-Цитатник

Он научил детей смеяться: не стало Александра Курляндского - (0)

Он научил детей смеяться: не стало Александра Курляндского 21 ДЕКАБРЯ 2020, 12:07 Умер один из с...

Без заголовка - (3)

Притча-стих о неслучайных совпадениях Известнейший онколог, доктор Макс, летел на конференци...

Без заголовка - (0)

10 сентября 2011 года, Тбилиси (из коллекции Миши Мовсесяна) Джемал Пашаев (справа) в гостях у ...

Ах, дорога.. - (1)

Ах, дорога...     Ах, дорога, дорога, знакомая синяя пти...

Загадочная смерть Виктора Илюхина - (0)

За что убит Илюхин Перед смертью В.И.Илюхин занимался расследованием деятельности Путина ...

 -Метки

8 марта акварель анекдоты археология архитектура асы афоризмы барды биографии биография весна видео война грузия дворцы день победы дети диета дневник женщины живопись животные замки здоровье зима израиль интересно интересное искусство история картинки китай компьютер космос кошки красота крым любовь люди мир вокруг нас монастыри москва музеи музыка новейшая история новый год ностальгическое одесса память париж парки пейзажи песни питер полезное полезности полезные советы политика политики политинформация портрет портреты поэзия праздники природа притчи птицы путешествия пушкин рассказ религия ретро ретрофотографии рецепты романсы россия рукоделие русский язык саксофон санкт-петербург скульптура собаки соборы советы стихи сша тесты туризм украина фашизм фотографии фотография франция храмы художники цветы церкви шансон юмор япония

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Vlad49

 -Фотоальбом

Посмотреть все фотографии серии Сережа Назарян
Сережа Назарян
23:20 18.09.2018
Фотографий: 95
Посмотреть все фотографии серии Люба Орунова
Люба Орунова
19:46 18.09.2018
Фотографий: 17
Посмотреть все фотографии серии Виктор Кива
Виктор Кива
00:56 01.09.2018
Фотографий: 15

 -Рубрики

 -Видео

 -5 друзей

http://www.liveinternet.ru/users/lunnaya_deviza/profileсерьезно_о_прекрасноbeauty_Nikole Velez
vlad49
Всего у меня 105 друзей

 -Подписка по e-mail

 

 -Сообщества

Участник сообществ (Всего в списке: 50) For_the_diary town_of_art про_искусство Расскажи_свой_сон Культурная_Столица Мой_любимый_КРОЛИК Live_Memory Gallery_Modern_Art Парижское_кафе НВ_-_Невероятный_Дневник ГАЛЕРЕЯ_КАРТИНОК_ДЛЯ_ВСЕХ Футбол_России Дом_Кукол Всё_за_симпу Креативы Критика_Стихов Глубина_уставших_глаз Пиар_котами вязалочки у_пани_Марыси Радуга_женственности Цитируем_Тут Усы_лапы_и_хвост Кошколюбам Уголок_психолога Книжный_БУМ СТИХОТВОРЕНИЯ All_Girls Camelot_Club Ceska-republika Core_of_Nation JMusic kinocafe Котомания No_Drink Питер Photoshop_for_you Группа_РАНЕТКИ-Сообщество shopping Smiling_people TINTAL Лучшее_Для_Цитатника Фотоклуб_Армения zakordon МОЙ_ЛИЧНЫЙ_ПОВАР Арт_Калейдоскоп Школа_славянской_магии Только_для_мужчин Frondam kayros
Читатель сообществ (Всего в списке: 17) axeeffect_ru -Empire_of_the_Criticism- -Kritika-LiRu- АвКи_дЛя_Вас Quotation_collection Ссылочки_малятам Любители_Путешествий Авто-Любитель Compliments MY_HIT PRO_FOOTBOL Salon_interior WiseAdvice This_is_Erotic О_Самом_Интересном Школа_славянской_магии kayros

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 05.06.2007
Записей: 17687
Комментариев: 16416
Написано: 43129


Подстрочник (он-лайн)

Понедельник, 26 Апреля 2010 г. 22:03 + в цитатник

Память людей зависит от тех групп, в которые они входят, и от тех идей и образов, которыми более всего интересуются эти группы.

Морис Хальбвакс

«Подстрочник»

(он-лайн)

Каждому мало мальски интеллигентному

человеку просто необходимо услышать Лунгину...

 

Фотография с сайта rutv.ru

Фильм, в котором Лилианна Лунгина, известная переводчица и свидетельница XX века, рассказывает о своей жизни и людях, с которыми она сталкивалась (Марина Цветаева, Виктор Некрасов, Давид Самойлов, Александр Твардовский, Александр Солженицын, Евгений Евтушенко, Никита Хрущев, Андрей Синявский, Иосиф Бродский, Астрид Линдгрен и др.), теперь можно посмотреть в интернете. Он был показан в июле 2009 года по телеканалу "Россия" и получил большой резонанс, а по версии журнала "Огонек" даже стал одним из крупнейших культурных событий года. Это тем более удивительно, что в нём нет никаких спецэффектов и завлекательных сцен, а один только очень длинный, литературно безупречно выстроенный, личный рассказ в том числе об истории России XX века

 

 



P.S. У меня есть возможность выложить здесь все 15 серий, которые у меня есть... Мне необходимо знать, что это, кроме меня, еще кому-то интересно...Поэтому я показываю Вам первые две серии и жду Ваши отзывы...А пока предлагаю посмотреть начало и познакомиться с комментариями тех, кто его уже посмотрел полностью...

К одному из видеофрагментов оставлен комментарий посетителя, отражающий в целом впечатление от этого фильма:

«Я смотрела этот фильм почти всю ночь. Посмотрите. Вам будет лучше жить».

Комментарии

Дважды смотрела этот фильм по ТВ, затаив дыхание. Благодарна возможности смотреть его в коллекции видео. Фильм уникальный по простоте и мудрости. Спасибо огромное создателям! Вечная память талантливейшей Лиллиане!

По мере просмотра фильма наполнялась любовью к людям и миру, терпением, добротой и мудростью - одним словом всем тем, что так щедро, тихо, ненавязчиво дарила Лиллиана Лунгина каждым своим словом в описании событий, происходящих с ней и вокруг нее. По окончании возникло жгучее желание благодарить ее за это величайшее чудо и огромное сожаление, что это сделать уже невозможно. Низкий поклон все тем, кто сделал этот фильм. Это драгоценность неоценимая. "Вот мой секрет, он очень прост: зорко одно лишь сердце. Самого главного глазами не увидишь." говорит Лис Маленькому Принцу (Экзюпери). Именно сердцем смотрится этот фильм!

После всего того дегенеративного кошмара на тв по всем каналам (кроме Культуры), насаждения примитивизации когда все вечернее время занято сериалами вызывающими только удивление своей очевидной глупостью и абсурдом и хочется написать в редакции всех основных каналов - Мы русские не так глупы и примитивны чтобы смотреть ток-шоу Пусть говорят или сериал Кармелита например. И вдруг среди этого эфирного хлама Подстрочник как вспышка яркой адекватности и осознанности. Радость от того что такой фильм можно увидеть и что культура в нашей несчастной стране есть. Такое же впечатление в свое время произвел фильм с Бехтеревой. Спасибо создателям .

На одном дыхании посмотрел ещё раз все серии фильма. Лунгина по-особому
рассказала о советском времени и о себе, проникновенно и правдиво.
Это воистину подстрочник подлинной и праведной жизни, прикосновение
к которой, пусть и виртуальное,не просто греет душу тех, кто как и она
прожил это время, но и внушает исподволь: не бойтесь пересечь границу,
зримую или условную (каких в её жизни было немало), везде, независимо
от государственного языка и государственного режима, можно и должно
оставаться человеком и творцом.
Низкий поклон тем, кто снял, сохранил и довёл до экрана это
неординарное свидетельство ушедшей эпохи.

На телеканале Россия фильм шел поздно, впрочем как и все приличное, удалось посмотреть не все серии. Но я была потрясена буквально первыми словами этой глубокой женщины. Очень не хватает таких глубоких людей вокруг. Спасибо, что есть Яндекс видео, я просмотрела все серии в течение дня, увлекла своего 10-ти летнего сына. Этот рассказ стал открытием и подтвердил, что я на правильном пути. А где-то я увидела родственную душу и говорила себе: вот-вот, именно так я и хотела выразить свое состояние. Очень советую посмотреть.

Благодарю особо! Живу в Тбилиси и где искать диски не представляю! Единственное что удручает что автор не дополучит денег.

 

Метки:  

 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку