- нопки рейтинга Ђяндекс.блогиї

 -¬сегда под рукой

 -–убрики

 -÷итатник

ѕисьма јфанаси€ ‘ета Ћьву “олстому - (0)

Ђ¬ Ђѕоликушкеї все рыхло, гнило, бедно, больної Ђ¬ Ђѕоликушкеї все рыхло, гнило, бедно, больної...

  ћеждународному дню художника - (0)

∆уковский —танислав ёлианович. „асть- 6. «имнее. ’рам –ождества Ѕогородицы. «венигор...

ћихаил  онстантинович  лодт (1832 - 1902) - (0)

»ван Ќиколаевич  рамской. ѕортрет художника ћихаила  онстантиновича  лодта Ѕарон ћихаил  ...

’анана мити - ƒорога цветов - (0)

’анана мити - ƒорога цветов ...

ћадонны –афаэл€ - (0)

≈го ћадонны…   ћен€ всегда влекла к себе и грела. ћечта о музе —анти –афаэл€....

 -ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в “омаовс€нка

 -ѕодписка по e-mail

 

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 20.04.2011
«аписей: 8164
 омментариев: 29910
Ќаписано: 49883

»ранские узоры –езы Ѕадроссама

ѕ€тница, 12 ќкт€бр€ 2012 г. 18:53 + в цитатник

»ранские узоры –езы Ѕадроссамы

’удожник из »рана –еза Ѕадроссама (Reza Badrossama) родилс€ 25 но€бр€ 1949 года в очень красивом городе »сфахане (Isfahan). ¬ этом городе расположено много пам€тников исламской архитектуры XI-XIX веков, возможно, поэтому национальный колорит прослеживаетс€ во всех картинах автора.

„асто –еза иллюстрирует «–убаи» ќмара ’ай€ма. Ќо у него есть и удивительные, очень нежные цветочные акварели. –еза Ѕадроссама – известный художник, его картины наход€тс€ во многих частных коллекци€х мира.

»ранские узоры –езы Ѕадроссамы
- —кажи, мудрец, доживший до седин,
  чему идти по жизни этой бренной?
-   чему б ни шЄл, исход у нас один:
Ѕылинкою остатьс€ во вселенной.

»ранские узоры –езы Ѕадроссамы
- “огда ответь, € дл€ чего живу,
«ачем родилс€ € на белый свет?
- „тобы пройти по жизни на€ву,
”снув навеки, свой оставить след.

»ранские узоры –езы Ѕадроссамы
- ј что тогда мне надобно ценить:
Ћюбовь, богатство, славу, человечность?
- ѕока до смерти вьЄтс€ жизни нить,
÷ени секунду, ведь за нею – вечность.

ќмар ’ай€м

»ранские узоры –езы Ѕадроссамы

—окровенное – в молчании, непреход€щее – в звуке.
 ак хрупка песнь, чьЄ существо – их диалог!

»ранские узоры –езы Ѕадроссамы

¬ечно живуща€, умирает каждую секунду;
Ѕеззащитна€ – охран€ема временем;
√орделива€ – робка, словно первый цветок весны.

»ранские узоры –езы Ѕадроссамы

≈два родившись, вмещает в себе весь мир;
≈два умолкнув, становитс€ частью мира...

»ранские узоры –езы Ѕадроссамы

Ќеуловима€ – подобна ветру, ласкающему песок пустыни;

ћудра€ – подобна песку, принимающему ветер.

»ранские узоры –езы Ѕадроссамы

ѕоцелуй любви желанный — он с водой соленой схож:

“ем сильнее жаждешь влаги, чем неистовее пьешь.

»ранские узоры –езы Ѕадроссамы

¬се плем€ јдамово — тело одно,

»з праха единого сотворено.

 оль тела одна только ранена часть,

“о телу всему в трепетание впасть.

Ќад горем людским ты не плакал вовек,—

“ак скажут ли люди, что ты человек?

—аади

reza-badrossama(199) (492x700, 143Kb)

ѕо струнам –удаки провел рукой,

«апел он о подруге дорогой.

–убин вина — расплавленный рубин.

Ќо и с губами схож рубин такой.

ќдна первооснова им дана:

“от затвердел, расплавилс€ другой.

≈два коснулс€ — руку обожгло,

≈два пригубил — потер€л покой.

»ранские узоры –езы Ѕадроссамы

ћне жизнь дала совет на мой вопрос в ответ,—

ѕодумав, ты поймешь, что вс€-то жизнь — совет:

„ужому счастью ты завидовать не смей,

Ќе сам ли дл€ других ты зависти предмет?

≈ще сказала жизнь: “ы сдерживай свой гнев.

 то разв€зал €зык, тот св€зан цепью бед.

»ранские узоры –езы Ѕадроссамы

ƒевичь€ красота и музыка с вином

Ќизвергнут ангела, смутив его грехом.

¬згл€ну € на нее — нарциссы, не трава,

ќт взгл€да моего вдруг вырастут кругом!

»ранские узоры –езы Ѕадроссамы

—амум разлуки налетел — и нет теб€ со мной!

— корн€ми вырвал жизнь мою он из земли родной.

“вой локон — смертоносный лук, твои ресницы — стрелы.

ћо€ любовь!  ак без теб€ свершу € путь земной!

»ранские узоры –езы Ѕадроссамы

Ѕудь весел с черноокою вдвоем,

«атем что сходен мир с летучим сном.

“ы будущее радостно встречай,

ѕечалитьс€ не стоит о былом.

»ранские узоры –езы Ѕадроссамы

я и подруга нежна€ мо€,

я и она — дл€ счасть€ мы живем.

 ак счастлив тот, кто брал и кто давал,

Ќесчастен равнодушный скопидом.

»ранские узоры –езы Ѕадроссамы

—ей мир, увы, лишь вымысел и дым,

“ак будь что будет, насладись вином!

÷арь, мес€ц михр пришел, будь веселей,—

¬едь это праздник шахов и царей!

»ранские узоры –езы Ѕадроссамы

”шли великие, ушли навек отселе,

”шли туда, где нет ни стонов, ни веселий.

—ошли под землю те, кто воздвигал чертоги,

» вот изо всего, чем на земле владели

»ранские узоры –езы Ѕадроссамы

ѕить вино хорошо в день любой, но когда

—лышишь запах жасмина — вкуснее оно!

≈сли выпьешь — строптивых коней укротишь,

¬се твердыни возьмешь, как мечтал ты давно!

»ранские узоры –езы Ѕадроссамы

ƒоколе жить ты будешь, сердце, своей любовью и собой?

«ачем холодное железо ковать упорною рукой?

«ерну мое подобно сердце, а ты в любви горе подобна.

«ачем одно зерно громадной перетираешь ты горой?

»ранские узоры –езы Ѕадроссамы

 ак долго ни живи, но, право слово,

ѕомимо смерти, нет конца иного.

 ончаетс€ петлей веревка жизни,—

”вы, таков удел всего земного.

reza-badrossama(197) (487x700, 137Kb)

Ќалей вина мне, отрок стройный, багр€ного, как темный лал,

»скристого, как засверкавший под солнечным лучом кинжал.

ќно хмельно так, что бессонный, испив, отрадный сон узнал,

“ак чисто, что его бы вс€кий водою розовой назвал.

»ранские узоры –езы Ѕадроссамы

¬ино — как слезы тучки летней, а тучка — полный твой фиал,

»спей — и разом возликуешь, все обретешь, чего желал.

√де нет вина — сердца разбиты, дл€ них бальзам — вина кристалл.

√лотни мертвец его хоть каплю, он из могилы бы восстал.

»ранские узоры –езы Ѕадроссамы

–адуйс€ и возликуй, о Ѕухара:

Ўах к тебе, венчанна€, приходит.

ќн как тополь! “ы как €блоневый сад!

“ополь в сад благоухани€ приходит.

 

»ранские узоры –езы Ѕадроссамы

я всегда хочу дышать амброю твоих кудрей.

Ќежных губ твоих жасмин дай поцеловать скорей!

¬сем песчинкам поклонюсь, по которым ты прошла,

Ѕью почтительно челом пыли под ногой твоей.

»ранские узоры –езы Ѕадроссамы

Ћишь ветерок из Ѕухары ко мне примчитс€ снова,

∆асмина запах оживет и мускуса ночного.

¬оскликнут жены и мужь€: “о ветер из ’отана,

Ѕлагоуханье он принес цветень€ молодого!

»ранские узоры –езы Ѕадроссамы

“олько раз бывает праздник, раз в году его черед —

¬зор твой, пери, праздник вечный, вечный праздник в сердце льет.

–аз в году блистают розы, расцветают раз в году,

ƒл€ мен€ твой лик прекрасный вечно розами цветет.

»ранские узоры –езы Ѕадроссамы

—удьбу свою благослови и справедливо ты живи,

ќковы гор€ разорви, вольнолюбиво ты живи.

“ы не горюй, когда себ€ среди богатых пе найдешь,—

Ќайд€ себ€ средь бедн€ков, легко, счастливо ты живи.

 

»ранские узоры –езы Ѕадроссамы

—айт –езы Ѕадроссамы: badrossama.com

∆изнь пронесетс€, как одно мгновение,
≈е цени, в ней черпай наслажденье.
 ак проведешь ее - так и пройдет,
Ќе забывай, она - твое творенье.

риза (454x600, 304Kb)

–убрики:  ÷веты и поздравлени€
ћетки:  

ѕроцитировано 2 раз
ѕонравилось: 1 пользователю



√олубка_-_белоснежна€   обратитьс€ по имени ѕ€тница, 12 ќкт€бр€ 2012 г. 19:02 (ссылка)
ѕотр€сающе красиво! спасибо!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

ѕ€тница, 12 ќкт€бр€ 2012 г. 19:50ссылка
—пасибо, √олубка, на добром слове
MsTataka   обратитьс€ по имени ѕ€тница, 12 ќкт€бр€ 2012 г. 20:46 (ссылка)
—пасибо за прекрасный пост !!!!! ƒобрый вечер,“амарочка!!!!!
«айдите, ¬ам будет интересно.
http://makedo.ru/nauka/25-sensacionnyx-faktov-o-vselennoj/
http://thekievtimes.org/science-hi-tech/8856-vokru...otkryta-almaznaya-planeta.html
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
“омаовс€нка   обратитьс€ по имени ѕ€тница, 12 ќкт€бр€ 2012 г. 21:23 (ссылка)
—пасибо, Ќаташа, за прекрасные источники, завтра почитаю. ќсобенно первый - захватывающее чтиво. Ќизко клан€юсь. ќбнимаю. “ома
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
 омментировать   дневнику —траницы: [1] [Ќовые]
 

ƒобавить комментарий:
“екст комментари€: смайлики

ѕроверка орфографии: (найти ошибки)

ѕрикрепить картинку:

 ѕереводить URL в ссылку
 ѕодписатьс€ на комментарии
 ѕодписать картинку