-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Sanjifu

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 13.02.2012
Записей: 19
Комментариев: 7
Написано: 31




1329237736_342728 (400x296, 183Kb)


Японские легенды и сказания. "Дух пиона"

Вторник, 21 Февраля 2012 г. 14:57 + в цитатник

Дух пиона

 

Сговорились, что принцесса Ая выйдет замуж за второго сына господина Ако. Приготовления к свадьбе, по японскому обычаю, совершались без согласия и одобрения заинтересованных сторон.

Однажды ночью принцесса Ая прогуливалась по огромному саду возле дома в сопровождении своих служанок. Лунный свет ярко освещал ее любимую клумбу с пионами возле пруда, окутывая сладко пахнущие цветы серебристой пеленой. Здесь принцесса задержалась и, наклонившись, чтобы вдохнуть благоухание пионов, поскользнулась и непременно упала бы, если бы ее вовремя не подхватил красивый молодой юноша в одеждах с узором из пионов. Он исчез так же быстро и таинственно, как и появился, прежде чем принцесса успела поблагодарить его.

Случилось так, что вскоре после этого принцесса Ая тяжело заболела и, соответственно, день свадьбы пришлось отложить. Никакие лекарства не могли вернуть прежнее здоровье девушке, лежащей в лихорадке.

Тогда отец принцессы попросил любимую служанку дочери Садаё пролить свет на то, чем может быть вызвано нездоровье ее госпожи.

Садаё, хотя и поклялась принцессе хранить секрет, почувствовала, что настало время, когда ничего не остается, как раскрыть эту тайну. Она рассказала своему господину, что принцесса Ая влюбилась в юного самурая в одеждах с узором из пионов, добавив: если юношу не удастся найти, она опасается, что ее молодая госпожа может умереть.

Той ночью, пока знаменитый музыкант играл на бива в надежде развлечь заболевшую принцессу, тот юноша в шелковой одежде вновь появился среди пионов.

И следующей ночью, когда Яэ и Якумо играли на флейте и кото, молодой человек снова появился.

Отец принцессы решил выяснить все до конца и для этого велел слуге по имени Маки Хёго назавтра надеть черное платье и спрятаться за клумбой с пионами.

Настала ночь, Маки Хёго лежал, спрятавшись в пионах, пока Яэ и Якумо извлекали из своих инструментов приятные мелодии. И вскоре после того, как зазвучала музыка, таинственный юный самурай появился снова. Маки Хёго выскочил из своего укрытия и крепко обхватил незнакомца руками. Казалось, что пленник превращается в облако, у Маки Хёго закружилась голова, и он упал на землю, не выпуская из рук красавца самурая.

В тот момент, когда к нему сбежались стражники, Маки Хёго пришел в себя. Он опустил глаза, чтобы рассмотреть своего пленника, но в руках он держал только большой пион!

К тому времени к изумленным стражникам присоединились принцесса Ая и ее отец, господин Найдзэн-но Дзё. Он сразу понял, что произошло.

–Теперь я вижу,– сказал он,– что это дух пиона превращался в молодого красивого самурая. Дочь моя, возьми этот цветок. Ты должна заботиться о нем со всей нежностью и любовью.

Принцессу не нужно было просить дважды. Она вернулась в дом, поставила пион в вазу у своего изголовья. С каждым днем ей становилось лучше, пока пион радовал девушку своим пышным цветом.

Когда Ая совсем выздоровела, в замок приехал господин Ако вместе со своим вторым сыном, который должен был жениться на принцессе. В должный срок сыграли они свадьбу, но в тот же день прекрасный пион внезапно увял.



Настроение сейчас - Приподнятое

Метки:  

Понравилось: 9 пользователям

Николай Гумилев, "Волшебная скрипка"

Воскресенье, 19 Февраля 2012 г. 19:17 + в цитатник

Волшебная скрипка

Валерию Брюсову

Милый мальчик, ты так весел, так светла твоя улыбка,
Не проси об этом счастье, отравляющем миры,
Ты не знаешь, ты не знаешь, что такое эта скрипка,
Что такое темный ужас начинателя игры!

Тот, кто взял ее однажды в повелительные руки,
У того исчез навеки безмятежный свет очей,
Духи ада любят слушать эти царственные звуки,
Бродят бешеные волки по дороге скрипачей.

Надо вечно петь и плакать этим струнам, звонким струнам,
Вечно должен биться, виться обезумевший смычок,
И под солнцем, и под вьюгой, под белеющим буруном,
И когда пылает запад и когда горит восток.

Ты устанешь и замедлишь, и на миг прервется пенье,
И уж ты не сможешь крикнуть, шевельнуться и вздохнуть, —
Тотчас бешеные волки в кровожадном исступленьи
В горло вцепятся зубами, встанут лапами на грудь.

Ты поймешь тогда, как злобно насмеялось все, что пело,
В очи глянет запоздалый, но властительный испуг.
И тоскливый смертный холод обовьет, как тканью, тело,
И невеста зарыдает, и задумается друг.

Мальчик, дальше! Здесь не встретишь ни веселья, ни сокровищ!
Но я вижу — ты смеешься, эти взоры — два луча.
На, владей волшебной скрипкой, посмотри в глаза чудовищ
И погибни славной смертью, страшной смертью скрипача!
 
 


Настроение сейчас - Смутное


В колонках играет - Eluveitie – Uis Elveti

Метки:  

Понравилось: 1 пользователю

Оскар Уайлд. "Счастливый Принц"

Пятница, 17 Февраля 2012 г. 19:57 + в цитатник

Оскар Уайлд. Счастливый Принц

Счастливый Принц стоял на стройной колонне, возвышаясь над черепичными крышами и острыми шпилями. Его одежда была сшита из тонких листьев самого лучшего золота, глаза ему заменяли два светлых сапфира, а на рукояти его шпаги пылал ярко-красный рубин. Жители города были от него в восторге.

"Он прекрасен, как мой флюгер," -- сказал Советник, которому очень хотелось, чтобы все знали про его тонкий художественный вкус. "Но не так полезен," -- поспешно добавил он, опасаясь показаться непрактичным. "Вот с кого надо брать пример! -- говорили молодые мамы своим детям. -- Счастливый Принц никогда не плачет."

"Как я рад, что хоть кто-то на этой земле действительно счастлив," -- грустно промолвил кто-то в сером плаще, глядя на великолепный памятник из темной подворотни. "Он совсем, как ангел!" -- говорили приютские девочки, когда шли домой из храма в своих красненьких курточках и чистых белых передничках. "Откуда вы знаете? -- спросил Учитель Математики. -- Вы же никогда не видели ангелов." "Видели, видели, -- защебетали две сестренки, -- они приходят к нам во сне." Учитель Математики сразу нахмурил брови и стал совсем строгим. Ему очень не нравилось, что дети видят сны.

Читать далее


crhp_hp4_rich (518x700, 57Kb)

Иллюстрация: Чарльз Робинсон, "Богатство и нищета"


Метки:  

Понравилось: 1 пользователю

Две пары в одно время?..

Среда, 15 Февраля 2012 г. 10:44 + в цитатник

Это, конечно, финиш. Еще вчера, когда вечером, часов в семь, мне позвонила преподавательница английского, я усомнилась в нормальности составителя расписания. Но сегодня...

Сегодня у нашего преподавателя доп. дисциплины оказалась, кроме нас, основная лекция в другой группе. Основное всегда предпочтительнее дополнительного... и поэтому, оказалось, что я сегодня зря ехала к 8:30 утра, торопясь на "Скандинавскую литературу". Пришлось слушать о йенском романтизме - теме основной лекции другой группы.

Это было бы смешно, если бы не было так печально.

4809564_7 (100x100, 22Kb)


Метки:  

Кино-вино...

Понедельник, 13 Февраля 2012 г. 23:58 + в цитатник
Почему в американских (да и не в американских тоже) фильмах ужасов главный герой или героиня обязательно должны быть, если есть такая возможность, какими-нибудь пра-пра-...-внуками главного злодея? Ну, скажем, в дряхлой древности жила-была блудница. После смерти она стала воплощением зла и убивала всех и вся. Но тут... является пра... ну, вы поняли, внучка и всех спасает. И нет бы, если бы эта пра...внучка была самой обыденной, дохлой и некрасивой девчонкой из соседнего двора. Так нет же: это обязательно должна быть обворожительная "девушка-гот" с трудным детством и несчастной судьбой.
Мери-Сью... куда ни плюнь - одни Сьюхи.


Настроение сейчас - Нет

В колонках играет - Eluveitie – Brictom

Метки:  

Поиск сообщений в Sanjifu
Страницы: [1] Календарь