Rucci (Learning_English) все записи автора

---

И всё же, английский язык удивительный! Сегодня я открыла для себя ещё одно интересное словосочетание - "baby lag". Если вы обладаете минимальным словарным запасом, то наверняка сразу вспомнится словосочетание "jet lag" - расстройство суточных биоритмов, вызванное сменой часовых поясов (например, после долгого перелёта на самолёте). Да, между этими двумя словосочетаниями есть связь. Далее...

Rucci (Learning_English) все записи автора

---

Australian Strine consists of words and phrases which:
· have different meanings from other English (like American English or British English),
· they have made up ourselves or · they have borrowed from Aborigine words or from slang used by early settlers.

---

Rucci (Learning_English) все записи автора

---

Порция заезжанных сокращений : )
В разговорах
gonna = is / am going to (do something)
"I'm gonna call him now."
wanna = want to
"I wanna speak to you."
gotta = has / have got to (or have got)
"I gotta go!"
innit = isn't it
"It's cold, innit?"
ain't = isn't / haven't / hasn't
"He ain't finished yet."
"I ain't seen him today."
ya = you
"Do ya now what I mean?"
lemme = let me
"Lemme see … tomorrow's a good time."
whadd'ya = what do you …
"Whadd'ya mean, you don't want to watch the game?"
dunno = don't / doesn't know
"I dunno. Whadd'ya think?"

---

never_givin_up (Learning_English) все записи автора

 

American English	British English
account	bill, account
any place, anywhere	anywhere
apartment	flat
area code	dialling code (phone)
attorney, lawyer	solicitor
backpack	rucksack
band aid	sticking plaster
bathrobe	dressing gown
bathtub	bath
bill (currency)	banknote
billion = thousand million	billion = million million
blind (n)	hide (n)
botanical garden	botanic garden
bureau	chest of drawers
busy (telephone)	engaged
call, phone	ring up, phone,call
cheap (badly made/ done)	shoddy
check (restaurant)	bill
clippings	cuttings
closet	cupboard
closet (hanging clothes)	wardrobe
connect (telephone)	put through
counter clockwise	anticlockwise
crazy	mad
crib (for a baby)	cot
davenport, sofa, couch	sofa, settee, couch
desk clerk	receptionist
dish towel	tea towel
down town	centre (city/business)
drapes	curtains

 

CupOfTea (Learning_English) все записи автора

---

Online Jargon


beige Toaster – компьютер Macintosh образца 80-х годов.



big Red Switch – кнопка включения/ выключения на системном блоке.



black Hat (hackers) – хакер; от "Черная шляпа" - злодей или плохой парень, особенно в вестернах.



board – материнская плата, "мать" (Mother board).



booted – потеря соединения с Интернетом.



bug – ошибка в программе. Нежелательное, непредвиденное свойство программы (оборудования), которые вызывает неполадки в ее работе.

Например: There's a bug in the editor: it writes things out backwards.

next

CupOfTea (Learning_English) все записи автора

---

Издательство HarperCollins объявило о включении в свои толковые словари английского языка нового слова "meh", выражающего крайнюю степень скуки и отсутствия интереса. Новое слово появится в юбилейном, тридцатом издании словаря, запланированном к публикации на 2009 год.

Мультилексика
Популярностью это слово обязано сериалу "Симпсоны". В одной из серий мультфильма его герои Барт и Лиза постоянно повторяют "meh" в ответ на предложения их отца Гомера Симпсона о вариантах проведения досуга. Несмотря на то, что история происхождения этого слова неясна, известно, что оно употреблялось и раньше, но только в Америке и Канаде.
"Meh" - произносится как "мэ-э" и означает полнейшее отсутствие интереса и энтузиазма. В новом издании Collins English Dictionary за словом закреплено употребление как в качестве междометия, так и в качестве прилагательного.
Слово "meh" было выбрано сотрудниками издательства по итогам конкурса: обычные люди присылают в издательство различные новые слова, используемые в разговорной речи, но не зафиксированные в словарях.
more

---

 

 

angryrat (Learning_English) все записи автора

---

English as the Second F*cking Language
Стерлинг Джонсон
(в сокращениях и переработке)

ВВЕДЕНИЕ

Цель этой книги – объяснить начинающим just what this fuck does mean. And what shit, piss, cunt и asshole mean – вместе с множеством других терминов, которые должны входить в лексикон любой достойной личности, которая хочет эффективно общаться на английском языке.
Есть книги, которые учат Вас, как избегать бранных слов. Более того, они научат Вас, как избегать вполне невинных слов, которые могут быть расценены как матерные. Их цель – удержать Вас от создания вульгарного образа. Мы скажем – fuck it! Вульгарность не наша цель. Мы ругаемся только по одной причине – It’s the best fucking way to communicate!
ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ

---

Wild_Worm (Learning_English) все записи автора

---

Доброго времени суток всем=)
Знаю,пост уже был,посвященный сокращениям,но я решила его немного дополнить.
aint'cha - ain't you - are not you
awreddy - already
belongsa - belongs to
brudda - brother
can'tcha - can't you
дальше-больше =))

---

Шустрая_лягушка (Learning_English) все записи автора Решила поделиться ссылкой.

Полезные фразы на все случаи жизни.
Даются так же разъяснения,когда их лучше употреблять.

http://www.languageproject.co.uk/learn_english/advanced_english.php

Фред_Юнг_боцман_Шрёдингера (Learning_English) все записи автора

---

Как раз сам Бернард Шоу и был тем автором, кто очень ярко это продемонстрировал в своей самой известной и популярной пьесе. Я имею в виду, конечно, "Пигмалион" и его героиню Элизу Дулитл.


"Человек с записной книжкой: