Инфографика пресс-службы армии на русском языке

Особо масштабно работа ведется в соцсетях и блогах, где, в частности, очень быстро расходятся инфографические изображения и короткие cообщения из Twitter о происходящем в стране и в секторе Газа. Если ранее, в ходе "Литого свинца" и "Облачного столпа" на русский язык сообщения такого рода переводились достаточно редко и с большим отставанием, то сегодня они публикуются в регулярно и одновременно с сообщениями на английском, иврите и французском. 


Первый блог ЦАХАЛа в Twitter был создан на английском языке, второй на иврите, третий на французском, а затем появился и русскоязычный. Группа военнослужащих из "русского" отдела теперь получает официальные сообщения, которые следует распространить, параллельно с переводчиками на другие языки, что значительно повысило темпы их работы. При этом, по данным источников в пресс-службе, русскоязычный блог ЦАХАЛа в соцсети "Вконтакте"  пока еще не привлек к себе такого внимания, как русскоязычный Twitter.