Я обещала актерам это в день приезда, и они с нетерпением ждали наступление момента: тур по острову. Едва познакомившись со мной, они с энтусиазмом расспрашивали: „А кокосы можно попробовать? А где Марианская впадина? А в Тихий океан сможем поплавать? А местные фрукты попробуем? А что самое вкусное? ...“

Я забрала Анну, Максима § Максима в 8:30 из PIC на моей машине. Хотя было довольно рано для субботнего утра, у меня были на то основательные причины: попасть на фермерский рынок и проехаться по Сайпану пока не очень жарко. Кто бы ожидал, что вернемся обратно не к обеду, а к ужину? Но всегда так, когда находишься в дороге с детьми.

Именно так я себя чувствовала весь день с ребятами. Они настолько эмоционально и близко к сердцу воспринимали все услышаное и увиденное, что сильно напоминали мне детей в Дисниленде. Проведенное с ними время освежило мое видение и восприятие острова и сдуло пыль с чувства насколько все таки мне повезло жить на таком красивом, благоприятном  и спокойном месте на планете.

 

Остановка первая: фермерский рынок.

Смешарики сбили меня с работы на неделю и последние пару дней приходиться наверстывать несделаное – это наверное цена за моя славу... Наконец-то руки добрались до компютра – сдаю своему блогу минуты, положеные спать, чтобы написать крайнюю историю о Смешариках на Сайпане. Эта история об их первом и последнем дне отдыха на острове – день перед ночным полетом обратно в морозный Санкт Петербург.

Здесь - история в картинках, а выше следует она же - в словах. Надеюсь, что Ваше путешествие со мной Вам понравиться.
 

Я уже Вам говорила о том, какие замечательные люди играют Смешариков и насколько я была поражена их профессионализмом. Анна, Максим § Максим поменяли мое видение о кукольном театре на 180 градусов. Я думала, что работа человека за куклой - один постоянный прикол, так как детская публика не критична и эмоциональна. Как я ошибалась!

Позвольте мне познакомить вас со Смешариковедами: Анна Шарова, Максим Смирнов и Максим Матвеев. Наши разговоры были задкулисными, между репетициями, за ужином или между театральными делами, к примеру пока Максим Матвеев ремонтировал механизм ротика Пина...

Первое, что меня удивило – насколько ошибочно я судила о каждом из них в плане возраста и опыта. Про себя я решила, что Анна и Максим Смирнов студенты, а Максим Матвеев, так как выглядит постарше, и более спокойным и уравновешенным – актер с опытом, вроде руководителя группы. Все оказалось совсем наоборот!

Анна (26 лет) – актриса театра кукол, закончила ЕГТИ (Екатеринбург) 2 года тому назад. Училась в мастерской  Жукова и до того, как попала в „Смешарики“, накопила опыт в разных театрах в Санкт Петербурге: „Мимигранте“, „Морф“, „Пятое колесо“, за границей (Франция, Испания)...

Максим Смирнов - самый младший из трех актеров. Ему всего 22 года и в „Смешарики“ попал сразу после окончания Академии Театрального Искусства (СПбГАТИ), т.е. с апреля этого года. Путешествие Смешариков на Сайпан для него и для Максима Mатвеева оказалось первым за границей. Шоу и активации ребята готовили конкретно под наш отель, репетировали полтора месяца по ночам, после окончания своей основной работы – праздники и спектакли со Смешариками в отделе мероприятий «Смешариков». А работали тогда на износ, так как лето высокий сезон и приходилось делать до 4 мероприятий в день! С одной стороны переживали все ли будет хорошо, а с другой были в восторге от тропического острова и всех новинок да диковинок вокруг...

Максим Матвеев удивил меня тем, что во первых он оказался студентом, а во вторых – не кукольного театра! Ему 27 лет и он на 5ом курсе в СПбГУКИ, учится на режисера театрализованных шоу программ. Если будете в Санкт Петербурге и на афишах попадется заголовок „Фестиваль Искусств“, обязательно пойдите. Его организация  - дипломная работа Максима!  Максим в школьное время занимался в кукольном театре, участвовал в благотворительные спектакли для детей с отставанием в развитии и воспитании. Его опыт с куклами и направленность сериала „Смешариков“ помогли ему найти свою нишу в этом предприятии. Максим один из первых актеров Смешариковедов и единственный из трех актеров, для кого кукла - не любимая профессия, а что-то очень специальное, скажем даже трансцендентальное...

Ниже я собрала в форме интервю часть моих разговоров со Смешариковедами:

-    Ребята, для каждого из вас кто из героев ваш самый любимый и почему?
Анна: Естественно Нюша, у нас очень похожие характеры. Мы обе любим повыпендриваться перед мальчиками, нам обеим нравиться Бараш, любим выдумывать разные истории и верим в них. Нюша настоящая девочка, она хочет всегда быть в центре внимания. Ну, также она единственная девочка среди всех персонажей :)
-    Тогда вопросик, сколько конфет сможеш съесть за раз?
Анна: Одну коробку :)
-    А для Вас, Максим, какой герой самый привлекательный?
Максим С: Я играю Кроша, Бараша и Лосяша, однако ближе всего ко мне Бараш. Он творчески болен, пишет стихи, поет, такой ранимый и трогательный персонаж. Наши общие черты  – любовь и творчество. Бараш – образ романтика, вечно ищущего чего-то... Актеры по правилу такие.
Максим М: Прежде чем я согласился пойти в „Смешарики“, я просмотрел все серии. Сначала мне понравился сам сериал, я понял, что я могу заразиться тем, что он несет, и транслировать его детям. Потом надо было выбрать персонаж для себя, и я выбирал долго. По духу мне самый любимый Пин и он основной персонаж, которого играю, хотя также работаю и все другие персонажи кроме Бараша и Нюши. Пин любит мастерить, он взрослый и ему нравиться общаться с людьми постарше, точно как я.
-    Почему выбрали кукольный театр, а не драматическую сцену?
Анна: Я хотела попасть в драматический театр, но не прошла и теперь очень счастлива, что поступила в куклы. Театр кукол для меня ценее чем драматический. В кукольном театре могут сбыться всякие мечты, куклы могут делать то, чего люди не могут. Кроме того актер имеет разные задачи и роли... Маленький шар из папье-маше вдруг оживает, мы пропускаем характер через свои руки, чтобы оживить его.
Максим С: 90% из тех, кто не поступают в драму, уходят в куклы и большинство не жалеет. Я намерен остаться в профессии, моя жена тоже кукольница. Хотя кукл в России сериозно не воспринимают – типа, так, для детей, кукольный театр позволяет ездить много, в разных странах. Мы с гордостью говорим, что мы – Смешарики!
-    Для Вас, Максим, наверное все по другому, так как Ваша профессия - режисер. Как долго будете Смешариком?
Максим М: Есть возраст, в котором я не смогу больше быть аниматором. Для меня важна продуктивность и качество, особенно при работе с детьми – чтобы не разрушить что-то и посеять что-то хорошее...
-    Какая была у каждого из вас реакция, когда вам сказали, что поедете выступать на остров Сайпан?
Анна: Я стала искать больше информации и узнала, что здесь уникальный микроклимат. Сразу себе представила рекламу „Баунти“!
Максим С: Первым делом открыл карту мира. Когда нашел остров, в моем воображении возникла голубая лагуна, кокосы, бананы...
Максим М: Где это? Когда увидел, был удивлен – по другую сторону планеты, у Марианской впадины! Я сразу понял, что это – магическое место. Я очень рад, что мой мастер согласился отпустить меня в эту поездку.

Спектакли на русском прошли как по воде, и на ура. Может и были глюки, но я их не заметила или не запомнила. Я сама так увлеклась представлением, аж забыла, что за куклами стоят люди... Наверное промахи были, так как после первого шоу, когда я зашла зад кулисами поздравить актеров, застала непонятную для меня сцену. Анна, Максим § Максим сидели в разных концах, спиной друг к другу, в полнейшей тишине и смотрели с выражением как будто только что утопили галеон со сокровищами в Марианскую впадину... Пришлось их убеждать, что все отлично, дети счастливые, родители довольные и я, руководство отеля, тоже присоединяюсь к родителям... Десятки часов репетиций в Санкт Петербурге и множество часов повторения здесь, хотя в измененном виде и на незнакомой площадке и среде, сказались. Ребята отработали профессионально и сделали свою работу на отлично.

Я про них и не переживала, в них не сомневалась. Все мой мысли были в спектаклях для местных семьей, на английском. Для начала, я не была на сцене лет десять и меня трясло как влюбленную школьницу перед первым свиданием... На Сайпане за все время моей жизни здесь не было ни одного кукленного спектакля с планшетными куклами. По-моему его не было никогда... Я не знала как местные дети среагируют на неизвестных им героев, на сами куклы, на историю, которая сделана русскими постановчиками для русских детей... Ведь Смешарики довольно далеко от Спондж Боба, Трансформеров и прочих продуктов американского телевидения...

Лена, замученая репетициями и жонглированием быстрой сменой музыки, тоже сидела бледной в кабине ди-джея, но демонстрировала бодрый дух. Степа мужественно помагал маме, взяв на себя контроль над светом на сцене и работу с прожектором. Он вообще молодец! Со мной на сцене однако их работа усложнялась... Мне надо было переводить на сцене фразу за фразой каждого героя, желательно меняя голос то под Нюшу, то под Кроша, Лосяша или Ежика. С Пином даже не собиралась тягаться, ну, нет у меня немецкого акцента, нету!... Во время нескольких дней репетиций до полуночи Анна, Максим § Максим решили, что спектакли на английском надо модефицировать и упростить, давая мне как новому герою в сказке слова и фразы, которые в спектакле на русском говорили сами герои... Даже кан-кан танцевала со Смешариковедами.... Аааа, я думала, я умру со страху перед первым шоу. Специально себя нарядила в парике, чтобы - если что-то не так, на острове меня не узнавали (шучу, естественно... хотелось быть похожей на сказочницу, даже корону себе на голову накинула для первого шоу...). Зря я так переживала. Шоу получились своеобразными, но удались. Критерий? Смех детей и их блестящие глаза...

Кстати, все равно узнают меня на острове. Вчера взяла выходной, пошла подстричься, а потом на массаж. Когда зашла в массажный салон, местная женщина уставилась на меня и пару минут следила за мной, аж както не по себе стало. Потом она подошла и говорит: „Вы подстриглись, да? А у вас были такие красивые волосы». Сами понимаете мой шок – я только из парихмахерской, где кроме меня и мастера были только рыбки в аквариуме, и вот тебе на! Явно мое лицо было настоль изумленным, что она поспешила дополнить: «Я вас видела на сцене в кукленном шоу...» Пришлось объяснять, что была в парике, и с радостью узнала, что и родителям и детям Гогорики понравились. Кстати, не говорила еще. На английском Смешарики переводится как Гогорики. Не спрашивайте почему, не знаю...

И вот еще прикол. Что про Нюшу местные дети думали – такая розовая принцесса, это по сценарию и по жизни Нюши как и надо. А вот Ежик, оказывается, был воспринят как добрый красный... динозаврик!
 

Доброе утро тем, кому интересно как Смешарики провели время на Сайпане. Для вас здесь - 20 фоток с утренников. К сожалению, объектив не может показать вполностью общее веселье и прикольность игр, но надеюсь фотки привнесут настроения накануне выходных.

Доброе утро и тем из моих читателей, кому тема не интересна. Простите, если вам надоело смотреть и читать о детских вещах. Прошу вашего понимания - подготовка поездки Смешариков и их присутствие на Сайпане отняли несколько месяцев моей жизни и стали самым большим событием этого года для меня в профессиональном плане, после моего повышения в должность :) Пожалуйста, наберитесь терпения - у меня еще пара вещей, все на тему Смешарики :)
 

Смешариковеды Анна, Максим и Максим приехали из Санкт Петербурга на Сайпан рано утром в субботу, за 3 дня до начала программы для детей. Я увидела их впервые в ресторане на завтраке, и пока я смотрела пару минут на них со стороны, они мне показались приятными молодыми людьми. Я так рада, что не ошиблась.

Подошла, познакомилась с ними, присела... и началась работа, прямо там в ресторане. Ребята оказались хорошо организованными, дисциплинированными и инициативными. Быстренько прошлись по 4-дневной программе дневной анимации и занялись сценариями на вечерние кукольные представления „Магическая книга“ и „Круглое доказательство“. Сразу всем стало понятно, что прийдется вкалывать как весной на огороде... Актеры приехали без своего диджея, а обе одночасовые представления имели в среднем по 30 музыкальных вставок, намертво привязаных к конкретным сценам и даже словам в спектаклях... После 4 часов репетиций стало понятно, что нашему диджею не справиться – для этого ему надо было срочно выучить русский язык. Тяжесть звуко и свето-операторства пала на плечи Лены из Владивостока, рекламного агента нашего отеля в России. Сами понимаете, она не была рожденным ди-джеем и она в его кабине попала как пионер в космический корабль. Готова то, готова, а теперь расскажи про все эти кнопки... Таким образом репетиции на спектакли заняли все время актеров, в которое они рассчитывали попасть в море или хотя бы в бассейн... и так каждый день и ночь до полуночи, 6 дней подряд... Мне пришлось все это время провести с ними, так как оказалось, что спектаклей на английском не будет. А будут спектакли на русском, в которых я буду сказочником на английском и мне быть сразу Нюшей, Крошем, Ежиком, Лосяшем, Пином... Актеры придерживались к сценарию, но также свободно импровизировали и шутили по обстоятельствам, и мне надо было знать хорошо не только сценарии в переводе, но и быть на готове им подиграть...

Поэтому, к утренникам отнеслись сразу к чему-то, что уже сложилось, уже на пятерку, и переживать не надо. Правда, пару игр поменяли дабы всем было проще и безопаснее. К примеру, на 3ий день в небо должна была взлететь радуга из шаров с гелием, привязаных веревкой... Я как представила себе садящегося в сайпанском аэропорту Боинга и эту радугу на его носу, прямо поверх кабины пилотов, или еще чего хуже, веревки в двигателе и лопающиеся гелиевые шарики ... Бррррр.... Шарики полетели поотдельно. Четверо клабмейтам - Байрону, Аллану, Минерве и Гинсю за часик репетиции все объяснили, рассказали. Поехали...

Утренники проходили на одном дыхании. Дети подходили в 9:50 на зеленую лужайку перед отелем для регистрации. Ровно в 10:00 звали своим любимых героев. К ним из отеля прибегали Нюша, Крош и Лосяш, и начинались игры на часик. Все было настолько динамично и менялось так быстро – как в калейдоскопе, что оставляло чувство прохождения американских горок. Какая следуюшая игра? А, веревки, ведра... Где шары, Говорю, шары неси! Дай маркеры! Туда, туда иди, там много детей, а взрослого нет. Чего смотриш, беги сюда, на, держи... Такова была моя и нашего персонала задкулисная реалия. Дети этого не видели, и слава богу. Они с блестящими глазами следили все движения своих любимых героев, послушно и с восторгом повторяли их действия и выполняли задания. Для них на лужайки был другой мир - живой, яркий, веселый, звонкий и полный чудес. Казалось, Анна, Максим § Максим в центре этой вселены неслись как маленькие атомные электростанции, и зажигали всех подряд – детей, взрослых ... И только изредка по тому, как они переглядывались, по некоторым мелким жестам, которые уже были знакомы мне от репетиций, и по струйкам пота на висках явно не только от жары на улице, можно было понять сколько много этот детский мир требует от них, и под каким они напряжением... Несколько раз на лужайку внезапно проливался тропический дождик на 6-7 минут, и тогда вся программа скатывалась как скомканая бумага в мусорное ведро... Ребята импровизировали игры и развлечения на лету под навесом 3м на 5м где все дружно прятались от дождя. И как будто все так и должно быть! Как будто это сам дождик шел по расписанию...
Я прониклась огромным уважением к их профессионализму и к той налаженности их работы, которая оставляла за собой впечатление, что все было легко и просто до невесомости...

Спасибо также всем тем взрослым детям на лужайке под прозвищем «родители», кто с таким же азартом бросались в игры, соревновались с детками, достойно всегда проигрывали, и втайне помогали детским командам побеждать. Было весело, не правда ли?

Самый красивый момент для меня случился во время 3го утренника... Помните радугу, от которой я спасла садящегося Боинга? Так вот, по шарику с гелием из этой радуги раздали всем на лужайке – и детям, и взрослым. Нюша порпосила всех загадать желание и прошептать о нем своему шарику. Было мило смотреть на людей всех возрастов, делищихся самым сокровенным с шариком... Потом по команде все дружно отпустили свои шарики в небо. Желтые, зеленые, красные, оранжевые, голубые.... желания полетели поветру. Я искренне надеюсь, что они сбудутся!

Люди по жизни приходят к нам по нескольким причинам: преподать нам урок, принять у нас мудрости, или просто помахать нам рукой на перекрестке наших дорог. Вот, сижу с мужем, ужинаю, смотрю диск с приключениями Смешариков – в какие годы перешли на мультики, и я думаю о смысле прошедшей недели. Ведь случайностей не бывает.

Естественно, на поверхности есть маркетинговый проект „Смешарики“, в котором по-моему выиграли все стороны... Про отель услышали те, кто о нем не знали, и вспомнили те, кто про него забыли. К нам приехало больше туристов, чем ожидали. Сами же российские семьи тоже по-моему остались довольны: отдохнули с детьми, да еще было весело и не просто так, а с любимыми Смешариками на Сайпане! Кроме того с Нюшей, Крошем, Ежиком, Лосяшем и с Пином познакомились местные дети и их родители, вроде здесь еще и образовательный момент прошел. Поездка Смешариков на Сайпан еще имела благотворительный характер: сбор от билетов пойдет на финансирование проекта в отделении отказников в Детской больнице № 3 в г. Владивосток. В копилочке от Смешариков - $2,845! Я уже задала вопрос больнице что нужно детям прямо сейчас кроме памперсов, которых катастрофически не хватает (инфо здесь) ...  Актеры Анна, Максим § Максим увидели наш экзотический остров в Тихом океане, и хотя работали как на каторге от зари до после полуночи, уехали тоже кажется счастливыми от ярких тропических впечатлений и опыта работы актером за границей и при необычайных обстоятельствах... Наш рекламный агент Лена из Владивостока выучилась по неволе на диджея, а из ее сына Степы, когда он вырастет, выйдет великолепный режисер. По крайней мере он хорошо поупражнялся с нами.

А я, а мне... а я вот не знаю. Вроде довольна успешно проведенным мероприятием, за которое отвечала перед руководством головой. Когда брат меня спросил рада ли я, что Смешарики уже прошлое, я ему ответила: „Жалко...“. Брат на меня накинулся, мол, тебя не понять: работала на износ без выходных и до первого кукареканья петухов, бегала с выпученными глазами, на нервах сидела пару месяцев, а сейчас жалеешь? О чем?

А о том, что было весело, интересно и необычно. О том, что Анна, Максим § Максим – замечательные молодые люди, с которым я провела так мало времени, о стольких вещах мы не поговорили и не поделились... Осталось чувство недоисказанности. Наверное так и надо, прощаться на открытой странице, и чтобы оставалось место дописать историю кому как нравиться.

В общем, все выше – это размысли и чувства, которые не приклеились ни к одной из историй о Смешариках для блога. Захотелось поделиться. Почему-то грустно.

Наконец-то разобралась со всеми фотками и видео по Смешарикам и из 4 GB фоток выбрала 100, да еще их пересохранила в резолюцию пониже для интернета. Теперь настало время для текста и он в 3 частях... Завтра выходной на острове - празднуем День Ветеранов, вот и займусь...

Ждите завтра в моем блоге Смешариков и Смешариковедов!

Фото: Актеры-кукольники из Питера, Анна Шарова, Максим Смирнов и Максим Матвеев на сцене в нашем отеле во время репетиции.

Я не видела своего мужа с суботты, когда к нам приехали Смешариковеды... Уже 6ой день работаю с 8 утра до после полуночи, на износ. Домой возвращаюсь в такое время, что даже собака голову не поднимает. Муж спит глубоким сном... Репетиции, игры, репетиции, шоу, ночные репетиции... Кто бы мог подумать, что кукольное шоу так изматывает и требует столько энергии... Дело в том, что на старости лет :) Да, да, на старости лет, я попала по воле судьбы и из-за свободного перевода с русского на английский в шоу Смешариков! Завтра крайний день: утренник для русских детей и вечернее шоу Смешариков на английском для местного населения. Я буду снова на сцене озвучивать Нюшу, Кроша, Ежика, Лосяша и Пина, и не только - вроде конферансье программы с сторостепенными ролями....

Отосплюсь и выполню свое обещание: фоторепортаж от посещения Смешариков на Сайпан или как автор Сайпановки попал в актеры :)

Спокойной ночи!

Эти дни меня немного не будет в блоге, зато потом завалю фотками. Наш отель пригласил Смешариков на ноябрьские праздники. Актеры из Питера приезжают послезавтра, их координатор прилетела сегодня утром... А я  и моя команда - организаторы праздников с нашей стороны. Дел по горло, все мелкие типа "а, забыли вам сказать, что", "для шоу нам еще понадобится..."... Приходится много бегать и по территории отеля, и по магазинам: ножницы, бумага, пластиковые стаканы, веревки, чего только не надо!

Смешарики будут проводить 2, 3, 4 и 5 ноября по утрам анимацию - каждый день разную, по часику, для детей русских туристов в отеле. По вечерам будет кукленное шоу - 2 разных на русском и 2 повторения на английском - приглаисли местных жителей познакомится с самыми популярными русскими детскими героями. Предстоит такая беготня, что у меня уже голова кружится. В субботу и воскресенье буду работать - надо присутствовать на все репетиции - ведь Смешарикам будут помагать наши клабмейты, а они не имеют никакого представления о Смешариках :(

К всему этому в воскресенье здесь празднуем Хеловин - это вообще один из самых веселых и крупных праздников у нас после Нового года. Так что ждите фото-репоражи - от Смешариков и от Хеловин!