Ответ на комментарий летчик_наблюдатель

Исходное сообщение летчик_наблюдатель
Рецензия ,как всегда на высоте.

Но вот что интересно- именно голландцы были допущены японцами достаточно глубоко в свои дела. а вот книгу почему-то пишет представитель другой колониальной страны- британец.

летчик_наблюдатель, спасибо Вроде бы он наткнулся на дневники человека, которого сделал своим героем ) Но это не точно. Хотя, чего только не обнаружишь в закромах британцев... Они ж все сокровища мира под себя сгребли )

Ответ на комментарий Tess_Garbo

Исходное сообщение Tess_Garbo
И правда, захотелось прочесть! Спасибо, Наташа!

Tess_Garbo, надеюсь, тебе когда-нибудь удастся до неё добраться, Таня

Ответ на комментарий летчик_наблюдатель

Исходное сообщение летчик_наблюдатель
Рецензия ,как всегда на высоте.

Но вот что интересно- именно голландцы были допущены японцами достаточно глубоко в свои дела. а вот книгу почему-то пишет представитель другой колониальной страны- британец.

летчик_наблюдатель, голландцы художники известны на весь мир. А вот про голландских писателей что-то вообще ничего не слышал. Наверняка писатели в Нидерландах были и есть, но живописцы их полностью затмили.

но тыща осеней-то заголовошные - о чем?

Ответ на комментарий Alek_YelGor

Исходное сообщение Alek_YelGor
Наверняка писатели в Нидерландах были и есть, но живописцы их полностью затмили.

да. Вот из википедии: "...известными писателями были Йоост ван ден Вондел и Питер Корнелисзон Хофт. В XIX веке Мультатули (Эдуард Доувес Деккер) написал о плохом обращении с аборигенами в нидерландских колониях. Важными писателями XX века были Харри Мюлиш, Ян Волкерс, Симон Вестдейк, Герард Реве, Виллем Фредерик Херманс и Сейс Нотебоом. Анна Франк написала знаменитый «Дневник Анны Франк», который был издан после её смерти в нацистском концлагере и переведён с нидерландского на все основные языки."

БлагоДарю.

Ответ на комментарий Юрий_Мишенев

Исходное сообщение Юрий_Мишенев
но тыща осеней-то заголовошные - о чем?

Юрий_Мишенев, это одно из названий Японии самими японцами Получается вроде как Япония Якоба де Зута )

Ответ на комментарий Blind_Deaf

Исходное сообщение Blind_Deaf
Исходное сообщение Alek_YelGor
Наверняка писатели в Нидерландах были и есть, но живописцы их полностью затмили.


да. Вот из википедии: "...известными писателями были Йоост ван ден Вондел и Питер Корнелисзон Хофт. В XIX веке Мультатули (Эдуард Доувес Деккер) написал о плохом обращении с аборигенами в нидерландских колониях. Важными писателями XX века были Харри Мюлиш, Ян Волкерс, Симон Вестдейк, Герард Реве, Виллем Фредерик Херманс и Сейс Нотебоом. Анна Франк написала знаменитый «Дневник Анны Франк», который был издан после её смерти в нацистском концлагере и переведён с нидерландского на все основные языки."

Blind_Deaf, кроме Анны Франк ни одного знакомого имени. Подозреваю, что просто наши издатели не особо сотрудничают с писателями из Нидерландов ) То ли не считают их интересными для нашей аудитории, то ли те сами не особо хотят у нас публиковаться...

Ответ на комментарий Mjja

Исходное сообщение Mjja
БлагоДарю.

Mjja,

Занудкин, у тебя днюшечка что ли сегодня? Поздравляю! И всех благ!;)

Ответ на комментарий Наталия_Невзорова

когда-то в детстве прочитал книжку голландской писательницы(не помню фамилию), как детвора путешествовала по каналу, покрытому льдом на коньках, останавливаясь по пути в разных населённых пунктах. Смутно помню, но прочитал на одном дыхании. А может то была и не голландская писательница, просто события в произведении были в Голландии.

Наталия_Ермилова, прекрасная рецензия. Спасибо,Наташа!)
Взяла себе на заметочку, может когда и доберусь до нее. Хоть я и не любитель книг про Японию и, собственно, самих японских книг, но описание прям интригующее))
Поэтому почему бы и не прочесть?)

Ответ на комментарий Ula_El_So

Исходное сообщение Ula_El_So
Наталия_Ермилова, прекрасная рецензия. Спасибо,Наташа!)
Взяла себе на заметочку, может когда и доберусь до нее. Хоть я и не любитель книг про Японию и, собственно, самих японских книг, но описание прям интригующее))
Поэтому почему бы и не прочесть?)

Ula_El_So, спасибо, Юля
У меня тоже с японской литературой не сложилось от слова совсем Но тут всё ж европейский автор пишет и больше о фактории, нежели о японском быте. Хотя, конечно, упоминается и японское житьё-бытьё, но больше под углом наблюдения со стороны. Поэтому читается гораздо легче, чем именно японская литература.
Я тут пару японских детективов прочитала. Тоже полегче классики идут, но всё равно несколько вычурны, хоть и похожи стилем больше на европейскую литературу.

Ответ на комментарий Ula_El_So

Исходное сообщение Ula_El_So
Занудкин, у тебя днюшечка что ли сегодня? Поздравляю! И всех благ!;)

ссерьезно? присоединяемся.

Ответ на комментарий Blind_Deaf

Исходное сообщение Blind_Deaf
когда-то в детстве прочитал книжку голландской писательницы(не помню фамилию), как детвора путешествовала по каналу, покрытому льдом на коньках, останавливаясь по пути в разных населённых пунктах. Смутно помню, но прочитал на одном дыхании. А может то была и не голландская писательница, просто события в произведении были в Голландии.

Blind_Deaf, а я вот и не припомню, чтобы читала хоть одного голландского автора...

Ответ на комментарий Наталия_Невзорова

а сами-то - когда в строй вернетесь? это вот - уже?

Ответ на комментарий Наталия_Невзорова

ой, Натали, нашёл я и имя писательницы и само произведение:
«Серебряные коньки» (англ. Hans Brinker, or the Silver Skates, «Ханс Бринкер, или Серебряные коньки») — роман американской писательницы Мэри Мэйпс Додж, впервые опубликованный в 1865 году. Действие романа происходит в Нидерландах, представляя собой яркий художественный портрет голландской жизни в начале XIX века, а также вдохновляющую историю о юношеской чести. (с)
Решительно советую найти этот роман и почитать, не пожалеешь. Помню он на меня произвёл очень сильное впечатление. Правда я тогда учился где-то в 5-классе.

Ответ на комментарий Наталия_Невзорова

скажу тебе честно, после чтения материалов по Нанкинской резне мне те самые японцы не интересны вообще ни с какой стороны. Кстати, в то время тоже были порядочные европейцы, которые писали в цывильную европу о тех ужасах, которые творили японцы. Но европа скромно молчала.
Но это так, это даже не по теме.
Японских детективов не читала, читала простую японскую прозу и это было ужасно)) Я после книгу даже просто выкинула. Обычно оставляю в холле на окне и кто-нибудь забирает, а тут взяла и выкинула)
Но эту книгу в списочек возьму. Если чтение начнется легко, то, вполне возможно, я ее и осилю))

В очередной раз поразилась энциклопедичности знаний и многообразию интересов учёных прошлого. Не только математик, но и физик, и астроном...

Не удивительно. В те времена математика развивалась на решении физических и астрономических задач.

Ответ на комментарий Blind_Deaf

Исходное сообщение Blind_Deaf

Исходное сообщение Alek_YelGor
Наверняка писатели в Нидерландах были и есть, но живописцы их полностью затмили.

да. Вот из википедии: "...известными писателями были Йоост ван ден Вондел и Питер Корнелисзон Хофт. В XIX веке Мультатули (Эдуард Доувес Деккер) написал о плохом обращении с аборигенами в нидерландских колониях. Важными писателями XX века были Харри Мюлиш, Ян Волкерс, Симон Вестдейк, Герард Реве, Виллем Фредерик Херманс и Сейс Нотебоом. Анна Франк написала знаменитый «Дневник Анны Франк», который был издан после её смерти в нацистском концлагере и переведён с нидерландского на все основные языки."

Еще Эразм Роттердамский.

Ответ на комментарий Наталия_Невзорова

Исходное сообщение Наталия_Ермилова

Исходное сообщение Юрий_Мишенев
но тыща осеней-то заголовошные - о чем?

Юрий_Мишенев, это одно из названий Японии самими японцами Получается вроде как Япония Якоба де Зута )

Первый раз слышу.

Ответ на комментарий Наталия_Невзорова

Исходное сообщение Наталия_Ермилова

Исходное сообщение Blind_Deaf
Исходное сообщение Alek_YelGor
Наверняка писатели в Нидерландах были и есть, но живописцы их полностью затмили.


да. Вот из википедии: "...известными писателями были Йоост ван ден Вондел и Питер Корнелисзон Хофт. В XIX веке Мультатули (Эдуард Доувес Деккер) написал о плохом обращении с аборигенами в нидерландских колониях. Важными писателями XX века были Харри Мюлиш, Ян Волкерс, Симон Вестдейк, Герард Реве, Виллем Фредерик Херманс и Сейс Нотебоом. Анна Франк написала знаменитый «Дневник Анны Франк», который был издан после её смерти в нацистском концлагере и переведён с нидерландского на все основные языки."

Blind_Deaf, кроме Анны Франк ни одного знакомого имени. Подозреваю, что просто наши издатели не особо сотрудничают с писателями из Нидерландов ) То ли не считают их интересными для нашей аудитории, то ли те сами не особо хотят у нас публиковаться...

Просто нет у нас толковых переводчиков с голландского.

Ответ на комментарий Наталия_Невзорова

Исходное сообщение Наталия_Ермилова

Исходное сообщение Ula_El_So
Наталия_Ермилова, прекрасная рецензия. Спасибо,Наташа!)
Взяла себе на заметочку, может когда и доберусь до нее. Хоть я и не любитель книг про Японию и, собственно, самих японских книг, но описание прям интригующее))
Поэтому почему бы и не прочесть?)

Ula_El_So, спасибо, Юля
У меня тоже с японской литературой не сложилось от слова совсем Но тут всё ж европейский автор пишет и больше о фактории, нежели о японском быте. Хотя, конечно, упоминается и японское житьё-бытьё, но больше под углом наблюдения со стороны. Поэтому читается гораздо легче, чем именно японская литература.
Я тут пару японских детективов прочитала. Тоже полегче классики идут, но всё равно несколько вычурны, хоть и похожи стилем больше на европейскую литературу.

Не то ты читаешь. "Записки у изголовья" прочти. А потом "Повесть о доме Тайра" и "Повесть о Гэндзи". Памятники мировой литературы, как-никак.

Наталия_Ермилова,
Спасибо, Наташа) Как всегда, блестящая рецензия) Вызвала желание книгу прочитать) Что еще нужно рецензенту) Япония особая культура, традиции, да, и история тоже! Как отдельная планета)
Хотелось бы видеть тебя почаще в ЧД) Даже на Голоссуй не приходишь( печалька!

Ответ на комментарий Scallagrim

Scallagrim,
Гримм) Привет! Тебе, как главному японисту среди чертей, книга известна? Или будешь читать? Так и не сказал)

Ответ на комментарий Рыпка_Фишка

Исходное сообщение Рыпка_Фишка
Scallagrim,
Гримм) Привет! Тебе, как главному японисту среди чертей, книга известна? Или будешь читать? Так и не сказал)

Нет, конечно.
Если в Интернете есть, почему бы и не прочитать)).