Цитата сообщения Sergey1958

Эту историю рассказал мне один еврей, хозяин той самой коровы, о которой я вам сейчас и поведаю. Это была рабочая корова, она не только давала молоко, но и ещё пахала в поле: и в воскресенье, и в понедельник, и во вторник, и в среду, и в четверг, и в пятницу... Но пятничным вечером (в канун субботы) еврей прекращал работу, приводил корову к хлеву и шептал ей в мохнатое ухо: «Корова-коровушка, иди и отдыхай на здоровье, потому что приходит суббота, а в субботу работать нельзя». Довольная корова заходила в хлев и ложилась отдыхать. Корова привыкла к такой жизни и уже сама знала, что шесть дней она и люди работают, и в субботу — отдыхают.


Через несколько лет еврей продал свою корову не еврею. Корова начала добросовестно работать и у нового хозяина. Ровно шесть дней... Но в канун субботы перестала пахать и сама пошла в хлев, а там легла отдыхать. Но новый хозяин пришел и стал поднимать корову, он силой тащил её и кричал: «Пойдем, пойдем, корова, надо работать!» Но корова грустно смотрела и не двигалась с места. Побежал крестьянин к еврею, который её продал.
— Что за корову ты мне подсунул? — закричал он. — Шесть дней она работала, а на седьмой заупрямилась и не хочет пахать!

Еврей сразу понял, в чем дело. Пришел он к корове в хлев и зашептал ей на ухо: «Корова-коровушка, когда ты жила у меня, то отдыхала на седьмой день, потому что евреям нельзя работать в субботу. Но сейчас ты живешь у другого хозяина, он не еврей и ему не надо чтить субботу. Вернись, пожалуйста, в поле и делай то, что скажет тебе твой хозяин».
Корова внимательно выслушала все, что ей было сказано, а потом послушно поднялась и пошла работать в поле. Увидев это, новый хозяин удивился:
— Еврей, что ты сказал корове?
— Эта корова, — объяснил еврей, — привыкла отдыхать в субботу, потому что мы, евреи, шесть дней работаем, а в субботу отдыхаем, так уж велел нам Создатель... Но сейчас эта корова твоя, и должна работать в субботу.
— Что-что? Ты хочешь сказать, что корова старается выполнять заповеди Создателя?! Это надо же! А я, человек, наделенный умом, их не выполняю!

Вскоре этот крестьянин принял гиюр и стал евреем. Он сам стал почитать субботу, а Тору так полюбил, что учил её днем и ночью. И даже стал большим еврейским мудрецом, знатоком Торы. А всё началось с коровы, почитающей субботу.

(с) История из Талмуда
Перевод с иврита Риммы Лавочкиной
Художник Зураб Мартиашвили