знаю, что это было."

По материалам книги М.Голденкова "Осторожно! HOT DOG!"

Рубрики:

Interesting/Интересное

Метки: yeah голденков михаил голденков "осторожно!hot dog!"

Комментарии (4)

Funny/Забавно...

Дневник

Понедельник, 07 Января 2008 г. 23:46 + в цитатник

Rucci (

Learning_English) все записи автора

The phaonmneal pweor of the hmuan mnid, aoccdrnig to a rscheearch at Cmabrigde Uinervtisy, it dseno't mtaetr in waht oerdr the ltteres in a wrod are, the olny iproamtnt tihng is taht the frsit and lsat ltteer be in the rghit pclae. The rset can be a taotl mses and you can sitll raed it whotuit a pboerlm. Tihs is bcuseae the huamn mnid deos not raed ervey lteter by istlef, but the wrod as a wlohe. Azanmig huh? yaeh and I awlyas tghuhot slpeling was ipmorantt!if you can raed tihs rpsoet it.

Рубрики:

Interesting/Интересное

Метки: funny interesting phenomenon

Комментарии (2)

Proverbs and sayings / Пословицы и поговорки...

Дневник

Воскресенье, 06 Января 2008 г. 01:22 + в цитатник

Rucci (

Learning_English) все записи автора

1) Easy come, easy go - Как пришло, так и ушло; Как нажито, так и прожито.
2) You snooze, you lose - Кто рано встает, тому Бог подает.
3) No pain, no gain - Без труда не вытащишь и рыбку из пруда.
4) It's no use crying over spilt milk - Слезами грю не поможешь; Потеряннго не воротишь.
5) When the cat's away - the mice will play -Кот из дома - мыши в пляс.
6) Strike while the iron is hot - Куй железо, пока горячо.
7) Absence makes the heart grow fonder - Разлука заставляет сердце любить.

С удовольствием найду перевод вашей любимой пословицы или поговорки. :)

Рубрики:

Useful Expressions/Полезные выражения
Interesting/Интересное

Метки: proverbs sayings пословицы поговорки пословицы и поговорки на английском языке

Страницы:

11 .... 3 2 [1]

LiveInternetLiveInternet

-Рубрики

-Музыка

-Метки

-Подписка по e-mail

-Поиск по дневнику

-Статистика

Quotes of the Day / Цитаты дня на английском языке

Дневник

SMS Text Messaging Abbreviations/Сокращения и аббревиатуры SMS... (part 2)

Дневник

SMS Text Messaging Abbreviations/Сокращения и аббревиатуры SMS...

Дневник

Английские пословицы и поговорки

Дневник

Be attentive!/ Будь внимательным!... (part 2)

Дневник

Be attentive!/Будь внимательным!...

Дневник

Yeah...

Дневник

Funny/Забавно...

Дневник

Proverbs and sayings / Пословицы и поговорки...

Дневник