Элизабет Джордж, "Преследование праведного грешника"
(In Pursuit of the Proper Sinner)
Серия: Королева детектива
Издательства "Эксмо", "Домино", 2008 г.
Твердый переплет, 896 стр.

От издателя: "В доисторическом каменном круге посреди дербиширских пустошей найдены тела юноши и девушки, погибших насильственной смертью. Расследование поручено инспектору Томасу Линли. Это дело обещает стать одним из самых трудных в его карьере, поскольку в числе подозреваемых - отец девушки, бывший сотрудник секретного отдела Скотленд-Ярда и бывший наставник Линли, которому он прежде всецело доверял. Барбара Хейверс, работающая в Лондоне с одной из версий, начинает собирать информацию по второй жертве, и эти изыскания приводят ее к совершенно ошеломляющим результатам..."

Этот роман является непосредственным продолжением другого романа писательницы, который был издан "Иностранкой" в серии "Лекарство от скуки" - "Обман": http://www.liveinternet.ru/users/852233/post50296823/ Поскольку последний роман мне понравился, то "Преследование праведного грешника" я покупала сознательно и не ошиблась. Достаточно светлая - для Э.Джордж просто-таки необыкновенно спокойная, - книга: нет ни особо мрачных описаний, ни неизлечимых болезней, которые порой создают совсем уж невыносимую атмосферу в книгах писательницы, ни психологических извращений, если к таковым не причислять садо-мазохистские предпочтения некоторых видных представителей английского общества, но, к счастью, описаниями человеческих пороков Э.Джордж в этой книге особо не злоупотребляет.
Но не все так просто: складывается впечатление, что писательнице платят даже не построчно, а побуквенно, т.е. чем больше слов в тексте, тем больше ее гонорар. Ничем другим не могу объяснить излишнюю затянутость романа и введение огромного числа персонажей, которых вполне можно сократить наполовину без какого-либо заметного ущерба для сюжета. Книга читается с интересом, но искусственная раздутость видна почти с первых страниц и лишние персонажи вычисляются сразу, и отвлекают внимание, что вызывает некоторую досаду на протяжении чтения всего романа.
И еще: с начала и почти до самого конца своей излишней прямолинейностью и черствостью раздражает инспектор Линли, но все претензии к Э.Джордж, которая вдруг решила заморозить сердце и душу своему любимому герою. Но уже когда читала "Преследование праведного грешника", увидела новый роман Джордж (о нем сейчас много говорят) и узнала, что писательница решилась на убийство леди Хелен и посмотрела на Линли по-другому, уже зная, что по зловещей милости автора ожидает его впереди...
На мой взгляд, "Обман" и "Преследование праведного грешника" - это отличная дилогия, которую образуют два удачных романа Э.Джордж. Не шедевры - просто хорошие, добротно написанные книги.