-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Влевтиал

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 15.02.2014
Записей:
Комментариев:
Написано: 186





Португальский язык

Пятница, 17 Апреля 2015 г. 14:57 + в цитатник

. Билет Ida/Volta (Ида и волта), т.е. туда-и-обратно. Треска (Bacalhau — Бакаляу). Еда:

Рис с морепродуктами (паэлья) — Seafood rice

Суп с морепродуктами — Seafood soup

Бакаляу (треска) — Bacalhau

Осьминог на гриле — Grilled octopus                                                                                                                                                                                                                         

 

Приветствия, общие выражения

Доброе утро, добрый день, добрый вечер! Бон диа, боа тардэ, боа нойтэ!
Привет Ола!
До свидания А тэ а вишта
Спасибо Обригадо (муж.), обригада (жен.)
Пожалуйста Порфавор
Извините Дишкулпэ
Как вас зовут? Кому сэ шама?
Меня зовут… Шаму-мэ…
Вы говорите по-английски? Фала инглеш?
Как это по-португальски? Кому сэ диш ису эй португэш?
Я не понимаю Нау энтэнду
Да Си
Нет Нау

Для пользы дела

Где находится…? Ондэ фика…?
Мы хотим купить сувениры Кэрэмуш компрар прэзэнтэш
Я хочу осмотреть музей… Дэзэжу визитар а музэу…
Вы принимаете кредитные карты? Асейто картойш ды кредито?
Хочу заказать гольф Кериа резервар де гольф

Цифры и числа

Нуль Зеру
Один Ун
Два Дойш
Три Треш
Четыре Кватро
Пять Синьку
Шесть Сейш
Семь Сетэ
Восемь Ойту
Девять Нова
Десять Деш
Двадцать Винтэ
Двадцать один Винтэ ун
Двадцать два Винтэ дойш
Тридцать Тринта
Сорок Кварента
Пятьдесят Синквента
Шестьдесят Сесэнта
Семьдесят Сетента
Восемьдесят Ойтента
Девяносто Новента
Сто Сень
Тысяча Мил
 

Магазины, гостиницы, рестораны

У вас есть свободные номера? А куартуш ливрэш нештэ отэл?
Мне нужен номер на…человек Нэсэситу ун апартаменту пара…
Сколько стоит номер в сутки? Куал э у прэсу да дьярья?
Где я могу купить…? Ондэ посу компрар…?
Сколько стоит? Куанта кошта?
Можно примерить? Посу провар?
Это мне подходит Ису конвэй-мэ
Я беру это Леву ису
Бутылку сухого вина, пожалуйста Ума гаррафа дэ виню сэку, порфавор
Здесь можно купить русскую газету? Аки сэ подэ компрар ун журнал русу?
Здесь есть свободный столик? А аки ума мэза ливрэ?
Меню, пожалуйста Дэ-мэб порфавор, а эмэнта
Счет, пожалуйста А конта, порфавор

Транспорт

Закажите мне такси, пожалуйста Мандэ-мэ бшкар ун такси, порфавор
Как доехать до…? Кому сэ подэ шэгар а…?
Где остановка автобуса? Ондэ фика а паражэй ду аутокарру?
 

 


Метки:  


Процитировано 3 раз
Понравилось: 1 пользователю

ГОВОРИМ ПО-ПОРТУГАЛЬСКИ

Вторник, 14 Апреля 2015 г. 22:41 + в цитатник
лучше говорить пур фавор или фаса фавор.потому что фаж фавор переводится как будь добр,а фаса фавор-будьте добры ., в Португалии por favor - выражение сильной просьбы (можно перевести как "прошу вас"). а se faz favor - это обычное пожалуйста.



Процитировано 1 раз

КОИМБРА

Понедельник, 13 Апреля 2015 г. 23:08 + в цитатник

Из Порто до Коимбры удобнее всего доехать автобусом компании Rede Expressos - менее, чем за полтора часа. Не знаю почему, но автобусные переезды в Португалии недешёвые - особенно по сравнению с соседней Испанией. Правда, вариант с железной дорогой обойдётся примерно в ту же сумму, но имеет и дополнительные недостатки. Поскольку между Порто и Коимброй курсируют не пригородные, а "серьёзные" поезда, то из Порто они отправляются с не очень удобно расположенного относительно центра вокзала Campanha, а в Коимбру прибывают на так называемую станцию Coimbra B, находящуюся, мягко говоря, совсем не в центре. На ней можно сделать пересадку на местный поезд и доехать до станции Coimbra А, от которой уже рукой подать до старого города. На каком из этих вариантов остановиться - дело индивидуального выбора, ну а мы предпочли автобус.

От автовокзала примерно минут 15 пути неторопливым шагом до площади Largo da Portagem перед мостом Св. Клары, где можно сесть на местный бас туристико или на борт катера, отправляющегося в небольшую прогулку по реке Мондего, на берегу которой на холме возвышается старая Коимбра. Если же пойти сразу по направлению к старому городу - то первой местной достопримечательностью, которую вы увидите, будет церковь бывшего монастыря Св. Креста (Igreja de Santa Cruz).
Нелишне напомнить, что именно Коимбру избрал в качестве первой столицы независимой (читайте - самопровозглашённой) Португалии её первый король Афонсу I Энрикиш. О том, как это происходило, а также о личности самого короля я ещё расскажу в разделе про Гимарайеш, ибо, хоть я и обещал в самом начале рассказа уделять портвейну внимания больше, чем королям, совсем обойти молчанием наиболее значимые вехи в истории Португалии у меня, простите уж, никак не получится.

Несмотря на то, что Коимбра просуществовала в качестве столицы сравнительно недолго - чуть более 100 лет, после чего "бразды правления" государством переместились в Лиссабон (это произошло в 1255 году), с ней оказались связанными судьбы всех первых королей Португалии, которые либо родились здесь, либо находили тут вечный приют после своей смерти. А два первых короля: уже упомянутый Афонсу Энрикиш и его сын Саншу I захоронены в церкви Св. Креста, вследствие чего она получила статус Национального пантеона.

Глядя на сегодняшний роскошный церковный фасад, трудно представить, что одной из функций монастыря была защита первого (или последнего - как посмотреть) рубежа обороны города за пределами крепостных стен. От монастыря Св. Креста, основанного в 1131 году - за 8 лет до того, как Афонсу I объявил о независимости Португалии, не сохранилось ничего: он был полностью перестроен в 16 веке при правлении короля Мануэля I - я ещё не раз вернусь к этому имени, давшему название целому архитектурному стилю, известному как мануэлино. Именно в таком стиле и предстаёт перед нами сегодняшняя церковь Св. Креста.

Интерьеры церкви интересны красивым органом и оформлением с использованием знаменитой португальской бело-голубой плитки азулежу: Если обойти церковь, то за ней можно увидеть так называемый "Сад манжета" (Jardim da Manga) с весьма экстравагантным сооружением посредине. Когда-то здесь находился второй монастырский клуатр с фонтаном, от которого сохранился только центральный купол. Что касается создания самого клуатра, то местная легенда уверяет, что король Жуан III (памятник которому стоит во дворе университета), посетив монастырь, пришёл в недоумение относительно пустующего у его стен места и наскоро набросал на манжете своего жакета примерный план дворика - который и был вскоре сооружён. Сегодня фонтан, перестроенный в 16 веке в ренессансном стиле (тогда же к нему пристроили 4 круглые "угловые" капеллы) является центром небольшой городской площади.

Новый Кафедральный собор Се Нова:
Новый Кафедральный собор Се Нова находится рядом с историческим зданием университета Коимбра, в верхней части города. В настоящее время в Се Нова находится епископская кафедра, где проводит службы епископ города Коимбра.

Новый Кафедральный собор изначально был церковью Общества Иисуса (иезуитов) в городе Коимбра. Иезуиты в городе появились в 1543 году. В 1759 году Орден иезуитов был упразднен маркизом де Помбалом, премьер-министром короля Португалии Хосе I. В 1772 году епископская кафедра была перенесена из Старого Кафедрального собора Се Велья в более просторное и современное здание иезуитской церкви.

Стоит отметить, что архитектурные направления в строительстве церквей в Португалии влияли на архитектуру зданий в колониях страны. Так, фасад бывшей иезуитской церкви Св.Сальвадор XVII века в колониальной Бразилии имеет много общего с фасадом иезуитской церкви в Коимбре.

Фасад Се Нова имеет ниши, в которых находятся статуи четырех святых ордена иезуитов. Оформление в стиле барокко верхней части фасада контрастирует с нижней частью, выполненной в достаточно суровом стиле маньеризм. Церковь украшают две башни с колоколами, и купол. Внутри церковь имеет один неф с несколькими боковыми капеллами и трансепт. И трансепт, и главная капелла апсиды украшены великолепными и величественными деревянными с резной позолотой алтарными образами XVII-XVIII веков, которые являются прекрасными примерами так называемого «национального» стиля в алтарном искусстве Португалии. Боковые капеллы нефа украшают алтари в стиле барокко и маньеризм. Места для певчих XVII века были перенесены из Старого Кафедрального Собора, как и прекрасная каменная купель начала XVI века.


Ворота и башня Альмедина Коимбра – самый большой город в центральном регионе Португалии; с Х века до 1260 года была столицей страны. Именно в этот период город стал сильно и успешно развиваться, расти и превращаться в перспективный город.

Город разделился как бы на две части. Верхний город – в нем жили самые богатые аристократы Коимбры (также известные как Альмедина), и нижний город, где жил бедный и средний класс.

Башня Альмедина была построена возле арки Альмедина приблизительно в ХI веке, во времена правления Дом Сеснандо. Арка Альмедина – это вход в старый город и часть укрепительных стен, которые были возведены арабским завоевателем Альмансором. Во времена завоевания города арабами протяженность стен превышала две мили и стены были могущественной оборонительной системой города, в которую входили и башня, и арка. Арку еще называют Дверь Альмедина, в наши дни через нее можно попасть в верхний город.

На протяжении веков башня много раз перестраивалась. Она защищала главный вход в город, с нее велось круглосуточное наблюдение. Кроме того, башня была штаб-квартирой муниципальной и юридической власти города. На протяжении одного столетия, с XIV по XV век, в башне располагался городской совет, ратуша. Позже она стала Домом советов. Колокол на башне созывал на собрания, а также извещал о времени открытия и закрытия ворот.

На сегодняшний день в башне размещен Центр города-крепости, своего рода музей, повествующий об истории средневекового города и его оборонительных сооружений. Также в башне размещен городской архив.



Старый Кафедральный собор Се Велья Старый Кафедральный собор Се Велья является одним из самых ярких примеров романского стиля в архитектуре римско-католических церквей Португалии.

Строительство Се Велья было начато вскоре после битвы при Оурике, приблизительно в 1140 году. Граф Афонсу Энрикеш одержал победу в этом сражении и провозгласил себя королем Португалии, а город Коимбра избрал столицей государства. Афонсу Энрикеш, при поддержке епископа Мигуэля Саломао, начал строительство собора, в котором после находилась кафедра епископа. Стоит отметить, что первый граф города, мосараб Сисинандо Давидеш, похоронен в этом соборе.

В 1185 году в Се Велья был коронован второй король Португалии, Санчо I, хотя собор был еще не совсем полностью достроен. Здание вместе с крытыми галереями было полностью закончено в начале XIII века.

Считается, что проект храма принадлежит французскому архитектору Роберу, который в то время руководил строительством кафедрального собора в Лиссабоне и бывал достаточно часто в Коимбре. В строительстве Се Велья принимали участие архитекторы Бернар и Соэйро.

В XVI веке в соборе были проведены дополнительные работы: капеллы, стены внутри и опоры нефа были покрыты керамической плиткой. Был переделан северный фасад и южная капелла апсиды в стиле Ренессанс, хотя в основном храм построен в романском стиле.

В 1772 году, спустя некоторое время после изгнания иезуитов из Португалии, епископат из старинного средневекового собора Се Велья перевели в иезуитскую церковь, построенную в стиле маньеризма, которая позже стала называться Новым кафедральным собором Коимбры.

Старый Кафедральный собор является практически единственным собором в романском стиле, который прекрасно сохранился со времен Реконкисты. Большое количество рельефных капителей является типичным для декора в романской архитектуре и придает собору величественность и красоту. Возможность немного передохнуть предоставляется у старого собора (Se Velha) Коимбры. Это единственный из португальских романских соборов времён реконкисты, дошедший до наших дней почти без изменений. Думаю, не буду оригинальным, если скажу, что внешне он больше напоминает мощную крепостную башню, нежели культовое сооружение - и это вполне понятно, если вспомнить, в какие времена он создавался: несмотря на успехи реконкисты, Комбра всё ещё была чуть ли ни приграничным городом. Собор, не в пример многим средневековым долгостроям, был сооружён очень быстро: его начали возводить во второй половине 12 века и полностью завершили работы в начале 13-го, причём уже в 1185 году здесь короновался второй монарх Португалии Саншу I.
Как и многие другие древние сооружения Коимбры, собор претерпел некоторые изменения в 16 веке, но, в отличие от монастыря Св. Креста, они носили в большей степени декоративный характер: к северному фасаду был пристроен так называемый "прекрасный портал" (Porta Especiosa), интерьеры выложены азулежу, башня над трансептом увенчалась барочным фонарём. Но в целом можно считать, что сегодня мы видим собор примерно таким же, каким его видел первый король Португалии Афонсу Энрикиш.




Университет Коимбры Университет Коимбры был основан в 1290 году и считается одним из самых старых университетов в мире, в котором образовательный процесс никогда не останавливался, начиная с самого первого дня его основания. Так же университет считается самым старым университетом в Португалии, одним из самых больших высших учебных заведений и крупных исследовательских учреждений в стране. В университете работают восемь кафедр, который выпускают бакалавров и магистров в области искусства, гуманитарных, общественных и естественных наук, математики, спорта и технических наук. В университете есть и докторантура. В университете обучаются приблизительно 20000 студентов со всех уголков мира.

Университет основал король Португалии Диниш. Изначально учебное заведение находилось в Лиссабоне, были созданы гуманитарный факультет, факультет медицины, права и церковного права. Однако вскоре университет переехал в город Коимбра, в частности, из-за конфликтов студентов с жителями города. В Лиссабон университет еще переезжал несколько раз и окончательно обосновался в здании королевского дворца Коимбры в 1537 году. Университет имеет свою собственную эмблему, каждый факультет имеет свой официальный цвет.

На территории университета находится знаменитая библиотека Жуанина - около капеллы, построенной в 1724 году. Библиотека расположена в трех больших залах и насчитывает около 300000 книг. Университет состоит из пяти основных кампусов. Есть часовня Святого Мигеля, построенная в стиле мануэлино. Примечателен тот факт, что часовня строилась на протяжении нескольких веков. Внутри часовни находится орган XVIII века, ее стены украшены изразцами-азулезуш.



Библиотека Жуанина Город Коимбра, расположенный на холме, является третьим по важности городом Португалии. Его еще называют старинным университетским городом, так как в нем находится один из самых старых университетов Европы. Университет был основан в XIII веке и изначально находился в Лиссабоне. Но из-за плохой организации функционирования в 1537 году университет был перенесен в Коимбру.

Библиотека Жуанина находится в Коимбрском университете, рядом с университетской башней и названа в честь португальского короля Жуана V, во времена правления которого и было построено здание библиотеки. Здание было построено в XVIII веке. Над входом в библиотеку висит национальный герб. Библиотека расположена в верхней части университета, и состоит из трех залов: красного, синего и оливкового, которые разделены декоративными арками. В каждом зале стоят двухэтажные книжные полки практически под самый потолок. Стены библиотеки очень толстые, а двери сделаны из древесины тикового дерева, что способствует сохранению определенной температуры внутри для того, чтобы не заводились насекомые в дубовых книжных полках.

В элементах декоративного оформлении интерьера библиотеки ярко выражен стиль барокко, отличительной чертой которого является изобилие позолоченных деталей. Столы сделаны из розового и эбенового дерева, а кожаные переплеты книг, как и кожаная обивка кресел и кожаные обои сохранились со времени основания библиотеки. Мебель в залах сделана из экзотических пород дерева, покрытых позолотой.

В библиотека хранится большая коллекция книг, которая активно используется как студентами, так и преподавателями университета. Среди этой коллекции есть и редкие экземпляры, такие как одна из 20 древнеиудейских Библий, которая уцелела во времена инквизиции.

В 1901 библиотека была переименована в Центральную библиотеку университета, так как на факультетах были созданы свои библиотеки. В 1962 году было построено еще одно здание библиотеки, оснащеннок современными технологиями, где хранится еще более миллиона экземпляров книг.



Церковь Сантьягу Фасад церкви Сантьягу выходит на Праса-ду-Комерсиу (площадь Коммерции). Так же недалеко от церкви находится Старый кафедральный собор Коимбры. Церковь освящена в честь святого апостола Иакова (Сантьягу).

Предположительно, церковь была построена в XII веке, хотя до сих пор идут споры по поводу точной даты строительства этого храма. До нашего времени церковь пережила несколько реконструкций. Существует легенда, что церковь была основана в XI веке королем Леона, Фернандо I, после того, как он одержал победу над мусульманами и освободил город Коимбра. Освятили церковь в 1206 году.

Фасад храма считается одним из самых лучших образцов романской архитектуры Португалии. Портал храма формируют арки, поддерживаемые колоннами с изображениями растений и животных. Так же портал украшают четыре архивольта и капители. Внутри церковь имеет три нефа, которые разделены квадратными и круглыми колоннами. Внутри церкви находятся великолепные запрестольные образы XVIII века, украшенные позолотой, в стиле рококо. Обязательно стоит посетить капеллу Святого Петра XV века.

Одна из более ранних реконструкций церкви была в XVI веке, когда к зданию была пристроена боковая капелла с порталом в готическом стиле. Работы, проведенные в это время, значительно изменили внешний вид церкви, была построена вторая церковь, церковь Милосердия. Но чуть позже эта церковь была снесена. В XIX веке при расширении улицы была также снесена часть капелл храма.

Церковь Сантьягу внесена в список национальных памятников Португалии.



Церковь Св. Варфоломея Церковь святого Варфоломея (церковь Сан-Бартоломеу) находится в одноименном районе, который входит в округ Коимбра. Церковь стоит на улице Руа-душ-Эштейрош, в центре города, недалеко от площади Коммерции. Храм считается одним из самых старинных зданий в городе Коимбра.

Храм был построен в X веке и посвящен Святому Варфоломею, который был одним из двенадцати апостолов Иисуса Христа и упомянут в Новом Завете. За все время существования храма дважды проводились реконструкционные работы: в XII веке и в XVIII веке. Фасад церкви венчает портал и две башни с колоколами по углам крыши. Так же фасад украшает зарешеченное окно овальной формы, которое является характерным признаком стиля барокко.

Внутри церковь однонефная, стены украшены картинами, написанные известным итальянским художником Паскалем Паренте. Притягивают взор капелла и запрестольный образ больших размеров XVIII века, выполненный в стиле барокко из дерева и мрамора и украшенный позолотой. Над образом висит большая картина, изображающая страдания Святого Варфоломея, написанная также итальянским художником Паскалем Паренте. Алтарь XVI века выполнен в стиле маньеризма и украшен картинами, на которых изображены сцены смерти и воскресения Иисуса Христа.

Изначально церковь была построена в романском стиле. Здание, которое мы видим сегодня, результат реставрационных работ XVIII века, когда было внесено много элементов барокко.



Национальный музей Машаду-ди-Каштру Национальный музей Машаду-ди-Каштру назван в честь знаменитого португальского скульптора Жоакима Машаду-ди-Каштру. Одним из самых известных творений мастера является скульптура из бронзы, изображающая короля Португалии Жозе I на коне, которая установлена в Лиссабоне.

Этот музей – один из самых известных музеев искусства в Португалии. Экспонаты размещены в бывшем Епископском дворце, который был отреставрирован в конце XVI века. Церковь святого Иоанна в Алмедине XI-XII века, которая прилегает к бывшему Епископскому дворцу, также является частью этого музея.

В музее представлены предметы римского периода, найденные при археологических раскопках, средневековые саркофаги, картины XVI-XVIII веков, скульптурные произведения из камня и дерева романской и готической эпохи, предметы мебели, фарфоровые и фаянсовые изделия, изделия из декоративной ткани. Стоит отметить, что коллекция скульптур музея считается самой большой среди собраний других национальных музеев Португалии. Среди картин так же есть работы известных фламандских художников.

Отдельным направлением в музее выделены работы современных португальских художников и произведения религиозного искусства. Религиозные экспонаты были привезены из церквей и религиозных учреждений Коимбры и соседних городов. Среди экспонатов – потир XII века, на котором изображены Иисус Христос и апостолы (на самой чаше), а на ножке – символы евангелистов: Святой Матфей в образе ангела, Святой Марк в образе льва, Святой Лука в образе быка и Святой Иоанн в образе орла. Также привлекает внимание дароносица, выполненная из золота и серебра, из сокровищницы королевы Португалии Изабеллы.



Ботанический сад Университета Коимбры: Ботанический сад был заложен в 1772-1774 годах. Практически сразу после основания его объединили с Национальным историческим музеем, создателем которого был маркиз Помбал. Место для сада выбирал вице-канцлер Университета Коимбры Франциско де Лемос. Сад расположился на земле, которая раньше принадлежала Школе Святого Бенто, местонахождение которой было долина Урсулинок. Первым куратором сада был Домингос Ванделли, а в 1791 ему на смену пришел Фелик Алевар Бротеро, профессор ботаники и земледелия. Сад постоянно расширялся, появлялись новые экземпляры растений, и на сегодняшний момент сад занимает площадь в 13 гектаров.

Ботанический сад Университета Коимбры считается одним из самых красивых садов в Европе и состоит из двух частей. Одна его часть расположена на возвышенности и разделена на террасы. Нижняя терраса носит название Квадрадо Централ и является самой старой частью сада. Террасу украшает фонтан 40-х годов, можно увидеть деревья, посаженные еще во времена курирования сада Феликсом Бротеро. Элементы декора террасы имеют много общего с декором европейских садов в XVIII веке. На других террасах можно увидеть оранжереи с тропическими и субтропическими деревьями, и клумбы целых семейств растений. На этих клумбах растения распределены по группам таксономически и выращиваются для использования студентами-ботаниками, а так же для обмена с другими подобными институтами по всему миру, в которых есть ботанические сады.

Во второй части сада раскинулась долина, через которую протекает небольшой ручей, и где расположился дендрарий. Там растет много бамбуковых деревьев и других экзотических растений. Также вторая часть сада славится превосходной коллекцией эвкалипта (51 вид). В саду обитают птицы. Семейства коричневых белок являются частью экосистемы, которая была успешно внедрена в июне 1994 года. Белки были первыми животными, которые хорошо адаптировались в окружающей среде и начали размножаться.



Церковь Благодатной Девы Марии Церковь Носса-Сеньора-де-Граса, или в переводе с португальского - церковь Благодатной Девы Марии, была основана в 1543 году. Портал главного фасада церкви венчает ниша, в которой находится скульптурное изваяние Мадонны, держащей на руках Младенца. Так же портал украшают тосканские колонны.

Интерьер храма выполнен в двух стилях - маньеризм и барокко. Церковь имеет один неф. Заслуживает отдельного внимания запрестольный образ в капелле, который датируется XVII веком. Запрестольный образ украшен картинами, повествующими о жизни Девы Марии. Автором этих картин является Бальтазар Гомеш Фигуэйра.

Церковь Девы Марии Благодати считается одним из самых первых зданий в Коимбре, построенным в стиле ренессанс. Архитектурный облик этого храма повлиял на архитектуру многих других строений в городе. Церковь Благодатной Девы Марии является частью одноименного колледжа.

Стоит отметить, что большинство колледжей стало образовываться в XVI веке, во время реформации университета Коимбры, в эпоху правления португальского короля Жуана III. Колледжи предназначались для монахов и священников, которые хотели обучаться в Университете и принадлежали к какому-либо религиозному ордену. А церковь, построенная при таком колледже, считалась коллегиальной церковью.

Колледж Милосердной Богоматери был создан братом Луишем де Монтойа, который принадлежал к ордену Святого Августина. Строительством здания занимался архитектор Диего де Кастильо. Это здание стало прототипом будущих колледжей в городе. В 1549 году колледж был присоединен к университету Коимбры.

Церковь Благодатной Девы Марии внесена в список памятников национального значения в 1997 году.


Метки:  

Лейрия

Пятница, 03 Апреля 2015 г. 12:40 + в цитатник

А вот в Лейрии имеется большой автовокзал, в центре города, с него мы и ездили по городам и весям, и гостиница, в которой мы останавливались находится прямо напротив вокзала, только речку по мосточку перейти - очень удобно. Про гостиницу отзыв здесь http://www.otzyv.ru/read.php?id=171069
Автовокзал Лейрии еще запомнился тем, что работник, произносивший объявления по громкой связи, делал это так артистично, с такими интонациями, будто не автобусы в путь отправлял, а объявлял выход чемпиона мира на арену:) Не иначе он раньше работал конферансье:) Мы его частенько слышали, не только внутри вокзала, но и прогуливаясь по близлежащим улочкам.

1 день. Лейрия - Обидуш (с пересадкой в Caldas da Ranha) - Назаре - Лейрия. Поездка на целый день, передвижение автобусами Rapida Rosa и C.Tejo
Из Лейрии на автобусе Rapida Rosa, рейс 8-40, прибытие в Caldas da Ranha в 9-45, проезд 6,90 евро на чел, билеты до Caldas da Ranha покупали в кассе Лейрии перед отправлением. Когда прибыли в Caldas da Ranha автобус на Обидуш, стоял прямо рядом с нашим автобусом, мы быстренько в него пересели, предварительно спросив у водителя идет ли этот автобус в Обидуш (некоторые водители говорят по-английски, мы спросили по-португальски, задав предельно простой вопрос: Va a Obidos, (Ба а Обидуш?). Ответ "Синь" (да) или "Нау", думаю понятен будет и без перевода:) Билет до Обидуша купили у водителя, проезд стоит 1,80 евро на чел, в пути 15 мин.

Из Обидуша прямым рейсом на 15-25 уехали в Назаре (были автобусы пораньше, но с пересадкой в Caldas da Ranha, в принципе автобус все равно идет через этот городок, но в нашем случае не надо было пересаживаться, как сели так и доехали прямо до автостанции в Назаре). Время в пути 1 час, стоимость 3,8 евро на чел. По прибытии в Назаре уточнили наше расписание списанное из инета, с тем что висело на стекле, было небольшое расхождение в 15 мин, сказали, что то, что на стекле окончательно правильное:) Так что еще один совет: везде, где есть возможность перепроверяйте и уточняйте расписание. Иногда, правда оно не висит на остановке или окошке кассы, ну тогда ничего не остается, как полагаться на то, что уже имеется.

Из Назаре уехали в Лейрию на 19-07, автобус должен был прибыть в 19-40, вместо этого прибыл на пол-часа позже, непонятно почему, вроде нигде в пути не задерживались. Проезд стоил 3,80 Евро на чел. По расписанию расхождения с данными в инете разошлись именно на рейсе из Назаре в Лейрию: на сайте автобусной компании (ссылка ниже) последние два рейса были обозначены как 18-50 - 20-00, и последний 19-10 - 20-10. На окошке в кассе Назаре стояли рейсы: 19-07 - 19-40, и последний 19-57 - 20-30. Отправлялись-то автобусы по расписанию в кассе, а вот про время в пути они свистят, за 33 мин никак до Лейрии не доехать, тут более правильные данные с сайта, меньше чем за час не доберешься.
Обратите внимание, что в субботу, воскресенье и праздники очень мало рейсов между Лейрией и Назаре.

2 день. Лейрия-Алькобаса-Баталья-Лейрия. Поездка на пол-дня, передвижение автобусами C.Tejo
Из Лейрии в Алькобасу, рейс 8-45 - 10-15, стоимость 3,80 Евро на чел, время в пути 1 ч 30 мин. Автобус заезжает в ангар-станцию в центре города, при подъезде увидите на горушке монастырь, куда идти понятно без карт, медленным шагом 10-15 мин.

Из Алькобасы в Баталью уехали рейсом на 12-50, время в пути 35 мин, стоимость 3,15 евро на чел. В Баталье автобус останавливается на простой остановке, т.к. это не конечная станция, Баталью автобусы следуют проездом. По той-же причине, автобус может задержаться с прибытием/отправлением, он ведь проходящий, мы например, прождали автобус из Батальи в Лейрию минут 15-20 на жаре, по расписанию он должен был отправиться в 14-33. Далее днем был большой перерыв, следующий рейс из Батальи в Лейрию только в 17-16. Таким образом в Лейрию мы вернулись в середине дня, жаль мало времени получилось на Баталью, но вечером еще пол-дня посвятили Лейрии.
Наибольшую роль в политической жизни страны Лейрия имела в раннем средневековье, именно здесь была "колыбель" португальской реконкисты. В 1135 г. король Афонсу Энрикеш завоевал Лейрию и основал здесь замок, город стал форпостом в его походе на Сантарен, Синтру и Лиссабон, оккупированные арабами. Здесь же зарождалась португальская демократия, когда в 1254 г. Алфонсу III созвал именно в Лейрии первые Кортесы с участием представителей всех муниципальных округов королевства, что позволило народу впервые открыто и официально выразить королю свою волю.
Вообще многие короли часто жили в местном замке, возможно, потому, что считали его весьма уютной «дачной» резиденцией, откуда открываются великолепные панорамные виды на окрестные пейзажи. По королевскому приказу здесь вдоль прибрежной зоны был посажен сосновый бор для защиты от наступающих дюн. Впоследствии из этого леса стали брать дерево и смолу для строительства кораблей, особенно в эпоху Великих географических открытий. Сегодня это зеленый лесной массив является одним из "лёгких" Португалии.
Самая большая достопримечательность Лейрии - замок-крепость на холме. Он выглядит очень эффектно из разных мест города .. Маленькое селение Томар превратилось в город, благодаря строительству в 1169г. резиденции Великого Магистра ордена португальских тамплиеров Гуалдина Пайша. Орден состоял из рыцарей, главной целью, которых была помощь в освобождении Португалии от мавров. В обмен на эту услугу ордену позволили сохранить за собой треть всех земель, завоеванных к югу от Тежу.
Тамплиеры построили замки в Кардига Фош, Помбале и Алмоуроле. Богатство ордена росли за счет активного ростовщичества, их могущество становилось опасным для Церкви и Папа Клемент V вместе с королем Франции Филиппом IV в 1314 г. решили покончить с орденом, обвинив рыцарей в ереси.Монастырь ордена Христа, Томар

Однако португальский король Диниш I, быстро отреагировал и реорганизовал орден, создав новый орден Христа, сделав его преемником всех активов, включая крепости, земли и сокровища. До сих пор находятся желающие поискать клады богатейшего ордена, которые, по легенде, могут находится в крепости Томар.

Семь крытых галерей, окружающих замок, придают ему внушительный и грозный вид, который до сих пор напоминает о могуществе ордена.Окно в замке рыцарей в Томар На территории замка тамплиеры возвели церковь-ротонду Шарола(Charola), высокую усеченную пирамиду. Шестнадцать граней зубчатой башни разделены плоскими контр-форсами. В некоторых гранях пробиты узкие, в виде бойниц, окна. В башню вписана меньшая, 8-угольная арочная ротонда - своеобразная алтарная часть церкви. Большая часть, которой была построена с использованием камня из римских руин. Многие из фресок, скульптур и картин, украшающих Шарола были тщательно восстановлены до прежнего великолепия.

В 1510-1513гг. на территории крепости построили монастырь, выдающийся образец стиля мануэлино. Монастырь украшают знаменитые окна (всего их три, но для обозрения доступны два) с мотивами океана и эпохи Великих географических открытий: запутанные морские канаты, водоросли, кораллы, королевские символы и крест – символ ордена Христа.

На территории монастыря находится готическое монастырское кладбище с надгробными плитами монахов. Здесь погребен и брат Вашку да Гамы – Диого да Гама. Convento do Cristo Tomar Находясь на возвышенности, замок 12-го века смотрит вниз на оживленные улицы и исторические здания Томар.

Главная торговая пешеходная улица Серпа-Пинту(rua Serpa-Pinto), приведет к готической церкви Сан-Жуан-Батишта (Igreja Sao Joao Baptista) на площади Республики - главной площади города в окружении построек XVIIв. Церковь, постройки XVв. века, имеет элегантный портал в стиле мануэлино, внутри украшена шестью панно, написанных одним из лучших художников XVIIв. Грегориу Лопишем.

В центре города сохранилась самая старая синагога в Португалии(1430-1460гг.). Это было место поклонения, пока в 1497 г. король Мануэль I не изгнал всех евреев, отказавшихся принять христианство. Синагога имеет четыре высокие башни со сводчатыми потолками, при ней организован небольшой еврейский музей имени Авраама Закуту(Museu Luso-Hebraico Abraham Zacuto), знаменитого астронома и математика XV в., который помог построить навигационные средства для Вашку да Гама. В синагоге можно увидеть еврейские надгробия XV в. и священные предметы, пожертвованные еврейскими общинами по всему миру. Tomar

Не далеко от синагоги, находится церковь Сан-Франсишку 17 в., где в одной из галерей собрана уникальная коллекция спичечных коробков, насчитывающая более 43000 спичечные коробки из 104 стран.

На восточной стороне реки – церковь 13 в., которая когда-то была священным местом для моряков в эпоху Великих географических открытий. Церковь Санта-Мария-ду-Оливал имеет готический фасад и отличительную трехэтажную колокольню. Внутри находятся могилы тамплиеров.

Один раз в четыре года на главной площади в Томар организуется захватывающий фестиваль, который называется Праздник Табулейруш (Festa dos Tabuleiros). Во время праздника около 400 девушек и женщин несут на головах громадные «башни» (до 15кг) из хлебов, цветов и фрутов. Шествие сопровождается музыкой и фейерверком. На следующий день, хлеб и вино, освященные священником, раздаются местным жителям.

Замок в Алмоурол
В 20 км к югу от Томар на маленьком острове посреди реки Тежу находится сказочный замок тамплиеров Алмоурол. Построил его магистр ордена тамплиеров в 1171 году, и башни и зубчатые стены прекрасно сохранились. Существует множество легенд об этом волшебном месте, в том числе та, которая говорит, что в замке не найдет покоя призрак принцессы, вздыхая о любви к своему мавританскому рабу.

ДРУГИЕ ГОРОДА ПО-БЛИЗОСТИ

Алкобаса
Фатима
Обидуш
ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ. СОВЕТЫ

Где: Томар, 100км к северу от Лиссабона.

Как: Из Лиссабона поезд(вокзал Санта-Аполония) 1 раз в час, 2 часа. Автобусы из Лиссабона, Батальи, Лейрии, Фатимы, Назаре, Сантарен 5 раз в день.

Когда: Монастырь ежедневно 9-17. Синагога 9.30-18(зимой до 17) пятница закрыт. Музей спичек 10-17, воскресенье-понедельник закрыт. . ФАТИМА: СВЯЩЕННЫЙ ГОРОД ДЛЯ КАТОЛИКОВ

Fatima Из маленькой деревни в самом центре Португалии, в горах Сантарен, между Лиссабоном и Порту, Фатима превратилась в священный для католиков всего мира город, с 10000 жителями. Отчасти, благодаря явлению здесь в 1917 году Пречистой Девы Марии, которое сделало Фатиму важным центром паломничества. Интересно, что название города происходит от мавританского имени девушки, которая, по легенде, перешла в католицизм в 11 веке именно в этой местности.

До XX века здесь преобладали пустынные пастбища с крохотными участками обработанной земли. В 1917 году, 13 Мая трое детей пастуха увидели вблизи Фатимы не обычное свечение и контуры женского силуэта, в котором они признали Деву Марию. Каждому из детей она явилась по-разному: мальчику было только видение, младшая девочка видела и слышала происходящее, а старшая Люсия провела с Девой Марией беседу. На следующую встречу 13 октября 1917 года, дети пришли в сопровождении огромной толпы, многие из пришедших увидели свечение, но одна Люсия услышала голос Девы Марии и три ее пророчества (их назвали «три откровения Фатимы»).

Первое пророчество – о Второй мировой войне и как ее избежать; Второе пророчество – о судьбе России. Римский папа должен был совершить «обряд посвящения России сердцу Девы Марии», иначе страна станет инструментом в руках Господа для наказания народов за вероотступничество. Из России по миру распространится атеизм, гонения на верующих, войны. Лишь после войны, в 1952 году, римский Папа Пий XII посвятил народы России Пречистому Сердцу Марии. Третье пророчество касалось самого Папы и покушения на его жизнь, которое действительно произошло в 1981 году.

Церковные иерархии и присутствующий люд в количестве 70000 человек, засвидетельствовали чудесное явление, и в Фатиму потянулись паломники из больных и страждущих.

Люсия прожила долгую жизнь, умерла в 2005 году, в возрасте 98 лет и была причислена к лику блаженных. На месте явления Девы Марии построили капеллу Явления Богоматери, куда ежегодно приезжают более 4 миллионов паломников. По длинной мраморной дорожке, ведущей к капелле и проложенной по следам детей ползут на коленях кающиеся – считается, что, чем тяжелее дается путь, тем вернее дойдет молитва до Богоматери.

Самые популярные дни 13 числа с мая по октябрь, гостиницы заняты в радиусе 100км, и их бронируют за пол года, даже места под палатки нужно занимать заранее. К счастью, главная площадь перед святилещем больше, чем перед собором Св.Петра в Ватикане, и может вместить тысячи паломников. Вечером проходят факельные шествия, которые для верующих также являются особенными.

Fatima
Сама Базилика Св.Девы Марии выполнена из белого известняка с колокольней(65 метров) и золотым куполом, здесь находятся гробницы всех трех пастухов и живопись над алтарем, демонстрирующая, как Дева Мария передает свои пророчества детям. На алтаре хранится пуля, извлеченная из Папы Иоанна Павла II, после покушения в 1981 году, предсказанное в третьем пророчестве.

В Фатиме открыт музей восковых фигур, где представлены 113 восковых персонажей, имевшие какое-либо отношение к чуду. Вдоль главной улицы Франсишку-Марту (rua Fransisco Marto), названной по имени мальчика - свидетеля чудесного явления, расположены отели, музеи и магазины с религиозными сувенирами.

КАК ДОБРАТЬСЯ
Поезд: Ж.д. линия Лиссабон-Коимбра-Порту, с пересадкой на автобус в Энтрокаменту(Entrocamento).

Автобус: из Батальи, Коимбры, Лиссабона 5 раз в день; из Лейрии 2 раза в час, 25 минут. . Алкобаса(Alcobaca) известна своей основной достопримечательностью-аббатством Санта-Мария-де-Алкобаса (Mosteiro Santa Maria de Alcobaca). Основанное в 1153 году в ознаменование победы над маврами, строительство было окончательно завершено в 1223 году. В настоящее время это - самая большая церковь в Португалии и один из его выдающихся архитектурных памятников.

Церковь была внесена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, а отличное сохранившееся состояние делает ее лучшим образцом цистерцианский архитектуры в Европе. Это также самое большое здание ордена цистерцианцев.

Аббатство - в готическом стиле, состоит из пяти монастырей, семи спален, библиотеки, и огромной кухни. Внутри монастырь гораздо впечатляющий, чем снаружи. Большая часть его оригинального фасада была изменена в 17 и 18 веках, остались без изменений только главный вход и ажурная каменная роза-окно. Фасад в стиле барокко был построен в 1725 году, так же в этот период появились массивные башни-колокольни и статуи святых. Внутри - потрясающий неф 106м. длиной, с огромными столбами и усеченными колоннами. Вокруг хора расположены девять капелл и алтарь окруженный восемью колоннами. Mosteiro Santa Maria de Alcobaca

Под поперечным нефом готического собора находятся роскошные, богато украшенные резьбой гробницы короля Педру I и его возлюбленной Иниш де Кастро - свидетельство одной из величайших историй любви в Португалии. Под нефом часовни 17-го века находятся терракотовые фигуры монахов и превосходное керамическое надгробие Святого-Бернарда.

К востоку от галереи монастыря-два впечатляющих дверных проема 16 века в стиле мануэлино, украшенные экзотическими листьями. На западной стороне от южного нефа находится Зал гробниц (Sala dos Tumulos), погребальная часовня, содержащая несколько гробниц. В северной части церкви расположены средневековые монастырские сооружения.

Северный проход ведет в красивый двухэтажный Монастырь тишины (Cloisters of Silence), основанный в 14 веке. В северной части стоит готический фонтан, а в северо-восточном углу монастыря находится Королевский Зал (Sala dos Reis), так называемый, потому что статуи, практически всех царей Португалии, расположены здесь вдоль стен.Mosteiro Santa Maria de Alcobaca

Недалеко находится кухня, описанная в 18 веке путешественником Уильям Бекфордом, как "наиболее выдающийся храм чревоугодия во всей Европе." Высота потолков кухни 18 м., здесь же - огромный камин и садок для рыбы. Смежная комната - трапезная, огромная со сводчатыми потолками, где монахи ели молча, слушая Библию с кафедры. Напротив входа расположена ванная комната 14 века, украшенная шестиугольным фонтаном.

Кроме этой уникальной церкви, маленький городок Алкобаса знаменит тем, что является центром производства фарфора и керамики. Множество магазинов расположены вокруг центральной площади, а некоторые заводы организуют экскурсии на производство.

Хорошая возможность объединить Алкобасу с посещением Батальи, что в 20 км к северу. Автобусы связывают два города , а также Назаре, Лейрию, Коимбру, и Лиссабон.

ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ. СОВЕТЫ

Где: Алкобаса, 180км к северу от Лиссабона.

Как: Поезд из Лиссабона до Valado dos Frades, далее автобус; автобусы из Батальи, Лейрии, Назаре - регулярно; экспресс-автобусы из Лиссабона по расписанию.

Когда: Монастырь Санта-Мария-ди-Алкобаса 09-19(лето),09-17(ноябрь-март); закрыт по праздникам. . ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО ПОРТУГАЛИИ: БАТАЛЬЯ

Batalha Аббатство Баталья(монастырь битвы) или монастырь Санта-Мария-да-Витория является одним из величайших готических шедевров Европы и охраняется как памятник всемирного наследия. Триумфальный памятник был возведен в 1388 году королем Жуаном I, который дал обет построить великолепный монастырь, если одержит победу над кастильцами в битве при Алжубарроте.
Монастырь в малонаселенной равнине кажется огромным с бесчисленными башнями, ажурными балюстрадами, каменными водостоками-горгульями. Передний портал украшен статуями апостолов в готическом стиле. В королевской усыпальнице монастыря в мраморных саркофагах покоятся король Жуан I, его жена королева Филиппа Ланкастер, а также находятся гробницы четырех инфантов, в том числе Энрике(Генриха Мореплавателя).

Старший сын Жуана I король Дуарти задумал создать в монастыре пантеон славных деятелей страны, и в 1434г. началось возведение ротонды, однако строительство так и не было закончено. Известный шедевр португальской архитектуры Капелаш-Имперфейташ (Capelas Imperfeitas)- "незваершенные капеллы" украшены типичными символами мануэлино, такими как растения и цветы вновь открытых земель, морские мотивы, вырезанные в каждой арке капеллы, иллюстрируют разнообразие португальского искусства эпохи Великих географических открытий. Аббатство лучше всего рассматривать на однодневную экскурсию из Лейрия (откуда есть автобусное сообщение с Баталья), Назаре, или Фатима, хотя есть также экспресс-автобусы из Лиссабона.

К югу от Баталья находится Порту-де-Мош, небольшой городок с характерным замком 13-го века и подземными пещерами, странными скальными образованиями причудливых форм, неподалеку. Замок, который когда-то использовался как укрепленный дворец, был сильно поврежден во время землетрясения 1755 года, но сохранились зеленые конусообразные башни и изысканная лоджия.

ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ. СОВЕТЫ

Где: Баталья, 11км к юго-западу от Лейрии, 20 км к северо-востоку от Алкобасы.

Как: Автобусы из Алкобасы, Лейрии - регулярно; из Фатимы 3 раза в день; экспресс-автобусы из Лиссабона по расписанию.

Когда: Музей монастыря Баталья с 10-18(лето),10-17(зима); закрыт по праздникам. . Обидуш(Obidos)- самый романтичный город Португалии, который полностью сохранил средневковый облик. Оставшись,практически в пределах крепостной стены, является настоящим экспонатом музея под открытым небом и объявлен национальным памятником всемирного наследия.

Он известен как "Свадебный подарок", потому что это был подарок короля Диниша королеве Изабель в день их свадьбы в 1282 году. Многие португальские монархи проводили здесь медовый месяц, а королевы охотно отдыхали, пока их мужья занимались государтсвенными делами.Obidos

Но не только это делает его таким необычайно романтичным местом. Обидуш - городок с невероятно живописными мощеными улочками, с разноцветными домами, украшенными геранью и бугенвиллем, готическими дверями и окнами, белыми церквями - все окружено стенами замка 12 века высота, которых 13м -идеальное место, чтобы полюбоваться панорамным видом города.

Главная улица ("Rua Direita") ведет от ворот города, украшеных плиткой восемнадцатого века к главной площади Праса де Санта Мария(Praca de Santa Maria) с красивым фонтаном 15 века. Там же находится Муниципальный музей с экспонатами, начиная от археологических находок 15-17 веков до скульптуры и живописи, а также церковь Санта Мария( Igreja de Santa Maria),построенная на месте вестготской церкви VIIIв. Вот где 10-летний король Афонсу V женился на своей 8-летний двоюродный сестре Изабель в 1444 году. Внутри церковь полностью облицована плиткой, там же находится гробница градоправителя Жуана де Нороньи(Joao de Noronha) церковного пастора, который умер в 1575 году.

Дорога поблизости ведет к Мизерикордия Церкви (Igreja de Misericordia), с воротами в стиле барокко.За пределами стены находится акведук Аморейра(Amoreira Aqueduct), построенный по приказу Екатерины Австрийской в 1575 году.Obidos

Каждый июль проводятся празднества, которые воссоздают Средневековье с музыкой, рыцарями, ведьмами, и театральными представлениям. В течении Международного Шоколадного фестиваля в ноябре, Obidos становится мировой столицей шоколада с невероятными шоколадными скульптурами. Лучший способ испытать романтическую атмосферу городка - остаться на ночь, когда большинство туристов уже разъехались, прогуляйтесь по средневековым улочкам освещенные лунным светом.

ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ. СОВЕТЫ

Где: Обидуш, 77км к северу от Лиссабона.

Как: Поезд из Лиссабона 5 раз в день, пересадка в Касене(Cacem) или пешком 5км. Автобус из Калдаш да Раинья регулярно, 20мин. . Пенише и море – понятия неразделимые. Это один из самых больших традиционных рыбацких портов Португалии и крупный атлантический центр морского туризма.

Помимо отдыха на здешнем пляже, посещение Пенише обязательно должно включать экскурсию по историческому центру. Помимо Святилища Богоматери Исцеляющей (Santuбrio de Nossa Senhora dos Remйdios), Церквей Святого Петра (Igrejas de Sгo Pedro) и Милосердия (Igrejas da Misericуrdia), наше внимание будет приковано к форту Пенише (Forte de Peniche), который был построен в XVI–XVII вв. для обороны побережья посредством перекрёстного огня совместно с фортом пляжа Консоласан (Consolaзгo) и фортом на острове Берленгаш (Berlengas). Он играл большую роль в различные моменты истории Португалии, но особо следует упомянуть его относительно недавний вклад в историю страны в качестве политической тюрьмы в период Нового государства, когда здесь в заключении содержались некоторые из самых представительных общественных деятелей, находящихся в оппозиции режиму. Внутри сооружения мы сможем познакомиться со всем более подробно, поскольку в настоящее время здесь разместился Городской музей Пенише.

Помимо рыбного промысла, который, само собой разумеется, всегда был основным источником доходов местного населения, Пенише знаменит также ремеслом бобинного кружева, которым занимались здешние женщины в то время, как их мужья находились в море.
И сегодня море остается одной из главных достопримечательностей и направлений развития, а пляжи Пенише завоевали большую популярность. Если бухты Консоласан (Consolaзгo) и Балеал (Baleal) являются отличным местом для семейного отдыха в пляжные дни, то волны западного побережья, например на пляже Медан-Гранде (Praia de Medгo Grande), известном как «Супертрубы» (Supertubos) из-за высоких трубообразных волн, пользуются большой популярностью у любителей серфинга и бодибординга со всего мира. На одном национальном конкурсе он был выбран в качестве претендента в номинации одного из «7 чудес Португалии». Вместе с пляжем Прайя-ду-Лажиду (Praia do Lagido) он служит местом проведения Всемирного чемпионата по серфингу "Rip Curl Pro Portugal", соревнования, включенного в Мировой тур чемпионов (WCT), который проводится под эгидой Ассоциации профессиональных серфингистов (ASP).

Советуем вам совершить относительно долгую прогулку на катере – до острова Берленгаш (Ilha das Berlengas), являющегося Природным заповедником. Его прозрачные воды создают идеальные условия для водолазов, которые здесь найдут природный оплот для морской фауны и флоры. Бурное море и уединенность острова всегда служили хорошей основой для таинственных историй о рыбаках и кораблях, которые потерпели крушение у его берегов.

Как и следует предполагать, дары моря занимают доминирующее положение и в традиционной кухне. Нельзя покинуть остров, не попробовав «калдейраду» (caldeirada) – блюдо из сборных сортов рыбы и картофеля, рис с креветками – «арож-де-маришку» или жаренные на углях сардины, которые всегда подаются с винами Западного региона. На десерт советуем попробовать сладости с миндалем, например пирожное из фасоли – «друг Пенише» («аmigo de Peniche») или бисквиты под названием «эссеш» («еsses».)

Не упустить
Взять урок по серфингу
Поприсутствовать на Всемирном чемпионате по серфингу
Перейти песчаную косу до Балеал
Совершить оздоровительную прогулку вдоль пляжа
Отведать дары моря и рыбу на гриле


Метки:  

Порту

Вторник, 31 Марта 2015 г. 18:52 + в цитатник

 ресторан Chez Lapin.  Особо рекомендую запеченные в чесночном соусе креветки   Наш поезд остановился на перроне вокзала Sao Bento. Мы вернулись в Порто. На метро доехали до станции Dragao. Полюбовались одноименным стадионом. Жалко, что не удалось попасть на футбол, команда FC Porto играла на выезде. Зашли в торговый центр, находящийся за стадионом, обалдели от хлопающего фонтана! Нам очень понравилась атмосфера торговых центров в Португалии.     1 Церковь Святой Клары стоит на втором месте после церкви Святого Франциска по богатству внутреннего оформления. Может показаться, что этот храм сложно найти, так как он прячется за маленьким сквером, но достаточно пройти немного от площади Баталья и его уже видно.


Строительство храма было закончено в 1457 году. Здание строилось для францисканских монахинь-клариссок. Этот орден был основан святой Кларой Ассизской, которая была одной из первых последователей Франциска Ассизского, в 1212 году и являлся женской ветвью монашеского ордена францисканцев. Основа духовности этого ордена – молитва, бедность и смирение, как проповедовали святой Франциск Ассизский и святая Клара. Во владении этого ордена церковь находилась вплоть до XIX века, пока не умерла последняя монахиня.

Фасад церкви Святой Клары, по сравнению с интерьером, достаточно простой, без каких-либо узоров или рисунков. В конце XVII века вход в храм был украшен дверью в стиле барокко, что сделало фасад церкви более привлекательным. Интерьер церкви изобилует орнаментами в стилях барокко и рококо, которые гармонично сочетаются с позолоченными элементами деревянных панелей. Большинство деталей из декоративного оформления были сделаны тогда же, в конце XVII века, появились изображения ангелов, херувимов и святых на позолоченных деревянных панелях, нарисованных великим художником Мигуэлем Франциско да Сильва. Также привлекает внимание посетителей разукрашенный деревянный потолок в храме и крытая галерея в стиле маньеризма.



2 Кафедральный собор Порту -- Кафедральный собор Порту в историческом центре города является одним из старейших архитектурных памятников города и являет собой яркий пример романского стиля в архитектуре Португалии.

Сооружение собора было начато около 1110 года под патронажем епископа Хуго и было закончено в 13 веке. По бокам собора расположены две квадратных башни, каждая из которых поддерживается двумя опорами и увенчана куполом. Фасад собора не сильно декорирован и с архитектурной точки зрения выглядит достаточно разнотипным – крыльцо выполнено в стиле барокко, а окно-роза под зубчатой аркой - в романском стиле. Неф в романском стиле в соборе достаточно узкий и имеет крышу с цилиндрическим сводом. По сторонам нефа расположены два прохода под низким куполом. Крыша центрального прохода поддерживаться арочным контрфорсом. Собор стал первым зданием в Португалии, где использовалась эта архитектурная деталь. Внутренний двор выложен знаменитой португальской плиткой «азулежу».

Изначально построенный в романском стиле, со временем собор претерпел много изменений, но общий вид фасада остался в романском стиле. Приблизительно в 1333 году к собору была пристроена капелла в готическом стиле, в которой покоится мальтийский рыцарь Жуан Гордо, а несколько позже рядом был построен в этом же стиле монастырь.

Внешний вид собора, как и его интерьер, значительно изменился в эпоху барокко. В 1772 году новый главный портал заменил старый портал в романском стиле, купола на башнях также были переделаны, а в одной из капелл был построен производящий впечатление алтарь из серебра.



3. Епископский дворец в Порту – это бывшая резиденция епископов Порту. Дворец расположен на возвышении, возле Собора Порту, и является ярким примером того, как использовался стиль позднего барокко и рококо в архитектуре города.

Епископский дворец был построен приблизительно в 12 или 13 веке. В 1387 году дворец был свидетелем бракосочетания короля Жуана I и Филиппы Ланкастерской. На протяжении 16 и 17 веков дворец был значительно расширен, были построены сооружения с башнями, что являлось типичным для архитектуры, которая использовалась в построении особняков в Португалии в то время.

То, как выглядит дворец в настоящее время, является результатом фундаментальной реконструкции, проведенной в 18 веке, после которых в архитектуре здания появились черты барокко. Предполагается, что проект Епископского дворца был разработан в 1734 году итальянским архитектором Никола Насони, известным своими работами не только в Порту. Строительные работы были начаты в 1737 году, но продвигались очень медленно, и из-за финансовых трудностей масштабы здания были уменьшены. Работы по постройке дворца были закончены ближе к концу 18 века под руководством епископа Рафаэля де Мендонса, чей герб расположен вверху балкона в главном портале дворца, а так же изображен на монументальной лестнице внутри здания.

Дворец имеет прямоугольную форму, в центре находится внутренний двор. Главный фасад здания окрашен в белый цвет, окна расположены в три ряда, а центральный портал выполнен из темного гранита. Внутри здания находится лестница, к которой попадаешь, если пройти через длинный вестибюль. Лестница ведет к порталу в стиле барокко.

Как резиденция епископов здание использовалось вплоть до 19 века.                                                                                                                                                                

 
Церковь Св. Ильдефон      Церковь Святого Ильдефонсо находится недалеко от площади Баталья. Ранее на месте церкви Святого Ильдефонсо стояла капелла, построенная еще в XIII веке. Капелла была посвящена Святому Алифону, а также являлась местом сбора прихожан для молитв. В 1709 году капелла была практически разрушена. Ее снесли, а на этом месте начали в тот же год строительство новой церкви, которая строилась около 30 лет. Первая стадия строительства завершилась в 1730 году, когда возвели основную часть церкви и тимпан, на котором указали дату строительства. Окончательно церковь достроили уже в 1739 году; были закончены две колокольни по бокам, отделан фасад.

Здание построено в стиле барокко. Впечатляет фасад церкви, который покрыт изразцами «азулезуш», а внутри храма посетители увидят роскошное ретабло. На изразцах изображены сцены из жизни святого Ильдефонсо, а также образы из Евангелия. На покрытие стен ушло более 11 000 плиток, над рисунком работал португальский художник Жорж Колас, известный своими работами на изразцах «азулезуш». Ретабло было выполнено по проекту известного итальянского архитектора, мастера итальянского барокко, Николау Насони, который обладал весьма богатым воображением, а также построил много других интересных зданий в Португалии. Работал над ретабло и устанавливал его архитектор Мигуэль Франциско да Сильва.

После урагана в 1819 году в церкви были проведены восстановительные работы. А при осаде города Порту в 1833 году церковь значительно пострадала от артиллерийского обстрела. В 1967 году были проведены реставрационные работы, в результате которых так же были заменены витражные окна.



 
                                                                                                                               ....                                                                         Из Порту в Лейрию приехали на автобусе Rede Expressos, время в пути 2 ч 35 мин, стоимость 15,5 евро, билеты покупали в кассе на вокзале перед отправлением. Вокзала, как такового нет, есть что-то типа крытого ангара среди домов, касса в будочке за стеклом, вход неприметный, прямо с улицы, расположен по адресу Rua Alexandre Herculano № 366, недалеко от ж/д вокзала Сао Бенто, советую накануне туда сходить и выяснить расположение на месте, чтобы утром с чемоданами не метаться по брусчатке улиц вверх-вниз.

 


Метки:  


Процитировано 1 раз

БРАГА, продолжение

Среда, 25 Марта 2015 г. 18:31 + в цитатник

Церковь Санта-Евлалия 12 -- Брага считается самым красивым городом Португалии и условно разделяется на Старый город и Новый город. Новый город – это больше деловой район. Все исторические памятники и религиозные достопримечательности сосредоточены в Старом городе.

Церковь Санта-Евлалия находится в районе Тенойнш округа Брага. Ее также считают приходской церковью этого района. Церковь Санта-Евлалия – небольшого размера, была построена в XIII веке и является типичным примером архитектуры северной Португалии в период перехода от романского стиля к готическому. В строительстве церквей в северной части Португалии в то время (XIII-XIV век) преобладали простые архитектурные формы. Церкви строились небольшого размера, состояли из одного нефа и капеллы. Внутренняя отделка храмов отличалась простотой и не была вычурной.

Внутри церкви - прямоугольный неф и капелла. Небольшого размера капелла так же имеет форму прямоугольника. На сегодняшний день от церкви, к сожалению, мало что осталось.

Церковь посвящена Святой Евлалии, которая является покровительницей многих районов Португалии, а в стране существуют даже несколько районов, названных в честь этой святой. Святая Евлалия родилась в VI веке и в юном возрасте приняла мученическую смерть за веру во Христа, но не отказалась от христианской веры.

С 1967 года Португальский институт архитектурного наследия классифицировал церковь Санта-Евлалия как культурное наследие страны. Церковь Санта-Евлалия находится недалеко от популярного места паломничества католиков - санктуария Бон-Жезуш-ду-Монти.



Санктуарий Бон-Жезуш-ду-Монти 13 -- Санктуарий Бон-Жезуш-ду-Монти находится в окрестностях района Тенойнш, на вершине холма, недалеко от города Брага. Санктуарий – популярное место среди католиков для паломничества, которые начинают свое восхождение к святилищу с монументальной зигзагообразной лестницы в стиле барокко, длина которой – 116 м.

Первое упоминание о часовне на этой вершине датируется 1373 годом. В XV-XVI веках в часовне Пресвятого Креста Господня были проведены реконструкционные работы, а в 1629 году была построена паломническая церковь Доброго Иисуса с шестью капеллами Страстей Христовых. Строительство санктуария, здание которого можно видеть сегодня, было начато в 1722 году, под патронажем архиепископа Браги Родриго де Мура Теллеша. Его герб можно увидеть над воротами, в самом начале лестницы. Под его руководством было закончено строительство первого пролета лестницы с капеллами. Каждая капелла украшена скульптурами из терракоты, которые изображают Страсти Христовы.

Архиепископ Браги также содействовал строительству второго зигзагообразного пролета лестницы, на которых установлены фонтаны с фигурами, символизирующие Пять чувств: зрение, слух, обоняние, осязание и вкус. В конце второго пролета стоит часовня в стиле барокко, построенная в 1725 году архитектором Мануэлем Пинто Вилалобошем. В 1760 году позади церкви были построены три восьмиугольных капеллы со скульптурными произведениями внутри, которые отображают эпизоды после распятия Христа, например, встречу Иисуса с Марией Магдалиной. Вокруг этих капелл расположены четыре фонтана в стиле барокко, украшенные статуями, изображающих евангелистов, Матфея, Марка, Луку и Иоанна.

В 1781 году епископ Гаспар построил третий пролет лестницы и церковь. Третий пролет так же зигзагообразен и посвящен трем библейским добродетелям Вере, Надежде и Любви, скульптурные изображения которых украшают фонтаны. На месте старой церкви была построена новая, в неоклассическом стиле.

Святилище Бон-Жезуш-ду-Монти (Христа на Голгофе) находится на окраине города, примерно в 7 км к востоку от исторического центра Браги. Это уникальный архитектурно-ландшафтный комплекс, состоящий из церкви, знаменитой лестницы Via Sacra («Святая дорога»), большого парка, подъёмника и нескольких гостиниц. Необычное местоположение святилища послужило вдохновляющим примером для создания ряда схожих сооружений в Португалии и Бразилии, например, церкви Богоматери в Ламегу и Бон-Жезуш-ди-Матушиньюш в бразильском штате Минас-Жерайс.

История святилища восходит к началу 14 века, когда на вершине горы Эшпинью был установлен крест. В 1373 году на склоне появилась часовня Креста Господня, которая стала местом паломничества жителей Браги и верующих из соседних регионов.

В 1494 и 1522 годах на горе были построены ещё две часовни, а в 1629 году –основано братство, получившее название «Братство Бон-Жезуш-ду-Монти». Затем на протяжении века на склонах выстраивалась извилистая и крутая дорожка, по краям которой появлялись миниатюрные часовни («капеллы Страстей Христовых») в виде гротов. Внутри каждой из них – библейские сцены, напоминающие о Крестном пути.

В 1722 году архиепископ Мора-Телиш инициировал масштабный проект, в результате которого святилище обрело сегодняшний вид. Ядром является церковь Бон-Жезуш, созданная по проекту Карлуша Амаранти. Строительство началось в 1784 году с благословения архиепископа Гаспара де Браганса и завершилось спустя 27 лет. Церковь стала одной из первых построек, выполненных в неоклассическом стиле в Португалии.

Главный фасадХрам имеет в плане форму латинского креста и состоит из одного нефа с пятью травеями. Главный фасад, украшенный колоннами ионического идорического ордеров и увенчанный треугольнымфронтоном, дополнен двумя колокольнями с затейливыми крышами луковичной формы. По бокам от главного входа, в нишах между колоннами, находятся статуи пророков Иеремии и Исаии. По центру, над большим окном, можно увидеть герб короля Жуана VI, который в 1822 году пожаловал святилищу привилегии. Церковный двор, также спроектированный Амаранти, украшен восемью скульптурами из сцены Восхождения на Голгофу.

В пышно украшенном интерьере, сочетающем в себе черты неоклассицизма, рококо ибарокко, выделяется главная апсидахор. В ней находится барочная композиция со сценой Распятия, увенчанная балдахином с фигурами ангелов.

Главная апсидаКомпозиция в главной апсиде

Жемчужина Святой горы – грандиозная лестница с перекрещивающимися белоснежными маршами. Она поднимается на 116 метров и делится на три больших пролёта: Лестницу у портика, Лестницу пяти чувств и Лестницу трёх добродетелей. Первый отрезок получил название из-за открывающего его портика Бон-Жезуш (1723), на котором находится герб архиепископа Мора-Телиша. Второй пролёт содержит пять лестничных площадок с фонтанами, украшенными аллегорическими фигурами пяти чувств: зрения, слуха, обоняния, осязания и вкуса. По тому же принципу построена заключительная лестница (1837); фонтаны на ней посвящены трём добродетелям: Вере, Надежде и Любви. Лестница, насчитывающая 581 ступень, заканчивается на площади Terreiro de Moisés, украшенной статуей святого Лонгина и фонтаном с пеликаном.

Лестница пяти чувств

Площадь Terreiro de Moises

Подъёмник, соединяющий святилище с нижним городом, был построен в 1882 году по проекту швейцарского инженера Никлауса Риггенбаха и стал первым фуникулёром на Пиренейском полуострове (седьмым по счёту в мире). Сейчас он является старейшим подъёмником в мире, работающим за счёт противовесов с применением воды.

Парк Бон-Жезуш состоит из нескольких садов, окружённых лесом, и прудов, большинство из которых оборудовано прокатом лодок. В парке также есть теннисные корты, детские площадки, рестораны и другие места для отдыха.



Церковь Милосердия 14 -- Брага – один из самых старинных христианских городов в Европе. Еще Брагу называют «Португальским Римом» из-за большого количества храмов и религиозных достопримечательностей, которые находятся в городе. Кроме того город славится церквями.

Церковь Милосердия расположена в районе Се, который входит в округ Брага. Церковь была построена в 1562 году, во времена правления архиепископа Бартоломеу душ Мартириш. На протяжении XVIII-XIX веков внешний вид церкви был сильно изменен. И, несмотря на изменения в облике церкви, она считается самым значительным архитектурным памятником эпохи Ренессанса в городе Брага. Последние работы в церкви были проведены в 1891 году, в таком виде мы можем видеть храм сегодня.

Однонефная церковь имеет продолговатую форму. Фасад церкви выполнен в итальянском стиле Ренессанс. Боковой вход украшен изображениями сцен из жизни Христа. Эти скульптуры XV века – превосходный пример работ выдающихся мастеров школы скульптуры из Коимбры.

Внутри церковь оформлена в стиле барокко. Центральный алтарь XVIII века в стиле барокко выполнен Марцелино де Араужо, известным мастером того времени, и украшен образом Милосердной Девы Марии (1774 год) известного художника Хуана Антонио Гонсалеса. Здесь также привлекает внимание картина известного художника Хосе Лопеса. На стенах висят портреты короля Жуана V и его семьи. Г

Стоит отметить, что архитектура этого храма оказала влияние на внешний облик других, более поздних построек в северо-западной части Португалии. С 1977 года церковь Милосердия находится в списке памятников национального значения.



Церковь Сан-Себастиан-дас-Кавалейрас 15 -- Церковь Сан-Себастиан-дас-Кавалейрас была построена в XVIII веке. Ранее на месте церкви стояла старинная капелла, которая в конце XV века была построена религиозным братством Святого Себастьяна в городе Брага.


Церковь представляет собой яркий пример архитектурного стиля барокко. Храм освящен в честь святого Себастьяна, почитаемого как мученика. В январе проходят торжества в честь святого Себастьяна, который некогда был римским легионером и стал христианином, за что был казнен по приказу императора Диоклетиана.

Здание церкви имеет восьмиугольную форму, внутри есть ризница, главная капелла – прямоугольной формы. При церкви есть колокольня. Стены внутри храма покрыты изразцами-азулежуш 1717 года, на которых изображены сцены из жизни святого Себастьяна. Авторство этих изразцовых мозаик приписывают художнику Поликарпо де Оливейра Бернардешу, который был сыном известного португальского художника Антонио де Оливейра Бернардеша, известного своей росписью по керамической плитке. Внутри церковь имеет богатое убранство. Деревянный потолок так же украшен росписью, на которой изображены сцены мученичества святого Себастьяна.

Церковь Санта-Круш 16 -- Церковь Санта-Круш (церковь Креста Господня) XVII века была построена по указанию Джеронимо Портило, основателя ордена Креста Господня. Строительство происходило под патронажем архиепископа Афонсу Фуртаду ди Мендонса. Церковь расположена в исторической части города, недалеко от Кафедрального собора Браги.

Строительство заняло более сотни лет. Возводить храм начали в 1625 году, а закончили только в 1739. Работы велись медленно, из-за этого храм начал ветшать. И в 1731 году для реставрационных работ были приглашены Мануэль Фернандес да Сильва и другие мастера. В 1734 году стены церкви разрушили, оставив только фасад здания. Полностью отстроили церковь в 1739 году.

Величественное здание церкви Санта-Круш, а особенно каменный фасад храма, очень выразительно. Фасад украшен двумя башнями-колокольнями, в каждую из которых встроены часы, а завершают башни изящные флюгеры. Здание сочетает в себе два архитектурных стиля: маньеризм и барокко.

Внутри церковь имеет высокий неф, стены которого сложены из квадратных каменных блоков. Свод нефа церкви имеет форму цилиндра и поддерживается тремя опорными арками. С каждой стороны нефа расположены по три капеллы. Интерьер изобилует резными позолоченными произведениями искусства XVIII века. Позолотой так же покрыты заалтарный образ, орган и арки внутри храма. Заслуживает отдельного внимания кафедра для чтения проповедей. Стены украшены панно и картинами XVII-XVIII века. В XVIII веке в церкви были проведены реставрационные работы, которые значительно изменили внешний облик храма                                                            .  ...
Брага - город, расположенный в котловине между реками Каваду и Эшти, в 50 км на север от Порту. В 14 г. н. э. римляне основали на месте древнего кельтского поселения город, который назвали Бракара Августа, в честь императора Августа. С падением Римской империи, Брага осталась под властью свевов, в течение 175 лет оставаясь политической и интеллектуальной столицей их государства. В дальнейшем город более 300 лет находился под владычеством готов, затем, в 715 году был завоёван маврами. Последние вскоре вынуждены были подчиниться власти португальского короля Афонсу III из бургундской династии. Кастильским королем Альфонсом VI Брага была отдана в качестве приданого его дочери Терезе по случаю её свадьбы с графом Генрихом Бургундским. Его сын, Афонсу Энрикеш стал первым королём Португалии.

Брага, город с 2250-летней историей, один из старейших христианских городов, кроме того, считается ведущим центром теологических изысканий в Португалии и гордится титулом «Город архиепископов».

В небольшом Старом городе Браги сохранились десятки церквей и дворцов на маленьких улочках и украшенных фонтанами площадях. Также привлекательны для осмотра Кафедральный собор с Королевской капеллой XIV века, Ратуша XVIII века, церкви Мизерекордиа (XVI в.), Санта-Круш (XVII в.), Игрейа-до-Кармо, Ностра-Сеньора-а-Бранка, Игрейа-дос-Терсейрос, капеллы Св. Марка (XV-XVIII вв.), Каза-дос-Коимбрас (1525 г.) и др.

В окруженном прекрасным парком архиепископском дворце (XVII в.) сейчас находится Музей с римскими реликвиями, а римское святилище Фонте-де-Идолу (I в. н. э.) считается одним из наиболее сохранившихся в стране.
 

Источник Идола (Fonte do Ídolo)  17

Расположение:  Португалия -> Север -> Брага
Источник Идола (Fonte do Ídolo) Источник Идола (Fonte do Ídolo)

 

Оценка: 0.0 (0 голосов)
Ваша оценка: 

 

Источник Идола находится почти в 500 м к юго-востоку от Кафедрального собора Браги. Он появился предположительно в первом веке нашей эры, во время правления императора Августа. Римляне, завоевавшие регион и в 16 году основавшие на месте древнего кельтского поселения город Бракара Августа (будущую Брагу), были довольно терпимы к верованиям коренных жителей и не препятствовали местным религиозным культам. В этих условиях и стало возможным обустройство нового источника в честь лузитанского бога водных течений, Тонгуэнабиагу.

Бюст в нишеИсточник представляет собой родник, бьющий из гранитной плиты шириной примерно три метра, на которой высечены скульптуры и надписи на кельтском. В одной из надписей указано, что памятник был построен по приказу некоего Селику Фронту, родом из Аркобриги. Возможно, именно его, облачённого в тогу и держащего нечто громоздкое в левой руке, представляет скульптура рядом с надписью, высотой чуть больше метра (по другим теориям, фигура посвящена году Эскулапу). Справа и чуть ниже, непосредственно над источником, находится ещё одно изваяние – повреждённый эрозией бюст в классической нише также высотой около метра, с изображением голубки на фронтоне. Рядом с этой фигурой – вторая надпись, с упоминанием имени организатора возведения источника и бога Тонгуэнабиагу, который, вероятно, и изображён в нише.

Рядом с постройкой были обнаружены руины, указывающие на то, что источник мог быть частью древнего храма. По некоторым сведениям, храм мог быть посвящён лузитанской богине Набии, чей культ был тесно связан с почитанием Тонгуэнабиагу.

Источник был внесён в список памятников национального значения в 1910 году.


Метки:  

БРАГА, Из Порту 1 час, 8 раз в день. Автобусы из Порту- регулярно.

Среда, 25 Марта 2015 г. 13:09 + в цитатник

Башня Торри-ди-Менажен  1 . На Площади Республики, которая находится в центре Браги, стоит башня Торри-ди-Менажен, уцелевшая часть замка Браги.

Замок Браги – крепость и оборонительный рубеж города, был построен в середине 11 века, периметр крепостных стен превышал 2 000 м. Изначально в замке была размещена армия, и он являлся убежищем для тех, кто проживал в цитадели, в случае осады города. Старинный замок, на сегодняшний день полностью разрушенный, был прямоугольной формы, на каждой его вершине находились башни. До нашего времени сохранились ворота и башни вдоль периметра здания, и самая выдающаяся из них - дозорная башня Торри-ди-Менажен.

На протяжении веков в замке происходили изменения, что-то достраивалось, что-то разрушалось, но башне Торри-ди-Менажен удалось уцелеть. Фасад башни выложен гранитной кладкой, отделка здания - закругленные мерлоны. Стены башни с бойницами выполнены в готическом стиле, так же есть и навесные бойницы по углам. Высота башни – примерно 30 м, причем первый этаж выше, чем остальные. Через арочный дверной проем мы попадаем внутрь. Лестница, состоящая из двух пролетов, ведет на смотровую площадку. Над дверью находится герб короля Диниша, и его же герб также находится на западном фасаде башни. Внутри башня разделена на отдельные пространства, которые соединяются деревянной лестницей. Отделка пола – паркет, отделка потолка – дерево.

В 1910 году башня Торри-ди-Менажен и некоторые сегменты замка были признаны Национальным памятником, а в 1996 году были проведена полная реконструкция башни

Дворец Райю  2 (его другое название – Мексиканский дом) был построен во времена правления короля Жуана V, в 1774-1755 годах и является одним из самых красивых зданий в городе Брага.

Проект строительства дворца был разработан архитектором Андре Суариша, уже известным в Браге своими художественными проектами, по заказу влиятельного и богатого коммерсанта Хуана Дуарте де Фариа, который к тому же еще был рыцарем Ордена Христа. Предположительно в 1867 году дворец был продан предпринимателю Мигелю Жозе Райю, и через некоторое время Дворец стал называться Дворец Райю. Позже здание перешло к ордену Милосердия, которое разместило во дворце отдельные помещения Больницы святого Марка.

Что касается архитектурных особенностей, то дворец выполнен в стиле позднего барокко. Стиль барокко отражен в основном в конструкции здания, а отделка здания выполнена в стиле рококо. Фасад двухэтажного дворца, за исключением декора окон, украшен знаменитой плиткой азулежу. Крыша дворца украшена балюстрадой с остроконечными башенками. На первом этаже, помимо главного входа, есть еще двое боковых дверей, окрашенные в голубой цвет, в тон фасаду здания.

На втором этаже балкон, который находится прямо над главным входом, украшен также балюстрадой и двумя декоративными скульптурами. Фланговые окна на этом этаже имеют менее изощренный стиль отделки, чем центральные окна. Особое внимание внутри привлекает парадная лестница с тремя пролетами, украшенная скульптурой турка.

Дворец Райю - одно из самых посещаемых мест в городе Брага, и с 1956 года внесен в список памятников, которые представляют общественный интерес.
Капелла Куимбраш  3

Брага является религиозным центром Португалии и насчитывает более 300 церквей, не считая капелл.

Капелла Куимбраш с зубчатой башней в стиле мануэлино находится в церковной резиденции семьи Куимбраш и была построена в 1528 году под руководством архиепископа Диого де Суса несколькими мастерами, которые работали на проектах в то время в Браге. Как и многие другие достопримечательности Браги, капелла находится в историческом центре города, неподалеку от церкви Сан-Жуан-ду-Суто. Здание стоит вдоль дороги, а задний фасад выходит на Дворец Куимбраш.

Капелла имеет прямоугольную башню, которая покрыта потолочной плиткой. Над входом находится статуя льва. Попасть в капеллу можно через крытый вход, по бокам которого стоят элегантные колонны в стиле барокко и вверху виден герб семьи Куимбраш. Привлекает внимание крыльцо, которое выполнено в романском стиле и имеет сферические деревянные двери, покрытые резными завитушками, а так же полукруглые окна и карнизы с балдахинами.

Потолок имеет форму ребристого свода, на потолке - позолоченные розетки, а внутри изображен герб дома Ланкастеров. Алтарь украшен скульптурными работами, расположенными внутри ниш на карнизах с навесами. Полукруглая арка с гербом основателя капеллы оберегает вход в главный склеп. Внутри стены украшены плиткой азулежу, панно отображает историю сотворения мира, Адама и Евы.

С 16 июня 1910 года Португальский институт архитектурного наследия классифицировал капеллу как национальный памятник. В 1936 году в капелле были проведены первые реставрационные работы, включающие в себя укрепление стен старинной капеллы и реставрацию потолка. . Кафедральный собор Браги  4-----Кафедральный собор Браги является одним из самых значительных архитектурных памятников в городе. Из-за своей истории и художественной выразительности собор также является одним из самых величественных сооружений в стране.

Строительство кафедрального собора была начато епископом Педро в 1071 году. В 1089 году было закончено строительство восточных капелл. После некоторого перерыва, из-за религиозной ситуации в стране, строительство собора было возобновлено, и длилось вплоть до середины 13 века.

Оригинальное здание собора было выполнено в бургундском романском стиле. Позже к собору были достроены новые капеллы, предхрамие в готическом стиле, и на сегодняшний день собор представляет собой соединение романского, готического стилей, а также стиля барокко и мануэлино.

Внутри собор разделен на три нефа, трансепт и апсиду с пятью капеллами. Над центральным нефом находятся два старинных органа. Заметно выделяется главная капелла апсиды, восстановленная в 1509 году архиепископом Диого де Сауса по проекту архитектора Жуана де Кастилью.

Фасад выполнен в готическом стиле, наружную стену главной капеллы украшает скульптура Мадонны, кормящей Младенца, 16 века, которая расположена между гербом Португалии и гербом епископа Диого де Сауса. Некоторые капеллы были достроены в 14 веке, такие как Королевская часовня, где похоронены родители первого короля Португалии - Генрих Бургундский и Тереза Леонская, и капелла Славы, где находится могила архиепископа Гонсало Перейра, которую охраняют шесть каменных львов.

В Кафедральном соборе работает Соборный музей. Его экспозиции размещаются в 5 залах. Это зал ценных исторических предметов, зал резных изделий, зал скульптур, зал португальских изразцов (азулежу) и зал колоколов. В зале ценных предметов выставлены национальная португальская одежда 16-18 веков, предметы, которые использовались в ходе церковных служб, испанские и арабские шкатулки из слоновой кости 10 века, а также изделия из золота, серебра и драгоценных камней. В зале резных изделий можно увидеть деревянные резные алтари, музыкальные инструменты и подсвечники. Зал скульптур содержит коллекцию скульптур 14-18 веков, среди которых изваяния Иисуса Христа, Девы Марии и многих святых. Зал азулежу представляет одно из направлений португальской отделки при помощи изразцов. Здесь можно увидеть целые картины, собранные из плиток. Коллекция колоколов насчитывает более 200 колоколов разных времён. Примечательный экспонат музея — железный крест знаменитого первооткрывателя Бразилии Педро Альвареша Кабрала. В 1500 году крест был использован для первой мессы на территории Бразилии. 


Дворец Бискаиньюш -- Недалеко от Кафедрального собора Браги находится дворец Бискаиньюш. Дворец был построен в конце 16 века и является великолепной иллюстрацией стиля барокко, который использовался в архитектуре города.

Дворец, подобно многим другим особнякам, на протяжении многих лет подвергался изменениям и реставрациям. Однако стоит отметить, что именно в 18 веке интерьер дворца был очень изысканный - стены, выложенные плиткой «азулежу», потолки с рельефной лепниной, картины 18 века и многие другие детали и украшения, характерные для стиля барокко.

Подчеркивает красоту дворца и великолепный сад, созданный в 1750 году. В саду посажены растения и цветы многих видов, так же есть скульптуры и барочные фонтаны. Сад состоит из трех уровней и окружен стеной с контрфорсами, что делает его похожим на средневековую крепость.

В 1963 году дворец был выкуплен государством после того, как на протяжении 300 лет был аристократической резиденцией. И в 1978 году во дворце был открыт музей этнографии и искусства. Внутри дворца удалось сохранить интерьер, который помогает воссоздать картину жизни знати в 17-18 веке в Португалии.

Фасад здания выполнен в стиле барокко: гранитные украшения окон и балконов, ажурные железные решетки. На второй этаж дворца ведет лестница, украшенная плиткой «азулежу». Эта плитка также использована в отделке стен обеденного зала.

В коллекции экспонатов дворца-музея: мебель эпохи барокко, произведения изобразительного искусства 17-18 века, изделия из стекла, серебра и китайского фарфора. С 1949 года дворец-музей внесен в список памятников, представляющих общегосударственный интерес.



Епископский дворец  6 -- Епископский дворец в Браге по праву возглавляет список самых привлекательных мест в городе. Невозможно точно классифицировать временной период этого дворца, поскольку реконструкции здания происходили с 14 века по 17 век. На сегодняшний день во дворце находится одна из старейших библиотек Португалии, в которой насчитывается более 10 тысяч рукописей и 300 тысяч книг. Также во дворце находится ректорат университета Минью и районные архивы.

Дворец находится неподалеку от похожего на крепость Кафедрального собора Се. Здание было построено в конце 14 века и некогда являлось резиденцией епископов. Епископский дворец состоит из трех разных строений, каждое из которых имеет свои характеристики и построено в разные времена. Эти строения выполнены в готическом стиле, барокко и в стиле маньеризма.

Восточное крыло выходит в сад Святой Варвары, который был заложен в 14 веке, западное крыло выходит на Городскую площадь и было построено в 18 веке в стиле португальского барокко. Южное крыло граничит с Дворцовой площадью и состоит из разных зданий, даты постройки которых относятся к 16, 17 и 18 векам. В северном крыле, которое было построено в 1160 году, находится большой и красивый холл, в котором архиепископ имел обыкновение принимать своих посетителей, и там же находились его покои.

За долгую историю дворца происходило много изменений в его постройках. После реставрационных работ, которые были проведены в начале 16 века, дворец стал домом для королевского лорд-лейтенанта Довре. Затем во дворце был размещен главный военный склад города. На протяжении веков дворец неоднократно был разграблен, и в нем происходили пожары, но каждый раз здание было восстановлено.



Капелла Сан-Фрутуозу-ди-Мунтелиуш -- Капелла Сан-Фрутуозу находится в районе Реал города Брага. Эта капелла, построенная в дороманском стиле, является частью ансамбля религиозных строений, в который также входит Королевская церковь.

Оригинальное здание капеллы было построено в VII веке вестготами в форме греческого креста. Капелла еще известна как Капелла Сан-Фрутуозу-ди-Мунтелиуш или Капелла Сан-Сальвадор-ди-Мунтелиуш. С 1944 года капелла классифицируется как Национальный памятник Португалии.

Исходя из документальных источников, в 560 году н.э. на месте капеллы находились небольшая римская вилла и храм, посвященный Асклепию, древнегреческому богу врачевания и медицины. В 656 году Фруктуоз, христианский святой, который потом стал епископом Бракары, основал на этом месте монастырь Святого Сальвадора и отдал распоряжение о строительстве капеллы, в которой завещал похоронить себя. В IX-X веках были проведены реконструкционные работы. В 1523 году архиепископ Диего де Соуса основал францисканский монастырь капуцинов неподалеку от капеллы Сан-Фрутуозу, и есть основания полагать, что при этом разрушил старинный монастырь Сан-Сальвадор. В 1728 году была начата реконструкция церкви монастыря Сан-Франциско и капеллы Сан-Фрутуозу, которую присоединили к церкви. После реконструкции и множества перестроек в капеллу стало возможным попасть только из самой церкви.

В 1931 году началось восстановление оригинального вида капеллы, какой она была в VII веке. Капелла является уникальным примером зданий в Португалии, построенных вестготами. Каменная кладка стен сделана в форме круглых арок, которые поддерживаются большими колоннами. Колонны украшены широким декорированным бордюром. Внутреннее пространство капеллы разделено тройной аркой в виде подковы. Сферический купол покрыт штукатуркой и покрашен белым цветом. На гранитных плитах пола капеллы высечены гербы.



Монастырь Тибаниш -- Монастырь Тибаниш, или монастырь Святого Мартина Тибаниш, находится в районе Мире-де-Тибаниш. Он был основан в VI веке, но от первоначального здания почти ничего не осталось. В XI веке монастырь был отстроен заново, а в 1567 году стал домом для монахов бенедиктинского ордена.

Отделка фасада церкви монастыря выполнена в стиле рококо и очень красочна. В начале XII века монастырь получил феодальные привилегии от Генриха Бургундского, графа Португалии. На протяжении средневековья, после того, как королевство Португалии отстояло свою независимость, богатые и обширные имения, которые находились в северной части страны, перешли во владение монастыря. Старинный монастырь постепенно приходил в упадок, и в XVII веке были проведены многоплановые реконструкционные работы, которые полностью изменили первоначальный вид монастыря. В таком виде монастырь мы можем увидеть сегодня.

Восстановительные работы сначала проводились в крытых галереях (трапезная и усыпальница) и церкви под руководством архитекторов-маньеристов Мануэля Альвареса и Жуана Турриано. К началу XVIII века было закончено строительство ворот монастыря, дормитория монахов, дома для гостей, здания для собраний и библиотеки. Главный алтарь и деревянная часть триумфальной арки главной капеллы, так же как и кафедра, и боковые алтари выполнены в стиле португальского рококо. В церкви стоят скульптуры известного мастера Киприано ду Круза.

В 1864 году монастырь и его прилегающие угодья были проданы с аукциона и постепенно пришли в упадок. Большая часть ансамбля, включая трапезную, была уничтожена во время пожара в 1894 году. В 1986 году монастырь стал государственной собственностью, и началось восстанавление этого исторического памятника.
    

Монастырь Тибайнш (Mosteiro de Tibães)

Расположение:  Португалия -> Север -> Брага
Монастырь Тибайнш (Mosteiro de Tibães) Монастырь Тибайнш (Mosteiro de Tibães)
Монастырь святого Мартина в Тибайнше находится на окраине Браги, примерно в 7 км к западу от исторического центра города. Он был основан в 1060 году и спустя полвека обрёл феодальные права по воле Генриха Бургундского. В Средние века, после укрепления португальского государства, монастырь собрал под своей эгидой обширные районы на севере страны.

Зал капитулаВ 12 веке обитель была перестроена и передана португальскому Ордену святого Бенедикта. В 16 веке монастырь стал во главе Ордена в Португалии и Бразилии. Основные здания, дошедшие до наших дней, были возведены в 17-18 веках; участие в проектировании монастыря приписывается Андре Суаришу. Работы начались с реконструкции и возведения клуатров и церкви – её строили с 1628 до 1661 года по проекту Мануэла Алвариша и Жуана Турьяну и достраивали на протяжении 18 века. К 1700 году было завершено обустройство новых крыльев монастыря, где разместились жилые и гостевые комнаты, приёмный зал, библиотека и зал капитула.

С упразднением религиозных орденов в 1834 году, после продажи на открытом аукционе, земли монастыря стали использоваться как сельскохозяйственные угодья, а церковь перешла в категорию приходских храмов. Значительную часть обители, включая жилые покои и клуатр при трапезной, уничтожил пожар 1894 года, за которым последовал период упадка и запустения. Во второй половине 20 века монастырь перешёл государству и был реконструирован.

Церковь монастыря – одна из самых грандиозных в Португалии – представляет собой выдающийся образец барокко и рококо (хотя вначале строительство шло в духе маньеризма). В 17-18 веках монастырь Тибайнш, среди прочего, был местом активного развития искусства и сам оказал значительное влияние на развитие стилябарокко и рококо в северной Португалии и колониях.

Главный алтарный образРетабло в боковой капелле

Внутри однонефная церковь с кессонированным сводом удивительно напоминает интерьер брагской церкви Креста Господня. Как и в ней, над оформлением монастырского храма трудились архитектор Андре Суариш и монах-резчик Жозе ди Санту-Антониу-Виласа. Главный алтарный образ и триумфальная арка апсиды были созданы по эскизам Суариша в 1757–1760 годах – так же, как и кафедры и ретабло в боковых капеллах. Все эти элементы стали воплощением португальского рококо. Многие скульптуры в церкви были созданы ещё одним известным мастером, Сиприану да Крушем.

Один из клуатров монастыряСегодня некоторые помещения (например, церковь и клуатр) по-прежнему используются для приходских нужд. В музее обители на протяжении веков собиралось богатейшее наследие влиятельного монастыря; помимо живописи, скульптур и предметов религиозного культа здесь находилось большое собрание ценных книг. После 1834 года большинство экспонатов были утрачены, оставшаяся часть сейчас хранится в музее при монастыре.

Монастырь Тибайнш был внесён в список памятников, представляющих общественное значение, в 1944 году.

 



Сады Санта-Барбара -- Сады Санта-Барбара были заложены в 1955 году и находятся в северо-восточной части епископского дворца, на возвышенности. Эти сады являются одним из самых живописных мест в Португалии.

Сады в стиле итальянского ренессанса раскинулись вдоль западного крыла этого исторического здания, которое датируется XIV веком. Западное крыло дворца – самая старая часть дворца, в котором сегодня находится муниципальная библиотека. Недалеко от садов Санта-Барбары находятся церковь Мизерикордия и кафедральный собор Браги.

В центре сада находится фонтан, который венчает статуя Святой Барбары, в честь которой назван сад. По преданию, Святой Барбаре, кроме дара спасать от внезапной и насильственной смерти, принадлежит дар спасать от бури на море и от огня на суше.

Декоративные таблички, установленные по территории всего сада, свидетельствуют о том, что дизайном и ландшафтной архитектурой занимался Хосе Кардозо да Сильва. На территории много цветов, растений и кустарников, подстриженных в виде различных фигур. Поражают воображение искусно созданные клумбы геометрической формы из самшита, украшенные фигурно подстриженными кедрами.

Руины средневековой аркады епископского дворца как бы устанавливают границу между южной и восточной частью сада. Расположенный в северной части дворца уютный внутренний дворик очень ухожен, там можно увидеть карниз фронтона, скульптурные произведения и сохранившийся герб на фундаменте.
 Тут же находится единственный артефакт, напоминающий о кельтском прошлом Браги — Идолс Фоунтэйн. Это небольшой каменный монумент, датируемый 1 веком н.э, с высеченными надписями на кельтском языке и рисунками, изображающими различные орнаменты  , другие источники говорят, что этот памятник находится в ближайших парках?


Санктуарий Самейру -- Санктуарий Богоматери Самейру (или санктуарий Самейру) находится в двух километрах от санктуария Бон-Жезуш-ду-Монти и расположен на самом высоком холме города Браги (более 500 м над уровнем моря), откуда открывается потрясающий вид на город. В принципе, в окрестностях города Брага находятся три главных санктуария Португалии, которые посвящены Деве Марии, матери Иисуса Христа. Первый – это санктуарий Бон-Жезуш-ду-Монти, второй – санктуарий Самейру, и третий – церковь Святой Марии Магдалены.

Санктуарий Самейру – один из самых популярных в Португалии и второй по величине центр поклонения Деве Марии после города Фатима. В первую субботу июня и последнюю субботу августа здесь собираются тысячи паломников. Строительство купольного храма в неоклассическом стиле, основателем которого был викарий Браги падре Антонио Мартиньо Перейра да Сильва, началось в июле 1863 года. Внутри церкви установлен высокий алтарь из белого гранита, стоит серебряная рака и скульптура Богоматери известного скульптора XIX века Эугенио Макканьяни. К храму ведет внушительная лестница, и наверху, перед входом в храм, стоят две колонны со статуями Девы Марии и Пресвятого Сердца Иисуса.

В 1982 году Римский Папа Иоанн Павел ІІ во время своего визита в Португалию отслужил мессу в этом храме. На проповедь, которая была посвящена ценностям семейных уз, собралось более ста тысяч человек. А некоторое время спустя у подножия лестницы установили памятник самому Иоанну Павлу ІІ. Есть также памятник еще одному римскому папе, Пию IХ, который был установлен в 1954 году.



Церковь Сан-Жуан-ду-Суто 11 -- В старой части города Брага находится много исторических памятников средневековья, которые стоит посмотреть. Церковь Сан-Жуан-ду-Суто относится именно к этой категории. Храм был основан в XII веке, но до наших дней, к сожалению, мало что сохранилось от церкви. Ее первоначальный вид был совершенно изменен из-за реконструкций, которые были проведены в XVI, XVIII и XIX веках.

Церковь Сан-Жуан-ду-Суто – типичный пример готического стиля в архитектуре Португалии. Фасад церкви украшен табличкой, на которой сделана надпись: «25 июля 1551 года в этом храме был крещен Франциско Санчес, великий медик и философ эпохи Ренессанса». На площади, где находится церковь Сан-Жуан-ду-Суто, стоит памятник Франциско Санчесу.

Церковь названа в честь святого Иоанна Крестителя (на португальском языке – Сан Жуан). Праздник в честь этого святого можно назвать одним из самых популярных в Португалии. В ночь с 23 на 24 июня каждый год по всей стране проводятся торжества. В Браге, которая считается религиозной столицей Португалии, этому празднику придают особое значение. Первое упоминание об этом торжестве датируется XIV веком. Город украшается цветами, проводятся ярмарки, по улице проходит процессия, во главе которой несут фигуры святых Иоанна, Петра и Антония Падуанского.

Рядом с церковью находится старинная Капелла Коимбрас, два здания примыкают друг к другу. Капелла Коимбрас была построена в XVI веке в стиле мануэлино под руководством архиепископа и известного политического деятеля Браги XVI века Диего де Соуса. Раньше была закрытой церковью.


Метки:  

Гимарайнш

Понедельник, 23 Марта 2015 г. 12:33 + в цитатник
Капелла Сан-Мигель-ду-Каште Церковь Сан-Мигель-ду-Каштелу находится в западной части замка Гимарайнш. Эту церковь еще символически связывают с образованием португальского королевства согласно легенде, которая гласит, что именно в этой церкви крестили будущего короля Португалии Афонсу Энрикеша. Там же хранится купель, где происходило таинство. Однако эти утверждения противоречивы, потому как существуют еще предположения, что церковь была основана во времена правления Афонсу II.

Небольшая капелла в романском стиле была построена внутри замка Гимарайнш по приказу архиепископа Гимарайнша предположительно в ХII веке. Позже, при реконструкции, капелла была расширена, и стала называться церковью. В 1229 году архиепископ освятил эту церковь. Во времена правления короля Афонсу III в церкви были проведены небольшие реставрационные работы, а после храм служил приходской церковью. В конце ХIХ века здание начало разрушаться. Реконструкционные работы велись на протяжении шести лет. В 1936 году была разрушена основная часть ризницы с южной стороны церкви для того, чтобы восстановить оригинальные черты средневековой церкви. В 1939 году снова были проведены восстановительные работы, была отреставрирована крыша и двери и укреплены стены капеллы.

Церковь Сан-Мигель-ду-Каштелу – однонефная, внутри есть алтарь. Стены церкви сделаны из гранита. Фасад здания украшает двойная арка с тимпаном. С южной и северной стороны так же расположены двери, увенчанные аркой, и длинные и узкие окна-щели. Такие же окна украшают и лицевой фасад церкви, но по размеру они больше. При церкви есть кладбище, на котором похоронены аристократы эпохи средневековья.
Бывший монастырь Санта-Маринья-да-Кошта находится в историческом городе Гимарайнш, который еще называют колыбелью Португалии. В 2008 году Гимарайнш был назван культурной столицей Европы 2012, а в 2001 году ЮНЕСКО объявил исторический центр города Всемирным культурным достоянием.

По преданию, монастырь был построен в 1154 году и пожертвован монахам ордена Святого Августина Матильдой Савойской, женой первого короля Португалии Афонсу Энрикеша. Строительство монастыря было связано с обетом, который дала королева святой Маринье, покровительнице рожениц. Позже в монастыре было открыто учебное заведение.

Архитектурное оформление входа привлекает внимание своими яркими элементами мавританского стиля, который до сих пор можно увидеть в архитектуре многих зданий Португалии. Этот вход сохранился и до наших времен и расположен в северо-западном углу обители. Раньше это был главный вход в монастырь. В декоре главного здания смешиваются несколько стилей, а именно: романский, готический и классический. Одним из самых важных элементов монастыря является башня.

В 1951 году в восточном крыле монастыря был пожар, который уничтожил все, кроме главного зала и веранды. Огонь уничтожил также большую галерею, в которой были кельи монахов и стены которой были украшены плиткой азулежу. В 1972 году монастырь был выкуплен государством. Его перестроили, были достроены новые помещения. И концу 70-х годов монастырь превратили в гостиницу.


Церковь Страстей Господа, пожалуй, считается одним из самых поражающих воображение архитектурных памятников города. Храм, построенный в XVIII веке, расположен за пределами Старого города, на большой площади Ларго-де-Сан-Гуалтер, а напротив храма раскинулся роскошный сад. Храм еще известен под именем церкви Святого Гуалтера и был построен на месте старинной небольшой капеллы XV века. Строительством храма занимался архитектор Андре Соареш, один из самых выдающихся архитекторов того времени. Архитектурный стиль церкви – барокко. Позже, в XIX веке, были достроены две остроконечные башни по бокам здания. К главному входу ведет красивая лестница с балюстрадой. Внутри церковь поражает своим убранством, привлекает внимание главный алтарь церкви XVIII века.

Стоит отметить, что в первые выходные августа жители города отмечают день Святого Гуалтера – «фешташ гуалтерианаш». Праздник существует уже около ста лет и является продолжением традиции старинной ярмарки Святого Гуалтера. В день Святого Гуалтера в городе звучит народная музыка, вечером запускают фейерверки. Кроме того, в этот день можно увидеть исторические шествия, бой быков, битву цветов, а также процессию в честь самого святого.

В 10 минутах ходьбы от церкви располагается нижняя станция канатной дороги Teleferico Guimaraes


Монастырь и церковь Сан-Франсишку расположены в приходе Сан-Себастьяна города Гимарайнш. Этот архитектурный комплекс считается одним из самых выдающихся памятников города.

Строительство церкви было начато в XIII веке, во времена правления короля Афонсу III, когда в Гимарайнше впервые появились представители монашенского ордена францисканцев. Монахи разместились в гостинице, которая находилась рядом с городскими стенами. Неподалеку и решили построить монастырь. Однако власти города Гимарайнш были против этого строительства, так как между ними и францисканцами периодически возникали конфликты. Монастырь просуществовал недолго. В 1325 году здание монастыря было снесено по приказу короля Диниша под предлогом того, что такая постройка ставила под угрозу безопасность жителей в случае нападения на Гимарайнш. Монахи переехали в лачуги и жили там до 1400 года. В этот год здание монастыря начали восстанавливать по приказу короля Жуана I, которого еще называли Жуан Добрый или Жуан Великий.

Работы по восстановлению монастырских построек длились практически до XV века. Апсида церкви была достроена в 1461 году и сохранила оригинальные черты готического стиля. В XVI веке была построена крытая галерея в стиле маньеризма. Самые большие изменения в архитектуре церкви произошли в 1740-х годах: арки и колонны нефа убрали, между трансептом и нефом установили одну большую монументальную арку. Установили запрестольный образ, над которым работали Мигуэль Франциско да Сильва и Мануэль да Коста Андраде. Так же внутри церкви появились гравюры, украшенные золотом.



Церковь Девы Марии Оливы находится на площади Оливейры. Церковь Девы Марии Оливы – часть старинного монастыря, который был основан в Х веке. Церковь была построена в XII веке королем Португалии Афонсу Энрикеш в знак благодарности за то, что он победил в битве при Оурике. После этой битвы солдаты провозгласили Афонсу королем Португалии, и Португалия стала независимым государством. Существует также другая легенда о происхождении этой церкви: король вестготов Вамба воткнул на месте, на котором стоит церковь, веточку оливы и дал клятву, что не будет царствовать до тех пор, пока ветка не расцветет. После сказанного королем ветка расцвела.

В XIV веке церковь была расширена и отреконструирована королем Жуао I, который дал обет Святой Деве Марии восстановить церковь, которая стала разрушаться, если он одержит победу при Алжубаротта. Король сдержал свое обещание, реконструкция храма проходила под руководством архитектора Гарсия де Толедо. Во время реконструкции большая часть оригинальных крытых галерей в романском стиле были разрушена. Здание капитула и флигели двух крытых галерей построены в романском стиле с элементами стиля "мудехар" (течение в архитектуре Испании XIV-XVI веков).

Эта церковь единственная в Португалии, в которой потолок готической стиле украшен картинами. На картинах на потолке просматривается и византийское влияние. Заслуживают отдельного внимания молитвенные кресла XVI века со спинками в неоклассическом стиле. Привлекает внимание серебряный алтарь в готическом стиле и панно с рисунком в Капелла ду Сантиссимо Сакраменто. В башне, которая примыкает к церкви и датируется 1513 годом, находится усыпальница родителей короля Жуао I. В конце XVII века алтарная часть храма была расширена, а на сводчатом потолке изображен герб короля Жуао I. . Одним из самых выдающихся памятников города считается замок Гимарайнш, построенный еще в Х веке. Основателем замка считается дона Мумадона Диаш, которая отдала распоряжение построить замок на вершине для того, чтобы защитить основанный ею монастырь от нашествия мусульман и нормандцев.

Ранее на месте города Гимарайнш была небольшая деревушка Вимараненш. Приблизительно через сто лет деревушка вошла в состав земель, подаренных Генриху Бургундскому, которому пожаловали титул «граф». Граф Генрих и его супруга выбрали деревушку в качестве своей резиденции. К тому времени крепость уже была почти разрушена и нуждалась в восстановлении. Граф принял решение разрушить то, что осталось от замка и расширить границы замка. Новое сооружение стало более прочным, на западе и на востоке построили ворота. И с 1139 года, когда Португалия стала независимой, замок стал официальной королевской резиденцией. После этого замок еще несколько раз перестраивался. Достраивались различные строения, укреплялись стены. Во времена правления короля Мигуэля замок некоторое время использовался как политическая тюрьма.

В середине ХІХ века Гимарайнш получил статус города. В 1881 году король Луиш I своим указом объявил замок историческим памятником. В 1910 году замок занесли в список памятников национального значения и в 1937 году была проведена полная реставрация этого необычного и исторического памятника.



Дворец герцогов Браганса, который находится напротив капеллы Сан-Мигель-ду-Каштелу, был построен в XV веке будущим первым герцогом Браганса Доном Альфонсом. Фасад дворца формируют 39 необычных труб из кирпича и его внешний вид напоминает архитектуру Франции того времени, где этот стиль использовался при строительстве многих дворцов и особняков.

Одно время дворец использовался в качестве военных казарм. А в эпоху диктатуры Салазара он являлся официальной резиденцией президента. В середине XX века, после того, как здание достаточно долго стояло в запустении и очень сильно пострадало от разработки карьера рядом с ним, были проведены реставрационные работы и дворец стал музеем, где на всеобщее обозрение были выставлены предметы, отображающие стиль жизни и интерьеров Португалии XVII-XVIII веков. Среди экспонатов музея особое внимание привлекает коллекция фламандских гобеленов. На них изображены картины завоевания португальцами Северной Африки, причем каждый гобелен отображает конкретную битву. Также в музее представлены коллекции художественных портретов, изделий из фарфора, персидских ковров и мебели XVII-XVIII веков. В музее есть оружейная комната, в которой можно увидеть обширную коллекцию оружия XV-XIX веков. Особый интерес представляет так называемый пиршественный зал, украшением которого является необычный деревянный потолок, по форме напоминающий перевернутое днище корабля.

Помимо того, что дворец герцогов Браганса служит музеем, его верхний этаж является официальной резиденцией Президента Португальской Республики во время его официальных визитов на север Португалии.



Монастырь и церковь доминиканцев находятся в районе Сан-Себаштиан, входящем в округ Брага в муниципалитете Гимарайнш.

Гимарайнш считается колыбелью Португалии, так как в свое время он стал первой столицей новосозданного королевства Португалии, а также был местом рождения первого короля Португалии, Афонсу Энрикеш. Кроме того, Гимарайнш известен тем, что здесь родился известный поэт и драматург Жил Висенте.

В Гимарайнше, в районе старого города находится много исторических памятников, среди которых стоит упомянуть и Доминиканский монастырь. По некоторым неподтвержденным данным, этот старинный монастырь был построен в конце XVI века по молитвам мученика Себастиана. Поэтому на территории монастыря и стоит церковь в честь этого святого. Существует и другое предположение, что монастырь был основан монахом Себастианом из доминиканского монастыря в Виана-ду-Каштелу.

Здание, которое мы видим сегодня, относится к архитектуре XVIII века. На территории монастыря есть церковь Святого Себастиана, построенная в 1734 году. Внутри церкви один неф, привлекает внимание посетителей орган в стиле барокко, построенный в 1776 году, а также позолоченные алтари и алтарь ХХ века с изображение Святого Себастиана.

Я могу дополнить описание

Метки:  

Обидуш (Obidos)

Пятница, 20 Марта 2015 г. 10:07 + в цитатник

Обидуш(Obidos)- самый романтичный город Португалии (900 лет), который полностью сохранил средневковый облик, возведенн в стиле мануэлино. Оставшись,практически в пределах крепостной стены (700 лет), является настоящим экспонатом музея под открытым небом и объявлен национальным памятником всемирного наследия. В маленьком Обидуше 27 церквей и соборов. Самыми интересными для туристов деталями являются сохранившиеся бастионы и зубчатые стены. Кроме того, кое-где в замке до наших дней дошли аутентичные окна и арочные проходы, декорированные средневековыми барельефами.

Внешний вид замка эклектичен, ведь в его создание свой вклад внесли очень многие народности. Такое архитектурное и декоративное разнообразие проявилось вследствие войн и захватов, многочисленных реконструкций. Самыми первыми здесь были римляне, построившие термы на месте замка. За ними пришли вест-готы, построившие саму крепость, вокруг которой впоследствии выросло поселение. Арабы, захватившие власть, полностью огородили его крепостными стенами. Свой окончательный вид замок приобрел сразу же после того, как арабские эмираты вошли в состав Португалии. Он известен как "Свадебный подарок", потому что это был подарок короля Диниша королеве Изабель в день их свадьбы в 1282 году. Многие португальские монархи проводили здесь медовый месяц, а королевы охотно отдыхали, пока их мужья занимались государтсвенными делами. Но не только это делает его таким необычайно романтичным местом. Обидуш - городок с невероятно живописными мощеными улочками, с разноцветными домами, украшенными геранью и бугенвиллем, готическими дверями и окнами, белыми церквями - все окружено стенами замка 12 века высота, которых 13 м -идеальное место, чтобы полюбоваться панорамным видом города. Главная улица ("Rua Direita") ведет от ворот города, украшеных плиткой восемнадцатого века к главной площади Праса де Санта Мария(Praca de Santa Maria) с красивым фонтаном 15 века. Там же находится Муниципальный музей с экспонатами, начиная от археологических находок 15-17 веков до скульптуры и живописи, а также церковь Санта Мария( Igreja de Santa Maria),построенная на месте вестготской церкви VIIIв. Вот где 10-летний король Афонсу V женился на своей 8-летний двоюродный сестре Изабель в 1444 году. Внутри церковь полностью облицована плиткой, там же находится гробница градоправителя Жуана де Нороньи(Joao de Noronha) церковного пастора, который умер в 1575 году. Дорога поблизости ведет к Мизерикордия Церкви (Igreja de Misericordia), с воротами в стиле барокко.За пределами стены находится акведук Аморейра(Amoreira Aqueduct), построенный по приказу Екатерины Австрийской в 1575 году. Лобное место, к этому позорному столбу привязывали воров Муниципальный музей Обидуша безусловно заслуживает внимания. Огромна коллекция средневекового оружия, когда Пиренейский полуостров был очень неспокойным местом, мебель в стиле барроко, и конечно же картины известной португальской художницы Жозефы ди Обидуш, или, как её ещё называют Жозефы Обидушской. Личности, кстати, довольно загадочной. Прожив всю жизнь в Обидуше, никуда не выезжая и нигде не учившись, она создавала очень яркие и сильные картины на религиозную тематику. Её произведения украшают многочисленные церкви и соборы не только Обидуша, но даже и Лиссабона. Лучший способ испытать романтическую атмосферу городка - остаться на ночь, когда большинство туристов уже разъехались, прогуляйтесь по средневековым улочкам освещенные лунным светом. . Потрясающий вишнёвый ликер «Гинжа», который производится только в Обидуше и на экспорт совершенно не поставляется. Бутылка такого ликёра — отличный сувенир из поездки на отдых в Португалию и шоколад, шоколадная фабрика, построенная в середине 16 века. Продают его здесь по особенному: в маленькую чашечку из шоколада наливают порцию вишнёвого ликера. Очень удобно- выпил и тут же съел порцию вкуснейшего шоколада. Стоит это удовольствие всего один евро. О пляжах в Обидуше. До них от городка курсирует местный автобусик, точнее до Лагунны Обидуш (смотрите снимок, на нём виден этот залив). Так вот, пляжи вдоль этой лагунны просто потрясающи и вода там прогрета в летний сезон до комфортных 24 градусов, что весьма приятно после купания в окрестностях Лиссабона, где нибудь на Кашакайш или Эшториле. СОВЕТЫ Где: Обидуш, 77км к северу от Лиссабона (90 км от Лиссабона), цена автобусного билета 8 евро.. Как: Поезд из Лиссабона 5 раз в день, пересадка в Касене(Cacem) или пешком 5км. Автобус из Калдаш да Раинья регулярно, 20мин.Как доехать на поезде. Добраться до Обидуш поездом не составит труда. От железнодорожного вокзала Лиссабона , а именно Кайш ду Содре (Cais do Sodre), довольно часто курсируют поезда, правда нужно учитывать, что вокзал в Обидуше расположен примерно в двадцати минутах ходьбы от города.

Обидуш. Как доехать на автобусе. Доехать до Обидуш на автобусе очень просто. Пассажирские перевозки между Лиссабоном и Обидуш осуществляют две транспортные компании — «Rede Expressos» и «Rodotejo». Стоимость билета примерно 8 евро на человека в один конец. Автобусы очень комфортабельные и современные, оборудованные кондиционером и телевизорами. Время в пути пролетит быстро и незаметно, особенно если не забывать любоваться живописнейшими пейзажами, мимо которых проходит скоростная трасса на Обидуш.


Метки:  

МАФРА

Пятница, 13 Марта 2015 г. 14:35 + в цитатник

Строительство грандиозного дворцового комплекса в Мафре было начато в 1717 году, на месте монастыря, где жили францисканские монахи. Богатства, хлынувшие из Бразилии рекой вызвали у короля Жуана V желание затмить испанский Эскуриал в великолепии и величии, и по случаю рождения наследника король приступил к задуманному.

Комплекс включал в себя церковь, дворец и монастырь, была потрачена половина государственных средств, трудовой люд (около 50тысяч человек) со всей страны работал над сооружением зданий и к 1750 году гигантский дворец-монастырь был построен: площадь 40 тыс.кв.км., 880 залов и комнат, 2500 окон, 5200 дверных проемов, 154 лестницы, 29 дворов.

Даже сегодня городок Мафра кажется скоплением игрушечных домиков по сравнению с дворцом: высота трехэтажного городского дома не достигает карниза второго этажа дворца. Здесь самая большая в мире коллекция колоколов, которые можно услышать в радиусе 24 км.

В центральный фасад в стиле барокко вписана базилика с двумя колокольнями, а по бокам две большие квадратные башни с луковичными куполами. В капеллах монастырской церкви – большие мраморные алтари. Розовый и серый мрамор присутствует по- всюду – в облицовке стен, в колоннах, статуях и многих других архитектурных деталях. Королевские залы обставлены роскошной мебелью и украшены картинами 18века. В одной из комнат – люстра, изготовленная из рогов животных и кожи. Mafra

В ансамбль Мафры входит также огромная монастырская библиотека, в которой хранится 40тыс.томов, в том числе драгоценные первые издания «Луизиады» Луиша де Камоэнша, Библия от 1514 года и раннее издание Гомера на греческом языке. Другие помещения также открыты для посетителей. Интересно осмотреть больницу, аптеку с причудливыми медицинскими инструментами, кухню.

Позади дворца - земли бывшей королевской охоты, а в настоящее время - парк дикой природы также открыт для экскурсий. По дворцовому парку проложен маршрут длиной 20км, по которому можно пройти в часы работы дворца с организованной экскурсией.


Где: 39км к северо-востоку от Лиссабона.

Как: Электричка из Лиссабона(Санта-Аполония), до станции Portela de Sintra, далее автобус Mafrense 19 раз в день, 45 мин.

Когда: с 10 до 16-45, закрыт вторник, праздники. 



Национальный Дворец Мафра – монументальный дворец – монастырь в стиле барокко и итальянизированного неоклассицизма, расположенный в пригороде Лиссабона, Мафра, в Португалии. Его размеры настолько огромны, что он затмевает город. Дворец - монастырь, как говорят, является своеобразной попыткой Португалии конкурировать с испанским дворцом Эскориал, расположенным в пригороде Мадрида, в Испании. Дворец, который также служил монастырем францисканцев, был построен во время господства Короля Жуана V (1707-1750 гг.), из-за клятвы, данной королем в 1711 году, который обещал построить женский монастырь, если его жена, Королева Мария Анна Австрийская, родит ему потомков. Рождение его первой дочери, принцессы Барбары Браганзы, заставило короля начать строительство дворца. Этот обширный комплекс является одним из самых ярких примеров роскошных зданий в стиле барокко в Португалии. Дворец построен симметрично относительно центральной оси, занятой базиликой, и продолжается продольно через главный фасад до двух главных башен. Строения женского монастыря расположены позади главного фасада. Здание также включает главную библиотеку, владеющую приблизительно 40 000 редких книг. Базилика украшена несколькими итальянскими статуями и включает шесть исторических органов и два подбора колоколов, составленные из 92 колоколов.

Описание дворца

- Фасад

Фасад, построенный из местного известняка, 220 м. в длину, возвышается перед городом Мафра. В каждом конце фасада расположена квадратная башня с выпуклым куполом, что типично для архитектуры Центральной Европы. Церковь, построенная в белом мраморе, расположена в центре главного фасада, симметрично обрамляемая с обеих сторон королевским дворцом. Король, желая конкурировать с блеском Рима, обратился за архитектурным советом к своему послу в Ватикане, который послал ему небольшие модели важных римских религиозных зданий. Бенедектинский балкон в центре фасада напоминает балкон Базилики Святого Петра в Риме. Но этот балкон скорее предназначен для короля, как символ его власти, чем для благословений прелата.

Две огромных церковных башни (68 м. высотой) вдохновлены башнями Sant'Agnese в Агоне (сооружена римским архитектором в стиле барокко – Франческо Борромини (Francesco Borromini)). Два подбора колоколов содержат в общей сложности 92 церковных колокола, вылитые в Антверпене. Существует легенда, что фламандские мастера колоколов были столь удивлены размером своей комиссии, что они попросили, чтобы им заплатили заранее. Король удвоил предлагаемую сумму. Эти подборы колоколов составляют наибольшую историческую коллекцию в мире. Две башни связаны двумя рядами коринфских колонн. Главный ряд содержит статуи Святого Доминика и Святого Франциска из мрамора Каррары, которые стоят в нише с каждой стороны балкона. Нижний ряд содержит статуи Святой Анны и Святой Елизаветы Венгерской.

- Базилика

Церковь построена в форме латинского креста длиной 63 м. Базилика - довольно узкая (16.5 м.) и производит впечатление на посетителей своим высоким нефом (21.5 м.). Вестибюль (подъезд Галилеи) содержит группу больших скульптур из мрамора Каррары, представляющих святых заступников нескольких монашеских орденов. Интерьер в изобилии использует местный мрамор, смешиваемый с белым мрамором в различных комбинациях. Разноцветные проекты пола повторены на потолке. Цилиндрический свод опирается на рифленые коринфские полуколонны, стоящие между сторонами часовнями. Часовня в трансепте содержит запрестольные образа в яшме, выполненные скульпторами из Школы Мафры. Проходы по сторонам содержат 58 мраморных статуй, созданных лучшими римскими скульпторами того времени. Часовня Всех Святых убрана бронзовыми украшениями, сделанными в Антверпене.

У хора есть великолепный гигантский подсвечник с семью лампами, вырастающими из ртов семи змей. Выше главного алтаря, доставая до потолка, находится гигантское распятие из яшмы (4.2 м.), между двумя стоящими на коленях ангелами, сделанными скульпторами Школы Мафра. Купол по пересечению был также вдохновлен куполом церкви Сант Агнессы (Sant'Agnese) (сооруженный римским архитектором Франческо Борромини в барочном стиле). Этот купол - 70 м. в высоту, с маленьким фонарем на пересечении четырех дуг.

Также в базилике есть шесть органов, четыре из которых расположены в трансепте, составляя довольно необычный ансамбль. Органы были построены Хоакимом Пересом Фонтанесом (Joaquim Peres Fontanes) и Хавьером Мачадо Серверья Антонио (Xavier Machado Cerveira Antonio) между 1792 и 1807 годами (когда французские войска заняли Мафру). Они были сделаны из частично позолоченного бразильского дерева. Наибольшая труба - 6 м. в высоту и имеет диаметр 0.28 м.

Король Жуан V приказал создать литургические одеяния из материалов, привезенных из Генуи и Милана мастерами Джанлиано Сатурни (Giuliano Saturni) и Бенедетто Саландри (Benedetto Salandri). Эти одеяния свидетельствуют о превосходном качестве материалов, мастерстве и технике вышивки золотой и шелковой нитями.

Религиозные картины в базилике и женском монастыре составляют одну из самых существенных коллекций 18-ого столетия в Португалии. Она включают работы итальянских мастеров - Агостино Масуччи (Agostino Masucci), Коррадо Джакинто (Corrado Giaquinto), Анжело Тревисани (Angelo Trevisani), Помпео Батони (Pompeo Batoni), и некоторых португальских студентов в Риме - Вьера Луситано (Vieira Lusitano) и Инасио де Оливейра Бернандес (Inacio de Oliveira Bernardes).

- Монастырь

Прямоугольник позади церкви и дворца представляет собой монастырь - жилище монахов Францисканского Ордена Аррабида (Arrabida) (Ordem de Sao Francisco da Provincia da Arrabida) с кельями приблизительно для 300 монахов в длинных коридорах на нескольких этажах. Между 1771 и 1791 годами этот монастырь был занят Монахами-Отшельниками Ордена Святого Августина.

- Королевский Дворец

Просторные королевские комнаты расположены на втором этаже. Покои короля находятся в конце дворца, в то время как покои королевы - на расстоянии 200 м. в другом конце. Когда король решал идти к супруге, ей об этом желании возвещал громкий звук трубы. Поскольку король Жуан VI забрал с собой в Бразилию некоторые из самых лучших предметов искусства и мебели из дворца, когда королевская семья сбежала в 1808 году от продвигающихся французских войск, большинство комнат сейчас отреставрированы в оригинальном стиле.

Комната Охотничьих трофеев (Sala dos Trofeus) была украшена многочисленными черепами оленей, мебель создана из рогов и покрыта замшей, и даже подсвечники сделаны из рогов оленя.

Галерея Благословения (Sala da Bencao) расположена на верхнем уровне базилики. Королевская семья приходила на Мессу в эту галерею. Бюст Жуана V в этом зале выполнен итальянским скульптором Алессандро Гуисти (Alessandro Giusti). Тронный Зал, Комната Охраны и Комната Богини Дианы украшены фресками Сирилло Волкмар Мачадо (Ciryllo Wolkmar Machado), Бернардо Оливейра Гоис (Bernardo Oliveira Gois) и Виера Луситано (Vieira Lusitano).

- Библиотека

Библиотека в стиле рококо расположена позади второго этажа и в действительности является основным залом этого дворца, конкурируя с великолепием библиотеки Аббатства Мелк в Австрии. Построенная Мануелем Гаетано де Соуса (Manuel Caetano de Sousa), эта библиотека имеет 88 м. в длину, 9.5 м. в ширину и 13 м. в высоту. Великолепный пол покрыт плитками розового и серо-белого мрамора. Деревянные книжные полки в стиле рококо расположены на боковых стенах в двух рядах, отделенных балконом с деревянными рельсами. Они содержат более чем 35 000 томов в кожаном переплете, представляя собой важные книги, в которых освещено знание Западного Мира с 14-ого до 19-ого столетия. Среди них, много ценных библиографических книг, таких как incunabula. Эти красивые законченные томы книг были связаны в местной семинарии (Livraria) в стиле rocaille (также Мануелем Каетано де Соуза).

Помимо естественных методов сохранения книг, например, расстановки плотно к стене (таким образом пресекается возможность возникновения влажности), есть также несколько летучих мышей, которые съедают любое насекомое, которое может разрушить это неоценимое сокровище.

- Школа Скульптуры

Школа Скульптуры Мафра была основана во время господства короля Жозе I Португальского, преемника короля Жуана V. Поскольку у Национального Дворца Мафра была большая потребность в скульпторах, как местных, так и заграничных, это привело к основанию во дворце академии скульптуры, возглавляемой итальянским мастером Алессандро Гуисти (Alessandro Giusti, 1715-1799 гг.). Среди преподавателей было несколько видных скульпторов, таких как Хосе де Альмерия (Jose de Almeida, 1709-1769 гг.), Клод де Лапраде (1682-1738 гг.) и Джованни Антонио де Падова (Giovanni Antonio da Padova, который создал большинство статуй для собора Эвора).                                      На юго-восток от Мафры видны сказочно-красивые горы Синтры, дополняющие и без того прекрасные пейзажи мафринского района, на северо-запад - вторая самая западная точка Европы Cabo do Carvoeiro.

Основными источниками доходов являются туризм, продукты сельского хозяйства и камень: мрамор и гранит, изделия из них. 



[Image]
[Image]Мафра окружена прекрасными, непохожими один на другой, пляжами, многие из которых знают только местные жители.

Это, например, пляжи Coxos, Foz do Lisandro, S.Juliao и многие другие, где можно купаться, загорать или заниматься серфингом или рыбалкой.



                                                   Ну, и, конечно, пляжи Эрисейры.


[Image][Image]Эрисейра входит в состав concelho de Mafra (Мафринский район), расположена в 6-ти км от районного центра.

Это рыбацкий поселок XII века, откуда поступала рыба к королевскому столу.
И именно в Эрисейру был изгнан король в 1910 году.


Поселок расположен  вдоль побережья, как амфитеатр. С любой его точки открывается прекрасный вид на безграничный океан. Создается впечатление, что ты находишься на борту корабля.
 

[Image]

В Эрисейре можно побывать на пляжах (praia dos Pescadores, praia Sul), можно просто побродить по ее узеньким мощенным улочкам и "подышать историей", понаблюдать за чайками и послушать, о чем они рассказывают.

Почему-то именно в Эрисейре больше, чем в других местах побережья, чувствуется близость, мощь и насыщенный йодистый запах океана.









[Image]

На середине пути между Мафрой и Эрисейрой, в поселочке Sobreiro, в музее "город мастеров" можно увидеть "дореволюционную" Португалию в миниатюре с куклами, выполненными из глины в натуральную величину.

Здесь же посмотреть процесс изготовления и купить на память керамическую посуду, выполненную в форме капустных и виноградных листьев, которую делают только в Португалии.



 Что посмотреть:

                              Palacio Nacional de Mafra он же Convento
                                              Вход в Монастырь с 10 до 16-30
                                              Выходной - вторник
                                              Стоимость билета - 6 евро
                                              Подростки с15 до 18 лет и взрослые старше 65 лет - 3 евро
                                              Дети до 14 лет бесплатно. 
                              Парк у монастыря
                              Tapada de Mafra (заповедник)
                              Охотничий музей
                              Музей "город мастеров" в Sobreiro
                              Эрисейра, пляжи, порт.


Как добраться до Мафры:

Из Лиссабона от Campo Grande автобусом Lisboa-Eriseira (остановка Mafra Convento);

  
из Синтры от Portela de Sintra автобусом Portela de Sintra - Mafra (остановка Mafra Convento).                                                 Национальный парк Мафра:

9 30 – 17 30
Tapada Nacional de Mafra
Portão do Codeçal 2640-602 Mafra
Цена билета:
Пешая прогулка – 6 евро для взрослых, 4 евро – для детей 4-12 лет
Поезд – 8,5 евро для взрослых, дети – 6 евро
Верхом – 35 евро
Карета – 10 евро для взрослых, 6 евро для детей до 10 лет, 9 евро для детей от 10 до 15 лет.
 

Метки:  

Селедка, маринованная в яблочном укусе

Пятница, 13 Марта 2015 г. 13:32 + в цитатник
сельдь 2 шт
лук 1-2 большие луковицы
уксус яблочный 5 столовых ложек
соль 2 ч л
сахар 0,5 ч л
вода 1 стакан (250 мл)
перец горошек 10 шт
кориандр зерна щепотка
Рыбу почистить и порезать на кусочки. Лук порезать полукольцами. В воде растворить соль, сахар и добавить уксус яблочный, перемешать. В миску уложить рыбу вперемешку с луком, посыпать перцем и кориандром и залить рассолом (не горячим). Миску накрыть. Через сутки можно наслаждаться!

Метки:  

ВОЗЬМИТЕ НА ЗАМЕТКУ - ЛЕТОМ ПРИГОДИТСЯ. ИНТЕРЕСНЫЙ СПОСОБ ПОСАДКИ ОГУРЦОВ.

Пятница, 13 Марта 2015 г. 13:10 + в цитатник
У 5-литровых пластиковых бутылей из-под воды или подсолнечного масла срезаем дно и верхний конус, прикапываем на 5 см в землю, заполняем вкусной смесью (что было: торф из теплиц после выращивания грибов 1/3, огородная земля 1/2, зола 1/6).
Оставляем на 2 пальца незаполненными. В каждую сажать по 2-3 пророщенных семечка. Вдоль ряда установили каркас из арматуры и натянули пластиковую сетку 10х10см.
Сим достигается:
1) более ранний на 7-10 дней урожай, т.к. земля в банках лучше прогревалась;
2) экономия воды (всего 0,5 л в день) - не растекается, а попадает прямо под корень;
3) нет проблем с сорняками, вокруг банок рос укроп и салат.
Сорта были гибридные. Из 30 семян собрали около десяти 12-литровых вёдер. Чтобы получить богатый урожай огурцов, нужно их регулярно подкармливать!

Хлебная закваска - лучшее удобрение. Приготовить её очень легко. Наполняем ведро на 2/3 корочками чёрного хлеба, заливаем водой и под гнёт, чтобы не всплывало. Ведро ставим на неделю для брожения в тёплое место.
Полученную закваску разбавляем водой 1:3 и поливаем огурчики под корень - по 0,5 л под куст.

Метки:  

Palacio de Fronteira (Сад при дворце маркиза Де Фронтейра)

Четверг, 12 Марта 2015 г. 22:29 + в цитатник

Об исторических садах Португалии если и говорят, то зачастую вскользь, затрагивая, лишь то, что они создавались под влиянием арабской и испанской культуры, и, конечно же, итальянских садов эпохи Возрождения и Барокко, которые, в свою очередь, оказали значительное влияние на садово-парковое искусство не только Португалии, но и всей Европы.

С этим сложно не согласиться – это действительно так, но следует отметить, что при ближайшем рассмотрении и непосредственном знакомстве с садами Португалии они могут вас приятно удивить своей оригинальностью и изысканностью. Искусное переплетение различных культурных традиций и заимствований в сочетании с характерными для Португалии приемами, ремеслами и элементами оформления сада, естественный живописный ландшафт и разнообразие растительности создают неповторимые яркие образы, напоминающие о былом величии и могуществе этой страны.

Не смотря на то, что история Португалии полна драматичных событий: многочисленные войны за независимость, чума, сокрушительное землетрясениев 1755 году, которое превратило в руины большую часть Лиссабона, революции, в ней был период небывалого расцвета, она открыла для нас новые страны и континенты, став, хотя и на короткий срок, мировой державой. И чудом сохранившиеся примеры архитектуры: замки, церкви, дворцы, а также садово-парковые ансамбли дают нам уникальную возможность заглянуть в историю этой страны и открыть для себя Португалию.

Сад и дворец маркиза Де Фронтейра – это один из ярких и уникальных примеров загородной резиденции Португалии XVII века. Уникальность и ценность этого ансамбля в том, что он и по сей день, сохраняет свой первозданный вид и к тому же, является действующей резиденцией семьи Де Фронтейра.

Основатель дворца Жоао Де Маскаренаш был главнокомандующим в войнах за независимость между Португалией и Испанией в 1641 и 1688 годах. За многочисленные заслуги ему был пожалован титул маркиза Де Фронтейра королем Пэдро II, для которого он был главным советником и хорошим другом.

Построенный в 1669 году небольшой дворец, изначально предназначался для охоты. Под строительство было выбрано одно из лучших местечек в окрестностях Лиссабона на холмах Мосанту, где имелись естественные источники воды, изобилие растительности и, конечно, животные. Землятресение 1755 года разрушило фамильную резиденцию рода Де Фронтейра и семья была вынуждена переехать в свой охотничий дворец.

Сегодня дворец маркиза Де Фронтейра является одним из самых знатных дворов в Португалии.

Территория вокруг дворца украшена великолепным садом, который открыт в настоящее время для посещения. Небольшой по площади он настолько насыщен различными элементами, и настолько содержателен, что похож на ларец с драгоценностями, которыйзавораживает с первого взгляда, хочется рассмотреть каждую деталь, заглянуть в каждый уголок. Здесь можно увидеть яркий пример парадного регулярного садика с фонтанами и скульптурой, созданного под влиянием Итальянского Возрождения, и отдохнуть в тени "Сада Венеры", подняться на "Галерею Королей", где в бюстах представлена династия Браганса – королевского дома Португалии, полюбоваться сверху прекрасными видами и прудом с лебедями, и, конечно же, познакомится с удивительным искусством, так характерным для Португалии – искусством Азулежу. Азулежу (порт. Azulejo) – это расписные, керамические панно, изразцы, которые покрывают практически все вертикальные поверхности сада, а также цокольную часть дворца.

Студия ландшафтного дизайна Дриадас в Санкт-Петербурге - проекты, обучение, работы

Регулярный сад
Большую территорию занимает парадный регулярный сад, который имеет правильную прямоугольную форму и располагается на открытой террасе перед восточным фасадом дворца. Безусловно, композиция сада навеяна садами итальянского Возрождения. Система партеров из стриженного самшита делится перпендикулярными осями на 16 равных частей. Центральная ось четко ориентирована на центр фасада дворца и открывает на него прекрасный классический вид. На пересечении осей, по центру, располагаются фонтаны. Всего их пять –большой фонтан на пересечении центральных осей и четыре малых фонтана, в центре каждого из четырех боскетов партера. Углы боскетов украшает скульптура на постаментах, изображающая античных героев.

С трех сторон сад огорожен невысокими стенами декорированными изразцами, с сюжетами на различные темы. На двенадцати панелях с восточной стороны сада в аллегоричной форме изображены месяцы года. Каждый месяц иллюстрирует небольшая сценка из жизни, показывающая характерный вид деятельности, связанный с этим временем года. Например, сентябрь, изображает заготовку урожая винограда, процесс виноделия. Здесь можно увидеть монаха с бокалом, который возносит благодарность богу за хороший урожай. Ноябрь – это подготовка к зиме и здесь можно увидеть мужчин за процессом заготовки и копчения мяса, а женщина, помогает поддерживать огонь, необходимый для этого процесса. В декабре показан процесс охоты на птиц и т.д.


С северной стороны стена украшена двенадцатью панно с изображением знаков зодиака. С западной стороны сад хоть и ограничен дворцом, но их разделяет небольшая терраса с лестницей и балюстрадами, которые также украшены изразцами, но уже с изображением планет и созвездий. Панно на фасаде дворца продолжают эту же тему, но на них также изображены разнообразные сценки юмористического характера: застолья, игры.

С южной стороны регулярный сад украшен рыцарской или королевской водной галереей. Задняя стена водоема высотой пять метров украшена изразцами, на которых изображены всадники – рыцари. Вероятно это предки рода Маскаренаш, что говорит о гордости за основателей дворца и поместья, а также показывает принадлежность к одному из знатных и родовитых семейств Португалии, которые принимали активное участие в войнах за независимость страны и возвращение монархии. Рядом со стеной симметрично расположенные лестницы, ведущие на "Галерею королей", вдоль всей галереи в арочных нишах стены расположены бюсты королей династии Браганса. Входы в галерею проходят через павильоны. В центре галереи расположен каменный портал прямоугольной формы декорированный валютами, выполняющий роль рамки кадрирующей вид на партер и фасад дворца.

Сад Венеры
Пройдя через галерею и спустившись на другую террасу, попадаешь в камерный садик у южного фасада дворца – он называется "Сад Венеры". Поскольку резиденция изначально предназначалась для охоты и часто использовалась в летние, наиболее жаркие месяцы в году, было необходимо место для укрытия от палящих лучей солнца. Этим местом был сад Венеры, где располагался фонтан и небольшой грот под названием "Casado Gresco", что в переводе означает "дом свежести". Кроны высоких деревьев сада создавали защиту от солнца. Поверхности, покрытые двухцветными, бело-голубыми изразцами визуально усиливают ощущение свежести. Сам Грот как внутри, так и снаружи покрыт изразцами, кусочками китайского фарфора, камнями, раковинами и стеклом. Такой прием декора был характерен для итальянских барочных садов и был популярен в XVII веке. Он очень эффектен, создается ощущение нереальности и эфемерности. Внутри грота находится источник с водой, который должен освежить и утолить жажду, к тому же, стекающая вода создавала небольшую шумовую помеху, что давало возможность вести приватные беседы.


Фонтан, расположенный рядом с гротом, окружен каменными скамьями. Брызги воды от фонтана рассеивались вокруг и создавали свежесть и иллюзию пруда, словно посетитель находился в его пленительной власти. Спинки скамеек также украшены изразцами на морскую тему, а также веселыми сценками карикатурных героев в виде обезьян и котов.

Из "Сада Венеры" можно попасть во дворец, поднявшись по лестнице на террасу, которая примыкает к дворцу на уровне второго этажа. Эта терраса, также называется "Галереей искусств" она невероятно богато и в тоже время изящно декорирована различными барельефами, скульптурой и изразцами.
Возможно, этот сад не потрясет вас своим блеском, величием и масштабностью композиции, но изящество, соразмерность различных его элементов, а также самобытность оформления заставят вас испытать настоящий восторг.

Евграфова Елена - заведующая ландшафтным сектором Русского музея
Лукмазова Екатерина - ландшафтный дизайнер, преподаватель студии "Дриадас"



Проезд:

Palacio de Fronteira, Largo de Sao Domingos de Benfica, Lisbon, Portugal.
Tel.: ( 351) 21 778 2023
Режим работы - Зима (Ноябрь-Март): Понедельник с 10 до 12 и с 14 до 16, Лето (Апрель-Октябрь): Понедельник, Среда, Суббота с 10 до 12 и с 14 до 16.
Вход платный.


Метки:  

КИНТА ДА РЕГАЛЕЙРА, СИНТРА

Четверг, 12 Марта 2015 г. 20:17 + в цитатник
Усадьба Кинта да Регалейра была названа по имени баронессы, которая приобрела ее в 1840 года. Однако, с 1892г., когда Антонио Аугусто Карвальо Монтейро перекупил Кинту, тогда и началась славная история этих земель.
Карвальо Монтейро родился в Рио-де-Жанейро в 1848 году и приехал в Португалию в возрасте 10 лет. Он окончил университет в Коимбре, но его страстью была ботаника, сценическое искусство, литература. Он был основателем Лиссабонского зоопарка, собрал вторую по величине коллекцию бабочек в свое время, обожал оперу, многие связывали его с масонами. Архитектор Кинты Регалейра - Луиджи Манини, студенческий друг Монтейро и архитектор дворца в Бусаку.

Вместе с дворцом Regaleira архитектор осуществляет и фантазийную задумку Монтейро, а именно – Райский Cад, площадью 4 гектара, который был построен к 1904г. Пруды, покрытые зеленью, башни, каналы, подземные туннели, гроты, колодцы, пещеры, потайные проходы, беседки и статуи все окутано таинственным и скрытым смыслом. Каждый объект в саду занимает, определенно, не случайное место, все выстроено по какой то, одному автору известной, закономерности, от чего навивает на путешественников еще большую ауру тайны и загадочностиQuinta da Regaleira

В пруду с небольшим водопадом положены плоские камушки, ведущие к входу в грот, если знаешь с какой ноги начинать путь по камням – попадешь в грот.

Самый загадочный из всех тайн Регалейры – колодец, уходящий в глубь земли. Спиральная галерея, идущая вокруг него, имеет девять уровней, в каждом уровне - по пятнадцать ступеней. Эти девять уровней, символизируют девять кругов ада, девять кругов чистилища и девять кругов рая, описанных Данте. На дне колодца выложен крест тамплиеров в восьмиконечной звезде-гербе Монтейру. На стене колодца - сияющий треугольник – символ масонства. Многие считали, что замок Регалейра служит для масонских собраний, однако документального подтверждения этому так и не нашлось.

Метки:  

НАЦИОНАЛЬНЫЙ ДВОРЕЦ В СИНТРЕ

Четверг, 12 Марта 2015 г. 19:35 + в цитатник

Перед поездкой я никак не могла сформировать маршрут по Синтре.Хотелось посмотреть 4 дворца в Синтре(Пена.Кинта,нац.дворец,Монсеррат),съездить на мыс Рока и побывать во дворце Келуш.Все это планировалось посмотреть за 2 дня.Но что в первую,что во вторую очередь - не могла определиться.Жизнь внесла свои коррективы.Вот что в итоге у нас получилось:мы выехали в Синтру с вокзала Россио электричкой на 8-23,около 9-00 были в Синтре.На вокзале у инфопункта(он был закрыт,но карты лежали в свободном доступе),взяли карту Синтры.по указателям пешком дошли до нац дворца.Он открывается в 9-30(остальные дворцы в 10-00).поэтому решили осмотреть его первым. Дворец небольшой на осмотр достаточно получаса,максимум -час. От дворца за 15мин дошли до Кинты (пешком)По Кинте бродили около 2,5часов.У выхода -остановка 435 автобуса,но мы пошли на остановку,где останавливаются и 435 и 434 автобусы. Там мимо нас проехали точно по расписанию два 434 автобуса( с интервалом 20 минут).Они были полностью забиты людьми,поэтому не остановилисьТогда мы сели на 435 автобус и поехали в Монсеррат.На прогулку по парку и осмотр замка ушло около 2-2,5 часов.Перекусили там же в кафешке(пирожные и соки).Затем Осмотрели на 435 автобусе вернулись на вокзал,где сразу же попали на 434 автобус и поехали в Пену.Осмотрели Пену и парк до закрытия и на 18-10 поехали в Лиссабон на электричке.

Королевский дворец в Синтре, построен на месте бывшей мусульманской деревни и ее алькасара. Возведение дворца проводилось двумя масштабными кампаниями: в XVв., во время правления короля Жоана I, и в начале XVIв., по решению короля Мануэля I. До царствования короля Филиппа это был один из главных королевских дворцов в средние века. Здесь, Мануэль получил известие о прибытии флота Вашку да Гама из Индии и открытии Бразилии. Дворец представляет собой сочетание мавританского, готического стилей и мануэлино. Он обладает, самой обширной коллекцией цветных изразцов Азулежу в мире и несколькими исключительными экземплярами.

Две гигантские конические дымовые трубы - самая узнаваемая достопримечательность города. Оружейный зал(Sala dos Brasoes) выделяется своим куполом потолка, украшенный гербами 74 Португальских аристократических семей.

Palacio da Pena Бывший банкетный зал, Лебединый зал (Sala dos Cisnes) также имеет великолепный потолок, разделенный на восьмиугольные панели украшенные лебедями в 17 веке. Среди других достопримечательностей - Королевская огромная столовая площадью на 1000 посетителей и внутренние дворики, где поэт Камоэнса читал свои стихи королю.


Метки:  

Что попробовать в Португалии

Четверг, 12 Марта 2015 г. 11:23 + в цитатник

      

Зеленая страна - что растет в Португалии

     Нешпера (Nêspera или Мушмула японская). Это вечнозеленое дерево, которое португальцы привезли  из Японии. Маленькие желтые плоды поспевают в середине мая. И купить их на рынке можно до конца июня    Португальцы называют салат общим словом Алфасе (Alface),        Если Вы окажетесь на нашем рынке и захотите попробовать местной картошечки (все может быть), то спросите у продавца о способе готовки. Сделать это просто. Batata (батата) – картофель, способы готовки: fritar (фритар) – жарить, cozer(кузер) – варить, assar (асар) – жарить в духовке, запекать.                       Привычную для нас  свеклу, например, многие местные жители едят сырой.                                                                                                                                                        Виды портвейна


Tawny (Тони) ПРОБОВАЛА!!! – золотисто-коричневый портвейн из красных сортов винограда с выдержкой в дубовых бочках не меньше 2-х лет. Обычно выдерживается намного дольше – 10, 20, 30 или 40 лет.

Ruby (Руби) проба fine ruby приятный – молодой красный портвейн. Минимальное технологическое вмешательство сохраняет насыщенный фруктовый аромат и вкус. Продолжает созревать в бутылке после разлива. Своё название получил благодаря красивому рубиновому цвету.

Colheita (Колейта) – после 7 лет выдерживания портвейна «Тони» винодел может установить, что качество вина получается лучше, чем планировалось изначально. В этом случае бочка попадает под особое наблюдение. У портвейнов этого вида золотистый цвет, сбалансированный вкус и тонкий аромат. Срок выдержки – от 12 лет.

Garrafeira (Гаррафейра) – редкий портвейн, производимый из урожая винограда одного года. Сначала напиток минимум 3 года выдерживается в бочке, потом еще 8 лет в бутылке. На данный момент только компания Niepoort занимается изготовлением этих портвейнов.

Branco (Бранко) – белый портвейн с фруктовым вкусом, изготавливается из белых сортов винограда. Только портвейны этого вида делятся по содержанию сахара на сухие, полусладкие и сладкие.

Lagrima (Лагрима) – самый сладкий портвейн. Производится путем купажирования вин разных годов.

Late Bottled Vintage (LBV) – портвейн со сложным насыщенным вкусом, произведенный из винограда одного года. Перед разливом в бутылки выдерживается в дубовых бочках 3-6 лет.

Crusted (Крустед) – портвейн, содержащий осадок. Изготовляется путем смешивания вин разных урожаев. Разливается без фильтрации. Перед распитием портвейны этого вида нужно декантировать (переливать в графин). Минимальный срок выдержки – 3 года.

Vintage (Винтаж) !! – элитный сорт портвейна, производимый из винограда самых удачных годов. Отличается насыщенным красным цветом, стойким ароматом, вкусом диких ягод, красных фруктов и черного шоколада. Может развиваться в бутылке от 20 до 50 лет, меняя свой оттенок и нотки вкуса.

Самыми известными марками портвейна являются: Offley, Sandeman, Cockburn’s, W. & J. Graham, Dow, Croft и Cбlem.Очень понравился Fine White                                                                                                                                                                                                                                                                            На остановках водители не останавливают общественный транспорт – в Лиссабоне принято обращать внимание на поднятую руку потенциального пассажира. Подъехав же к нужной остановке, не забудьте нажать кнопку открывания двери.

Путешествие по ПортугалииНаходясь в центре Лиссабона, оченьлегко узнать, куда в этот день лучше направиться, так как воздушный коридор находится прямо над центром города. Итак, если посадка самолётов происходит со стороны реки, то пляж сегодня – самый лучший вариант времяпрепровождения, когда же самолёты взлетают в сторону Тэжу – лучше отправиться в музей, ресторанчик или послушать португальский городской романс – фаду.

Из крана воду пить не желательно, так как в субтропиках особая микрофлора – покупайте воду в бутылках. Полулитровая бутылка стоит 40 сетимов в супермаркете, 1 евро в автомаге и полтора евро в кафе.

Кофе, которым славится Португалия, едва ли не самый дешёвый в Европе – 50 сетимов. Но разнообразие кофе столь велико, что при заказе вы обязательно должны указать предпочитаемый вид.   

сухой портвейн – “extra seco”.Сами португальцы предпочитают сухие вина: красное алентежу – вино с юга Португалии, легкое белое vinho verde из зеленого винограда.                                                                                                                                                                                                                            Португальская кухня – в основном, довольно простая, по-крестьянски сытная еда на основе рыбы, мяса и капусты. Свежую зелень здесь почти не употребляют. Национальные блюда - это caldo verde – суп из капусты и картофеля, и bacalhau – треска, обычно, тушеная. Треску, кстати, ловят не португальские рыбаки - ее импортируют из Норвегии. Но у местных гурманов она пользуется не меньшим спросом, чем и своя свежая рыба, которую отваривают или жарят на древесном угле. Это, в основном, сардины и макрель. Самой вкусной рыбой, которую подают на португальском побережье, является robolo – волчий окунь. Хороши также tamboril – морской черт и peixe espada (рыба-меч). Традиционными мясными блюдами португальской кухни считаются befe и fevras – котлеты и шницели из свинины или говядины. Популярны также cabrito – козленок и borrego – барашек, запеченные в духовке. Из овощей в Португалии обычно подают морковь, цветную капусту и стручковую фасоль, все отваренное и политое маслом.

Один из самых популярных ресторанов Лиссабона - Sol Nascente(Rua de Sao Tome, 86) в Алфаме. Это место славится прекрасной кухней - мясные блюда и морепродукты. Разнообразные кофейни раскиданы по всему городу. В районе Шиаду (Chiado) множество богемных кафе, например, Casa Pereira, расположенное на Rua Garret. Одно из лучших кафе-кондитерских - кафе Никола на пл. Россиу, а знаменитая «фабрика пирожных» Португалии находится возле монастыря Жеронимушь в Белене. Здесь подают великолепные пирожные со сливками белем, приготовленные по давним рецептам монахов. Средний чек за обед в недорогих ресторанчиках Лиссабона - 25-35 евро на двоих, в кафе в торговом центре можно поесть за 15-20 евро, в обычном фастфуде - за 10-15 евро.

Воду из-под крана здесь лучше не пить: все же субтропики – микрофлора абсолютно другая. Покупайте бутылированную,  0,5 литра ее в местном супермаркете (“Минипрэсу” или “Пинго Досе”) стоит от 60 центов, в автомате – 1 евро, в кафе –1,5-2 евро.                                                            Магазины в Лиссабоне работают с 9.00 до 13.00 и с 15.00 до 19.00, по субботам до 13.00. Большие магазины открываются чуть позже - с 10.00, а некоторые даже с 13.00, зато они работают допоздна, до 22.00 - 23.00. Самые крупные торговые центры - Коломбо и Васко да Гама.

В Португалии можно купить обувь и одежду, золотые изделия 19.5 карат (в ИталииЭмиратах и других европейских странах – 18 карат), сувениры из керамики, оригинальный портвейн (от 6 до 50 долларов в зависимости от выдержки), знаменитое португальское вино мадеру (цены на него колеблются от 16 EUR за десятилетнюю мадеру до 500 EUR за двухсотлетнее вино).

Ювелирные изделия и вина лучше покупать в районе Байши, на улице Руа де Оуру (Rua de Ouro). В районе Шиаду можно приобрести скатерти из льна и хлопка и красивую керамику. В Байру Алту находится множество антикварных лавочек, а самые дорогие магазины Лиссабона расположены на Авенида де Либердад (Av. de Liberdade).                                                                                                                                               

Рыба и морепродукты в Португалии

Морепродукты в Португалии

Пожалуй, одна из самых важных достопримечательностей Лиссабона — это близость океана и всегда свежие рыба и морепродукты. Посещая Лиссабон не упустите возможность насладиться португальской кухней в полной мере. В этой статье расскажем про основные блюда, которые подают в ресторанах и приведем краткий словарь и описание местных морепродуктов. Ведь аналогов некоторых из них в России просто не существует.

В Лиссабоне есть отличные рестораны с морепродуктами. Не стоит забывать что заведения в историческом центре города рассчитаны на туристов и цены чаще всего в них на порядок выше, чем за пределами центра или за городом — в Кашкайше, Сезимбре, Эрисейре. Если вы хотите найти хороший ресторан, где подают морепродукты в Португалии (в Лиссабоне), обратите внимание на наши советы.

Несколько советов — как выбрать хороший ресторан в Лиссабоне:

 Если вы ходите по городу в поисках места, где можно поесть морепродуктов, всегда обращайте внимание на наличие витрин с продуктами — в хорошем ресторане всегда есть витрина/аквариумы, где вы можете посмотреть и убедиться в свежести рыбы и морепродуктов.

 Так уж сложилось, что с дизайном интерьера ресторанов в Португалии просто беда. Португальцы народ консервативный, поэтому хорошие рестораны существуют десятки лет не меняя ничего ни в интерьере, ни в меню. Здесь главный конек — это качество и отличный вкус. Невзрачный интерьер вовсе не значит что кормят в ресторане невкусно.

 Слушайте запахи! Ничего не сравнится с ароматом сардин приготовленных на гриле. В Португалии нет высокой кулинарии. Просто местные продукты настолько хорошего качества, что достаточно поджарить рыбу на гриле, посыпав специями.                                                                                                                                                                                            

Знаменитые кафе в Лиссабоне

Кондитерская в ЛиссабонеСложно найти человека, который не любит проводить время сидя в кафе за чашечкой любимого напитка. Согласно статистике, португальцы тратят времени и денег в кафе больше чем жители других европейских стран. Поэтому в Лиссабоне есть огромное количество кафе, некоторые из которых существуют уже сто и более лет.

Кафе в Португалии чаще всего называется «паштелария» (pastelaria) или «конфейтария» (confeitaria) и по сути они являются кондитерскими, которые специализируются именно на сладкой выпечке. Многие из них имеют открытые площадки со столиками на улице, террасах, во внутренних двориках — такие площадки называются «эшпланада» (esplanada).

В любом кафе в Лиссабоне всегда есть в меню знаменитое пирожное «Паштел де ната» (Pastel de Nata) и, конечно же, самый вкусный и ароматный в мире португальский кофе. Кроме того, в паштеларии всегда можно попросить приготовить, «тошта мишта» (tosta mista) — бутерброд с сыром и ветчиной, который поджаривается в контактном гриле. Многие кафе в Лиссабоне подают «Бифана» (Bifana) — еще одно очень простое традиционное португальское блюдо.

Ниже мы приведем список кафе в Лиссабоне, которые уже стали достопримечательностями.

Кафе с историей в Лиссабоне

Café Martinho Da Arcada (Мартиньу да Аркада)

Café Martinho Da Arcada

Расположенное прямо под колоннадой площади Коммерции кафе Martinho Da Arcada — самое старое кафе в Лиссабоне. Открыто в 1782 году и было излюбленным местом знаменитого португальского поэта Фернандо Пессоа, образ которого нарисован на стене в кафе. Также кафе посещал первый президент Португалии Мануэл ди Арриага, автор текста национального гимна Португалии Энрике Лопеш де Мендонса, писатель Жозе Сарамаго и многие другие важные фигуры.

Адрес: Lisboa, Praça do Comércio, 3 (на карте )

 


Café A Brasileira do Chiado (Кафе Бразилейра)

  • Кафе в Лиссабоне - A Brasileira
  1. 1
  2. 2

Это одно из самых известных кафе в Лиссабоне было открыто в 1905 году. Внутри кафе превосходно декорировано в стиле ар-нуво, и также славится тем, что сюда частенько заглядывали интеллектуалы начала XX века. Одним из них был все тот же Фернандо Пессоа, чья бронзовая статуя установлена прямо на эшпланаде кафе, посреди столиков с посетителями. Открыл это кафе фармацевт Adriano Telles из города Порту, который решил себя попробовать в качестве ресторатора в начале XIX века, иммигрировав в Бразилию, где разбогатев, вернулся в Португалию и открыл четыре кафе «A Brasileira» — в Порту, Лиссабоне, Браге и Коимбре.

Адрес: Lisboa, Rua Garrett, 120 (на карте )


Pastelaria Benard (Паштелария Бенард)

benard

Паштелария «Benard» была основана в 1868 году сеньором Élie Benard и со временем, в XIX веке, стала очень популярным аристократическим местом. Это оно из самых значимых кафе в Лиссабоне существует и в наши дни. Здесь подают отличные свежеиспеченные круасаны. Находится рядом с уже упомянутым кафе «A Brasileira».

Адрес: Lisboa, Rua Garrett, 104 (на карте )


Café Nicola (Кафе Никола)

Кафе Никола в Лиссабоне

Кафе Никола было основано в 1794 году. Это было еще одним местом сбора литературных и политических деятелей Лиссабона. Было закрыто в 1834 году по распоряжению правительства из-за участившихся стычек полиции и политически активных посетителей. Вновь открыто в 1929 году и до сих пор сохраняет часть своего прошлого в фасаде, выполненном в стиле ар-деко. В наше время кафе Никола очень популярно у туристов. Здесь также можно купить вишневый ликер жинжа, который производится под маркой Nicola.

Адрес: Lisboa, Praça Dom Pedro IV (Rossio), 24-25 (на карте )


Confeitaria Nacional (Конфейтария Насионал)

Confeitaria Nacional в Лиссабоне

Эта кондитерская в Лиссабоне была открыта в 1829 году и по праву считалась одной из самых элегантных в Европе. Интерьер кондитерской выполнен из дерева, множества зеркал, внутри установлены мраморные стойки и столики.  Здесь можно попробовать традиционную португальскую выпечку. Славится Конфейтария Насионал также знаменитым Bolo Rei (Пирог-Король), который принято подавать в Рождество.

Адрес: Lisboa, Praça da Figueira, 18B (на карте )


Pastelaria Suiça (Паштелария Суиса)

Паштелария Суиса (Швейцария) в Лиссабоне

Еще одно легендарное кафе в Лиссабоне, которое работает с 1922 года. Во времена Второй мировой войны также стало местом, где собиралась интеллигенция. Кафе «Швейцария» (Pastelaria Suiça) часто попадало в заголовки прессы тех времен, а в 50-х тут даже снимали кино о шпионах. В наше время про это кафе часто пишут в путеводителях и упоминают его в туристических телепередачах. Pastelaria Suiça имеет выходы на две площади города — Руссиу (Rossio) и Фигейра (Figueira).

Адрес: Praça Dom Pedro IV (Rossio), 96 a 104 (на карте ) | www.casasuica.pt

 


Antiga Confeitaria De Belém — Pastéis de Belém (Конфейтария де Белень)

 Кафе в Лиссабоне Pastéis de Belém

Если вы посетите только одно кафе в Лиссабоне, это должно быть это кафе. Здесь подают знаменитые пирожные «Паштел де Ната», приготовленные по уникальному старинному рецепту, который держится в секрете. В среднем в день покупают 10 000 пирожных (рекордом было 55 000 штук в день). Вы можете отведать их в больших залах кафе, оформленных традиционной керамической плиткой азулежу XVII века. Или можете  купить пирожные на вынос — в таком случае их завернут в фирменную упаковку.


Pastelaria 1800

Кафе в Лиссабоне 1800

Про это кафе не написанно в путеводителях, поэтому здесь нет толп туристов. Однако существует эта паштелария с 1857 года. В 1924 пострадала и была восстановлена от пожара. Меню с традиционными португальскими блюдами и хорошее обслуживание (по отзывам с www.tripadvisor.co.uk (англ.))

Адрес: Lisboa, Largo do Rato 7 (на карте )


  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • 51

Основные блюда из рыбы в Португалии

Во главе португальской рыбной кухни стоит сушеная треска «бакаляу» (bacalhau), которая, кстати, раньше считалась едой бедняков, а в наше вермя является деликатесом. Перед приготовлением бакаляу вымачивают не менее 30 часов, периодически меняя воду.

Читайте подробнее в нашей отдельной статье — сушеная треска бакаляу.

 

Метки:  


Процитировано 2 раз

В ДЕСЯТЬ РАЗ БОЛЬШЕ УРОЖАЙ МАЛИНЫ И СМОРОДИНЫ.

Четверг, 12 Марта 2015 г. 09:26 + в цитатник
Для достижения 10-кратной урожайности малины 30 июня каждого года я произвожу отщипывание верхней, ростковой почки молодых побегов, которые поднялись до высоты не менее 30 см. После этой процедуры к осени из каждой почки, расположенной у основания листа, вырастает будущая плодоносящая кисть нового лета.

У черенков смородины весной-летом также отщипывается верхняя ростковая почка, в момент, когда она достигла 20-сантиметровой высоты. Выросшие из этой почки на следующую весну веточки также следует отпочковать, когда они достигнут длины в 10 см. В конце сезона из почек в основании этих веточек вырастут новые побеги, которые на следующий, третий год после первой операции, будут суперплодоносящими.

В последующие годы куст обрезать больше не следует, а размер ягод смородины увеличивается после этих процедур в 1,5 раза.

Как увеличить урожайность смородины.

Если на вашем участке смородина (белая, красная, черная) обильно цветёт, а потом завязи осыпаются, то причиной может быть и плохое опыление цветов. Чтобы этого избежать, надо взять одну столовую ложку натурального мёда растворить в 1 л. воды и этим раствором опрыскивать кусты во время их цветения. Это привлекает пчёл, что соответственно обеспечит отличное опыление, что в свою очередь скажется на повышении урожайности.
Этот способ можно использовать и для других культур.

Метки:  

"БАЙКАЛ" ДЛЯ ДАЧНИКОВ СВОИМИ РУКАМИ

Четверг, 12 Марта 2015 г. 08:46 + в цитатник
Надо:
ведро навоза или помета
ведро листового перегноя из леса
ведро древесной золы
3-х литровая банка браги (100 гр дрожжей залить теплой водой, добавить сахар или старое варенье, пусть бродит неделю)
черные сухари,
прокисшее молоко, кефир, сыворотку, что есть
лопату земли со своего огорода.
Стоит все залитое в большой ванне или бочке водой 10 дней, потом по ковшу в ведро воды, удобрять все подряд.
В чем суть. Это мы так выращиваем полезные микроорганизмы, причем свои родные, земля-то со своего огорода
Какой эффект: сажать всего в два раза меньше, иначе некуда девать, или добрым людям урожай раздавать

Метки:  

ЗАЩИТИ САД И ОГОРОД ОТ ВРЕДИТЕЛЕЙ ТЕМ, ЧТО ЕСТЬ ПОД РУКОЙ

Четверг, 12 Марта 2015 г. 08:30 + в цитатник
Хозяйственное мыло
Раствор применяют против тлей на овощных культурах (200–300 г на 10 л теплой воды).

Табачная пыль
Практически универсальное средство борьбы с вредителями. Пылью обсыпают цветочные культуры семейства капустных, а также гвоздики, георгины, гладиолусы, дельфиниумы, ирисы, пионы для защиты от крестоцветных блошек, сосущих насекомых (30–50 г на 10 мІ). Настои и отвары табачной пыли спасут смородину, крыжовник, вишню, черешню, сливу, черноплодную рябину от листогрызущих гусениц, тлей, пяденицы, пилильщика. Для настоя берут 1 кг пыли на 10 л теплой воды, настаивают сутки, перед применением процеживают и разводят водой 1:3, добавляют 40 г мыла на 10 л раствора. Опрыскивают плодовые за 15 дней до сбора урожая.

Йод
Раствор йода (5–10 капель на 10 л воды) способствует лучшему росту клубники и защищает ее от болезней. Опрыскивают растения раз в сезон до цветения.

Зеленка
Если при перевозке повредилась кожура тыквы, обработайте "раны" зеленкой – тогда плоды можно будет долго хранить. То же самое делают с клубнями георгинов после зачистки поврежденных гнилью участков во время хранения.

Марганцовка
Поможет в борьбе с серой гнилью земляники (2 ч. л. на 10 л воды), мучнистой росой на ягодных кустарниках (темно-розовый раствор), проволочником (пролить перед посадкой растений почву раствором – 2 г на 10 л воды). При подготовке картофеля на семена в крепком растворе моют только что выкопанные клубни.

Мел
Раствор мела (1 ст. л. на ведро воды) применяют для предупреждения опадания завязей у вишни и сливы, растущих на кислых почвах. Из-за недостатка извести у растений не формируется косточка, поэтому завязь и опадает. Два-три раза с интервалом в 10–12 дней нужно обильно поливать раствором почву под деревьями.

Порошок горчицы
Опыленная порошком почва станет препятствием для слизней. В первой половине лета настоем опрыскивают ягодные кусты против крыжовниковой огневки и пилильщиков (100 г на 10 л воды, настаивать 2 дня, процедить, разбавить пополам водой и добавить 40 г мыла на каждые 10 л). Такой же настой защитит плодовые деревья от гусениц яблоневой плодожорки и листогрызущих гусениц (обработать деревья через 15–20 дней после цветения), поможет капусте и корнеплодам избавиться от тлей, клопов, трипсов.



Молотый черный и красный перец
В некоторых случаях молотым перцем, черным и красным, можно заменить табак. Рассыпьте перец в междурядья после полива, перед рыхлением, и он отпугнет капустных мух и блошек от редиса.

Мед
Хорошая ловушка для медведки. Стеклянную банку смазывают медом изнутри у горлышка и вкапывают в землю. Горлышко закрывают доской с зазором 1–1,5 см.

Сахар
Раствор сахара (1 ч. л. на 1 л воды) привлечет пчел к пчелоопыляемым гибридам. Растения нужно опрыскать.

Соль
Раствор поваренной соли защитит клубничные участки от муравьев. Высыпанная на свежий пень и корни пачка соли заглушит рост только что срубленного дерева и куста. Тот же метод не позволит разрастись хрену: выкопав ненужные кусты, насыпьте на оставшийся корень немного соли, и хрен погибнет.

Кефир
Убережет черную смородину от мучнистой росы. Кусты связывают и обрабатывают смесью кефира и воды (1:1).

Яичная скорлупа
Защитит овощные культуры от медведки. Скорлупу вносят в почву в виде растертого порошка, смешанного с растительным маслом, перед посевом.



Яблочный уксус
Тля его просто не выносит. Кроме того, уксус хорош и против грибных болезней. Взяв столовую ложку на литр воды, опрыскивайте этим раствором растения (в пасмурную погоду).

Подсолнечное масло
Разведенное в воде, оно защитит клубнику от муравьев. Для опрыскивания листьев, пораженных грибком, возьмите по 1 столовой ложке масла на 3 л воды.

Луковая шелуха
Разбросанная на участках садовой земляники луковая шелуха не допустит к растениям клещей. Отваром луковой шелухи можно опрыскать посевы моркови, чтобы отпугнуть морковную муху. Для обработки моркови перед хранением хорош настой (50–100 г шелухи на 1 л воды, настаивать 3–5 дней). Корнеплоды опускают в него на 10 минут и, не просушивая, закладывают в хранилище.

Метки:  

СОДА В ОГОРОДЕ

Четверг, 12 Марта 2015 г. 08:06 + в цитатник

Без пищевой соды вообще сложно представить себе современный огород. Кажется, она помогает везде и всюду. Если вы выращиваете на своем дачном участке виноград, то не забудьте в период созревания ягод опрыскать лозу раствором соды — 75 грамм на 10 литров воды. Такая процедура защищает виноград от серой гнили, а так же повышает содержание сахаров в ягодах. Таким же раствором можно опрыскивать все фруктовые деревья для борьбы с листогрызущими гусеницами. Сода — одно из эффективных средств против мучнистой росы. Раствор чайной ложки соды в литре воды применяют для профилактического опрыскивания огурцов. Крыжовник и смородину обрабатывают комплексным средством: 1 ст.л. соды, 1 таблетка аспирина, 1 ч.л. средства для мытья посуды или жидкого мыла, 1 ст.л. растительного масла на 4,5 литра воды. Раствором соды (1 ст.л. на 10 литров воды) поливают огурцы, чтобы предотвратить преждевременное пожелтение листьев. Чтобы отвадить гусениц, многие огородники посыпают содой капустные листья.


Метки:  

Секреты хорошего урожая ПОМИДОРОВ

Четверг, 12 Марта 2015 г. 08:00 + в цитатник

Секрет 1: полезное опрыскивание

Чтобы повысить урожайность помидорных кустов, во время цветения второй и третьей цветочных кистей очень хорошо опрыскать растения слабым раствором борной кислоты. Бор «поможет» прорастанию пыльцы, завязыванию и росту плодов. Наряду с этим, он ещё и простимулирует образование новых точек роста, и поспособствует увеличению сахара в плодах. Только представьте: воспользовавшись этим советом, вы сможете повысить урожайность своих томатов на 20%!

Рецепт

10 граммов порошка борной кислоты развести в 10 л воды. Вполне достаточно опрыскать 1-2 раза.

Секрет 2: небольшая встряска

Помидоры — растения самоопыляющиеся, и в естественных условиях они без особых осложнений опыляются ветром и насекомыми. А вот томатам, которые выращивают в теплицах, повезло меньше: естественные факторы — ветер и летающие помощники — отсутствуют, и помочь опылению кустов, «живущих под крышей», будет не лишним. Тем более, процесс этот совсем несложен. Достаточно раз в несколько дней немного встряхивать цветочные кисти. Опытные дачники советуют сразу после встряхивания всех кустов опрыскать цветы или полить почву, а через 1,5-2 часа проветрить теплицу.

Секрет 3: хитрая география

Если помидоры вы выращиваете в теплице, то идеальным вариантом будет расположить посадки «по широте» — с востока на запад. Такая ориентация обеспечит более равномерное солнечное освещение всех кустов; они будут хорошо прогреваться солнышком по утрам и минимально затеняться соседними рядами в полдень. Как результат — увеличение длины светового дня и повышение урожайности)

Секрет 4: сильные корни

Никто даже спорить не будет: чем крепче и сильнее корень, тем больше плодов он может обеспечить питанием, и тем крупнее эти плоды могут быть. А что мы можем сделать, чтобы «усилить» корневую систему помидорного куста?

Окучивать

У окучивания, оказывается, тоже есть свои секреты. Окучивать надо в момент роста корней… но корни у помидоров растут не беспрерывно, а периодами. Это происходит примерно так: сначала усиленно растут корни, потом они замедляют свой рост, и начинает активно нарастать вегетативная масса. Затем рост корней снова активизируется — до того момента, когда начинается цветение и завязывание плодов. Как только этот процесс пошёл, корни снова замедляют свой рост.

Время, когда пора окучивать, подскажут сами растения. Следите за стеблем: если у самой земли на нём появились небольшие выпуклости, похожие на пупырышки, — значит, можно в первый раз окучить (обязательно влажной землёй, не сухой!). А когда стебель у самой земли поменял цвет с зелёного на синеватый — он вам подсказывает, что пришло время второго окучивания. Если за этим следить, и все сделать своевременно, помидор сможет максимально нарастить корневую систему, обеспечив тем самым больше сил для урожая!

Мульчировать

В пользе мульчирования уже давно никто не сомневается. Под охранным слоем мульчи не образуется почвенная корка, сохраняется влага, не нарушается структура почвы, не прорастают сорняки и не оголяются при поливе корни. Вот и весь секрет: мульча одна — а пользы много! Дачники свидетельствуют: грамотное мульчирование способно повысить урожайность куста… на 25-30%!

Чем можно мульчировать томаты? Сеном, соломой, компостом, опилками, газетной бумагой, опавшими листьями, скошенной травой, древесной корой, хвоей, торфом и даже собственными листьями. Главное — правильно выбрать мульчу для своих условий и правильно применить ее


Секрет 5: «своя земля»

Некоторые опытные дачники заметили, что помидоры очень любят расти… на своей ботве! Если осенью всю здоровую ботву собрать, размельчить и заделать в почву, то следующей весной это будет лучшим местом для молодой помидорной рассады. А если вы ещё под корни рассады по совету наших дачников рискнёте положить по одной маленькой свежей рыбёшке — урожай на 50% уже обеспечен))

Секрет 6: пасынкование

Пасынкование — это удаление лишних побегов. (Всё по сказочному сюжету: падчерицу — в лес, чтобы дочке больше добра досталось). В помидорном деле это как раз и срабатывает: растение перестаёт расходовать силы и питательные вещества на лишнюю зелень и концентрируется только на «полезной деятельности» — выполнении плана по урожаю.

В пасынковании тоже есть свои секреты: не весь пасынок до стебля удаляют, не в любое время это делают и не все кусты одинаково пасынкуют:
чтобы пасынки не отрастали заново, их не удаляют полностью, до стебля, а оставляют «пенёк» величиной 0,5-1 см
пасынкование помидоров в открытом грунте можно провести один раз за весь сезон, а можно делать это регулярно — по мере появления пасынков.

Секрет 7: удаление листьев

Кроме пасынкования, у кустов помидоров в период плодоношения обрывают листья. Это делается для того, чтобы все силы растение отдавало цвету и плодам. Кроме того, нижние листья, соприкасаясь с землёй, могут стать проводником инфекции.

Опытные дачники советуют отрезать с середины (конца) июня по 1-3 нижних листочка каждую неделю вплоть до первого соцветия. Тогда и помидоры будут «проветриваться», и лишняя нагрузка с кустов снимается. Сколько листьев снимать с куста — каждый дачник решает сам. Существует одно правило, которое поможет сориентироваться: пока в кисти не завязались все плоды, сверху (над кистью) все листья должны быть «в наличии». Удалять листья рекомендуется в сухую тёплую погоду, в утренние часы, чтобы ранка успела затянуться и не стала воротами для инфекции.

Секрет 8: внекорневые подкормки

Если вы считаете внекорневые подкормки не особо важной процедурой — зря. Простое опрыскивание зелёной части помидоров растворами микроэлементов поможет вам получить более ранний урожай, а растению — «дополнительный питательный паёк» и защиту от болезней! Лучше всего внекорневые подкормки проводить раз в 7-9 дней в безветренную погоду по вечерам.

Что использовать для внекорневых подкормок
мочевину (на 10 л — 1 ч. ложку)
калиевую селитру или монофосфат калия (на 10 л — 1 ч. ложку)
кальциевую селитру (на 10 л — 1 ч. ложку)
1 л сыворотки 20 капель йода на 10 л воды

Внекорневая подкормка доставляет питательные вещества в организм растения гораздо быстрее, чем корневая. Чередуя предлагаемые составы, или остановившись на 1-2 по выбору, вы внесёте свою лепту в повышение урожая.

Секрет 9: десерт для плодов

Некоторые неопытные дачники в период плодоношения начинают усиленно подкармливать помидорные кусты органикой и всевозможными удобрениями — «чтобы сил хватило!». Как раз этого делать и не надо. Усиленная подкормка нужна была для активной вегетации, а вот в период, когда растения вступают в пору плодоношения, можно порекомендовать такое питание:

Рецепт 1: зола
по влажной почве рассыпать под кусты помидоров сухую золу из расчёта 3-4 столовых ложки на 1 кв. м. Такая подкормка ещё и придаст плодам томатов сладость. Золой можно «потчевать» помидоры вплоть до окончания плодоношения с периодичностью в 2 недели.

Рецепт 2: минеральный коктейль
2 литровые банки золы залить 5 литрами кипятка, после остывания довести объём до 10 литров 10 г порошка борной кислоты 10 мл йода (флакончик). Настоять раствор 1 сутки. Получившийся настой разбавить в 10 раз. Норма подкормки — 1 литр под каждый куст.

Рецепт 3: дрожжи

В стеклянную 3-х литровую банку положить 100 г живых дрожжей 0.5 стакана сахара. Добавить почти доверху отстоянной тёплой водой, поставить в тёплое место для брожения. До окончания брожения изредка взбалтывать. Полученную «бражку» использовать для подкормки из расчёта 1 стакан на 10 литров воды. Подкормить таким удобрением однократно из расчёта 1 литр под куст.


Метки:  

Поиск сообщений в Влевтиал
Страницы: [9] 8 7 ..
.. 1 Календарь