Ну дела!
В январе 2010 года я разместила на ЮТубе самодельный видеоролик из снимков, сделанных моим мужем во время командировки в мой любимый город Монреаль:


И вот сейчас пришло письмо от штатного органиста Собора Notre Dame de Paris. Его имя Thijs Sandman, он из Нидерландов. Посмотрела в Интернете - не розыгрыш. Это достаточно известный музыкант.
И пишет он, что в моем видеоролике его очень заинтересовал начальный музыкальный фрагмент. Ему кажется, что это похоже на восточную ортодоксальную литургию (music at the start, which seems to be Eastern orthodox lithurgy).
Он хотел бы сделать транскрипцию этого произведения для исполнения на органе (I want to see if I can write a transcription of this piece for the organ).

Музыкальное сопровождение к своему ролику я подбирала очень тщательно, но со временем на сайте появились какие-то сбои в звучании музыки. И мне неловко, что такой музыкант обращается ко мне за информацией. Тем не менее я хорошо знаю происхождение этого фрагмента и его автора...

Я хотела бы ответить Thijs Sandman на таком же хорошем английском языке, но боюсь затянуть с ответом, подбирая слова и выстраивая фразы. Практики давно нет.
Друзья, кто имеет дело с английским - помогите составить ответ!
Текст письма примерно такой:

Уважаемый Thijs, спасибо за Ваше письмо.
Заинтересовавший Вас музыкальный фрагмент исполнен на карильоне Собора Святого Иосифа в Монреале. Автор и исполнитель - известный канадский карильонист Emilien Allard. Он назвал свое произведение "Image No. 2". Я берегу виниловую пластинку с его исполнениями, купленную в этом соборе в 1967 году.
Вы можете найти это и некоторые другие произведения Emilien Allard, например, здесь: http://faculty.culver.org/~gouwenj/Recordings.asp
С пожеланиями успехов в Вашем творчестве -
Наталья Коноплева, Москва.

Друзья, переведите, а?