-Ðóáðèêè

 -Ïîèñê ïî äíåâíèêó

Ïîèñê ñîîáùåíèé â rinagit

 -Ïîäïèñêà ïî e-mail

 

 -Èíòåðåñû

âÿæó øüþ ó÷ó àíãëèéñêèé çíàþ íåìåöêèé

 -Ñòàòèñòèêà

Ñòàòèñòèêà LiveInternet.ru: ïîêàçàíî êîëè÷åñòâî õèòîâ è ïîñåòèòåëåé
Ñîçäàí: 24.07.2010
Çàïèñåé: 9794
Êîììåíòàðèåâ: 2502
Íàïèñàíî: 17466


Îäåññêèå îðèãèíàëû

Ñðåäà, 29 Àâãóñòà 2012 ã. 00:48 + â öèòàòíèê
Öèòàòà ñîîáùåíèÿ Dmitry_Shvarts Îäåññêèå îðèãèíàëû

 Ãîðîä ìîæíî ñ÷èòàòü îðèãèíàëüíûì, åñëè ó íåãî åñòü ñâîè îðèãèíàëû. Îäåññèò — ýòî óæå ÷òî-òî ñ ÷åì-òî. Íî ó Îäåññû áûëè îðèãèíàëû, êàê ãîâîðèëè èõ çàâèñòíèêè — «ñî çíàêîì êà÷åñòâà», èëè, êàê ãîâîðèëè ñàìè îäåññèòû, — «îðèãèíàëû íà âñþ ãîëîâó».

Ãåðìåñ èç ãðå÷åñêîé êóõìèñòåðñêîé
Îäåññêèå îðèãèíàëû

Âî âðåìåíà Ïóøêèíà æèë â Îäåññå ïîýò Âàñèëèé Èâàíîâè÷ Òóìàíñêèé. Ïóøêèí ñ íèì äðóæèë, à çà íåèìåíèåì çäåñü äðóãèõ ñîáðàòüåâ ïî ïåðó ÷óòü íå êàæäûé äåíü çàòåâàë òâîð÷åñêèå äèñïóòû. Äèñïóòû ïðîõîäèëè îðèãèíàëüíî. Ïóøêèí äëÿ ïðèäàíèÿ äèñêóññèè îñòðîòû áðîñàë:
— Ïîæàëóé, âîçüì¸ì ñîë¸íîé ëàêåðäû ïîä ìàëàáàðñêèì ñîóñîì.
— Íè â êîåì ñëó÷àå, ëó÷øå ñ ìàëóêñêîé ãâîçäèêîé, — áðîäÿ ïàëüöåì ïî êàðòå áëþä, ïðîòåñòîâàë Òóìàíñêèé (âîò âàì è ïîâîä ñöåïèòüñÿ!).
— Ëàäíî óæ, íî âäîãîíêó ñðàçó áàðàíèíêó íà óãëÿõ ñ áàêëàæàíîì ïî-ãðå÷åñêè, — íå õîòåë ñðàçó çàîñòðÿòü äèñïóò Ïóøêèí. — À äëÿ çà÷èíà ïîä áóòûëî÷êó êüÿíòè íåïðåìåííî óñòðèö, öåëûé ïîäíîñ.
— È ñíîâà, Ñàøà, ñ òîáîé íå ñîãëàøóñü. Áðàòü íàäî íå îäèí ïîäíîñ, à äâà. Â÷åðà, âñïîìíè, îäíîãî íå õâàòèëî.
— Òàê â÷åðà è áóòûëêè êüÿíòè íå õâàòèëî. Ìîæåò, äâå?
— Íè çà ÷òî — òîëüêî ÷åòûðå!

Êàê âèäèì, èñòèíà ðîæäàëàñü â ñïîðàõ, à òâîð÷åñêàÿ æèçíü â Îäåññå áèëà êëþ÷îì, õîòÿ âñ¸ æå ïðàâèëüíåé ñêàçàòü: ëèëàñü ðåêîé.

×åëîâåê ãîðÿ÷èõ ÷óâñòâ è ïûëêîãî óìà Òóìàíñêèé è ñ òåì, è ñ äðóãèì áûë íå ëàäàõ. Èíà÷å êàê áû îí ïðîñëûë îðèãèíàëîì. Åñëè áû áîëüøåâèêè çàäóìàëè äåëàòü ðåâîëþöèþ íå â 1917 ãîäó â Ïåòðîãðàäå, à â 1817 ãîäó â Îäåññå, âëàñòÿì íå íóæíî áûëî áû îòäàâàòü ïðèêàç: «Ëèøèòå íàðîä ïî÷òû, òåëåôîíà, òåëåãðàôà!». Äîñòàòî÷íî áûëî ëèøèòü îáùåñòâà Òóìàíñêîãî, èáî â òå âðåìåíà îí çàìåíÿë â Îäåññå è ïî÷òó, è òåëåôîí, è òåëåãðàô.  ñåáå, è äàæå íà ñåáå îí ðàçíîñèë ïî ãîðîäó «çàðàçó íîâîñòåé». Ïðèåçä Ïóøêèíà â Îäåññó, êàê ñêàçàëè áû ìû ñåãîäíÿ, î÷åíü ïîäíÿë ðåéòèíã Âàñèëèÿ Èâàíîâè÷à, îäåññêîãî Ãåðìåñà (Òóìàíñêèé ìàëî ÷åì îòëè÷àëñÿ îò ýòîãî ãðå÷åñêîãî áîãà êðàñíîðå÷èÿ è ïîêðîâèòåëÿ ãëàøàòàåâ). Áðûçæà ñëþíîé, îí î êàæäîì øàãå ïîäíàäçîðíîãî ïîýòà èíôîðìèðîâàë âñåõ, òàê ÷òî íèêàêîé òàéíûé íàäçîð è íå òðåáîâàëñÿ. À Ïóøêèí, ÷èñòàÿ äóøà, ýòî ÷óâñòâîâàë, íî íè÷åãî íå ïðåäïðèíèìàë.

— Òóìàíñêèé äîáðûé ìàëûé, — ãîâîðèë Ïóøêèí, — íî îðèãèíàë: èíîãäà âð¸ò.
È ïðè ýòîì îðèãèíàë Òóìàíñêèé èñêðåííå ïðåêëîíÿëñÿ ïåðåä ãåíèåì Ïóøêèíà. Îí äàæå íàçûâàë åãî «Èèñóñîì Õðèñòîì ðóññêîé ïîýçèè». Êóäà óæ áîëüøå! Íå áóäåì òîëüêî çàáûâàòü, ÷òî Õðèñòà ðàñïÿëè çà äëèííûå ÿçûêè åãî æå äðóçåé.

 Êàçàíîâà óëèöû Äåðèáàñîâñêîé
Îäåññêèå îðèãèíàëû

 

Õî÷åòñÿ íàçâàòü åù¸ îäíîãî îðèãèíàëà, ïðè÷¸ì, íàçâàòü ïðîñòî Ñàøà Äæèáåëëè, áåç âñÿêèõ îò÷åñòâ, èáî òàêîé ìåëî÷üþ â Îäåññå íèêòî áû Ñàøó íå îñêîðáèë.

Çà ÷òî æ åãî ëþáèëè è óâàæàëè? Íèêàêèõ ïîäâèãîâ Ñàøà Äæèáåëëè íå ñîâåðøàë, íè÷åãî íå èçîáðåòàë, íèêàêèõ âîåííûõ äîáëåñòåé çà íèì íå ÷èñëèëîñü. «Íî íàñòîëüêî áûë, ìèëåíüêèé, êðàñèâ è ëèöîì, è äâèæåíèÿìè, íàñòîëüêî ïðèÿòåí, è â òàêèõ ãóëÿë ïî Äåðèáàñîâñêîé óìîïîìðà÷èòåëüíûõ, â ñêëàäî÷êó âûóòþæåííûõ áåëûõ áðþêàõ ñ îáøëàãàìè, è òàêæå íîñèë, äóøêà, ãåòðû íà æ¸ëòûõ øòèáëåòàõ ñ ïóãîâèöàìè. Õîäèëè çà íèì ïî Äåðèáàñîâñêîé, êàê çà Êà÷àëîâûì íà Êóçíåöêîì ìîñòó, òîëïû ïîêëîííèö, âåæëèâî ñêàçàòü, «ñêîðáíûõ ãîëîâîþ», à áåç íàäóìàííîé ëèòåðàòóðùèíû — ïðîñòî ïñèõîïàòîê. Êàêèõ òîëüêî åìó íå ïðèïèñûâàëè îïåðíûõ ïðèìàäîíí, äðàìàòè÷åñêèõ ãðàí-êîêåòò, ëüâèö áîëüøîãî ñâåòà è ëüâèö ïîëóñâåòà, õîðèñòîê, ãèìíàçèñòîê, áåëîøâååê è åïàðõèàëîê, — ñïèñêó ýòîìó è ñàì Äîí-Æóàí ìîã ïîçàâèäîâàòü. À ñàì îí òîëüêî ùóðèëñÿ è óëûáàëñÿ, è âñ¸ äûìèë ïàïèðîñêàìè, ïî íàçâàíèþ «Ãðàôñêèìè». (Ýòî èç âîñïîìèíàíèé Äîíà-Àìèíàäî, îêîí÷èâøåãî þðôàê Íîâîðîññèéñêîãî óíèâåðñèòåòà).

Íå çíàþ êàê âàì, íî ìíå èìåííî òàêèì âèäèòñÿ îäåññèò íà÷àëà âåêà. Ëåâ Íèêóëèí â ñâîèõ «Âîñïîìèíàíèÿõ» êðàñî÷íî äîïîëíÿåò ïðèâåäåííûé âûøå ïîðòðåò, öèòèðóÿ æàëîáó ýòîãî áîíâèâàíà è áèëüÿðäèñòà: «Âûïüåøü â øàíòàíå îäíó-äðóãóþ áóòûëêó «Ìóìì êîðäîí âåð», äàëüøå âñ¸ êàê â òóìàíå... Ïðîñí¸øüñÿ — ÷¸ðò åãî çíàåò, äåíü èëè íî÷ü... êàêàÿ-òî êîìíàòà, ïîñòåëü, æåíùèíà... Êòî? Îòêóäà... Ãîðåñòíàÿ æèçíü ôàòà...».

Íî óæå ø¸ë 1915 ãîä. «Ìó÷àòüñÿ» Äæèáåëëè îñòàâàëîñü âñåãî-íè÷åãî.  1917 ãîäó ãîðåñòíàÿ æèçíü ôàòà ñìåíèëàñü ðàäîñòíîé æèçíüþ ýìèãðàíòà, â ÷üèõ ñïèñêàõ íåâçíà÷àé îêàçàëñÿ è Ñàøà Äæèáåëëè.

Íåñîìíåííî îäíî: î÷èùåííàÿ îò ëåãåíä è ïðèóêðàøåíèé áèîãðàôèÿ Ñàøè Äæèáåëëè åù¸ ïðè æèçíè ãåðîÿ âîøëà â èñòîðèþ ãîðîäà, è èñòîðèåé ýòîé ãîðîä âåñüìà ãîðäèëñÿ, êàê äî ñèõ ïîð ãîðäèòñÿ Êàçàíîâîé Âåíåöèÿ.

Òîñêàíèíè Ïðèìîðñêîãî áóëüâàðà
Îäåññêèå îðèãèíàëû

 

Íåêîãäà íà Ïðèìîðñêîì áóëüâàðå, çàñòàâëÿÿ ìëåòü ïðåëåñòíûõ äàì, çâó÷àë Øòðàóñ. Ýòî êàæäûé âå÷åð íà êðóãëîé ïëîùàäêå ïî ñîñåäñòâó ñ ïîïóëÿðíûì â Îäåññå ðåñòîðàíîì, íà äâåðü êîòîðîãî òî ëè ïî-öàðñêè, òî ëè ïî-øâåéöàðñêè óêàçûâàë áðîíçîâîé ðóêîé äþê äå Ðèøåëüå, íàäðûâàëñÿ åù¸ áîëåå ïîïóëÿðíûé äóõîâîé ãàðíèçîííûé îðêåñòð. Åñëè íå îòñòóïàòü îò âîåííîé òåðìèíîëîãèè, åãî ãëàâíîêîìàíäóþùèì áûë ìàýñòðî Äàâèíãîô. Ýòî áûë áîëüøîé îðèãèíàë. Ïîíèìàÿ, ÷òî âåëèêîãî äèðèæ¸ðà Òîñêàíèíè â ìóçûêàëüíîì ïëàíå åìó íå ïðåâçîéòè, Äàâèíãîô îäíàæäû îáúÿâèë: «Ìû ïîéä¸ì äðóãèì ïóò¸ì».

Ïóòü ýòîò áûë íåë¸ãîê. Ïðèõîäèëîñü ïîñòîÿííî ÷òî-òî èçîáðåòàòü. Âî-ïåðâûõ, âñåãäà, äàæå â ëþòûé ìîðîç, Äàâèíãîô äèðèæèðîâàë çàèíäåâåâøåé âåòêîé òóáåðîçû. Äàìû óìèðàëè îò âîñòîðãà.

Äà óæ, ìàýñòðî áóëüâàðíûõ ñëàäêîçâó÷èé Äàâèíãîô áûë ÷åðòîâñêè èçîáðåòàòåëåí. Ýòî èìåííî îí ðåøèë äèðèæèðîâàòü îðêåñòðîì, ñèäÿ íà ëîøàäè. Êîíå÷íî, ñ ëîøàäüþ íàäî áûëî âíà÷àëå äîãîâîðèòüñÿ, êòî â èõ äóýòå ãëàâíûé. Êîðî÷å, ðåçêî ïåðåõâàòèâ èíèöèàòèâó, ðàçìàõèâàÿ õâîñòîì, êàê äèðèæ¸ðñêîé ïàëî÷êîé, ëîøàäü ïîâåëà çà ñîáîé îðêåñòð. Êîãäà æå Äàâèíãîô ïîïûòàëñÿ âîññòàíîâèòü ñåáÿ â äèðèæ¸ðñêèõ ïðàâàõ, âîñõîäÿùàÿ ìóçûêàëüíàÿ çâåçäà îòáèëà êîïûòîì íå òîëüêî òàêò îðêåñòðó, íî è âñþ îõîòó Äàâèíãîôó äèðèæèðîâàòü.

Âñ¸ øëî çàìå÷àòåëüíî äî 19-ãî òàêòà, êîãäà â îðêåñòðå çàçâó÷àëà òðóáà. Ëîøàäü îêàçàëàñü ïîëêîâîé è, çàñëûøàâ òðóáó, òóò æå ïîøëà â àòàêó íà íåïðèÿòåëÿ, òî åñòü íà îðêåñòð. Íî è îðêåñòð òîæå îêàçàëñÿ âîåííûì è äåéñòâîâàë òàêòè÷åñêè ãðàìîòíî. Îòáèâàÿ àòàêè íåïðèÿòåëÿ, îí îòñòóïèë ñíà÷àëà ïî Ïîò¸ìêèíñêîé ëåñòíèöå â ïîðò, ïîòîì íà êîðàáëü, à çàòåì è â Êîíñòàíòèíîïîëü. ×òî âû õîòèòå, ø¸ë íå òîëüêî 19-é òàêò, íî è 1919-é ãîä!

Âîò óæ áûë óñïåõ òàê óñïåõ! Ñ îðêåñòðîì, êîòîðûé íå çàòèõàë ñ 1885 ãîäà è êîòîðûé óæå â òå÷åíèå äâóõ ëåò íå ìîãëà çàñòàâèòü çàìîë÷àòü äàæå äîáëåñòíàÿ Êðàñíàÿ Àðìèÿ, ëîøàäü ðàçîáðàëàñü çà 19 òàêòîâ. Åñòåñòâåííî, ÷òî å¸ òóò æå ñòàëè ïðèãëàøàòü ïîðàáîòàòü ñ êðóïíåéøèìè åâðîïåéñêèìè îðêåñòðàìè. Ãîâîðÿò, ÷òî èìåííî â õîäå ýòîãî òðèóìôàëüíîãî òóðíå ðîäèëîñü âûðàæåíèå «ãàëîïîì ïî Åâðîïàì».

Ñàòðàï ñ Äóìñêîé ïëîùàäè
Îäåññêèå îðèãèíàëû

 

Íî ïîëàãàòü, ÷òî Îäåññà îðèãèíàëàìè ñ÷èòàëà òîëüêî íåêèõ ÷óäàêîâ — îøèáî÷íî. Îäåññà ìîãëà ïðèñâîèòü çâàíèå îðèãèíàëà äàæå ãðàäîíà÷àëüíèêó. Êîíå÷íî, òîìó íàäî áûëî ïîäíàòóæèòüñÿ.  êîíöå Õ²Õ âåêà ó âëàñòè â Îäåññå ñòàë ãðàäîíà÷àëüíèê-ñàìîäóð ñ ýêîëîãè÷åñêîé ôàìèëèåé Çåë¸íûé. Ïðàâäà, åìó áëèæå áûëà âòîðàÿ ÷àñòü ñëîâà «ñàìîäóð», êîðî÷å, ñ äóðüþ òàì áûëî âñ¸ â ïîðÿäêå. Õðåñòîìàòèéíûì ñòàë ýïèçîä, êîãäà Çåë¸íûé, ïîñåòèâ îäåññêèé öèðê, óâèäåë òàì â áóôåòå äðåññèðîâùèêà Äóðîâà, çàáåæàâøåãî ïåðåêóñèòü. Ïðèõîä ãðàäîíà÷àëüíèêà íå èñïîðòèë Äóðîâó àïïåòèòà, à òî, ÷òî îí íå âñòàë ïðè ïîÿâëåíèè ñèìâîëà âëàñòè, äàæå è àïïåòèò àðòèñòó ïðèáàâèëî. Ñòàâ çåë¸íûì, Çåë¸íûé çëîáíî ïðîøèïåë ñîïðîâîæäàâøåìó åãî õîçÿèíó öèðêà:
— Ñêàæèòå ýòîìó îëóõó, ÷òî ÿ — Çåë¸íûé!
Òîãäà Äóðîâ, ïðîìîêíóâ ðîò ñàëôåòêîé, ïåðåäàë ÷åðåç äèðåêòîðà:
— Ñêàæèòå, ÷òî, êîãäà îí ñîçðååò, ÿ îáÿçàòåëüíî ñ íèì ïîãîâîðþ.

Áûñòðî çàêîí÷èâ óæèí, Äóðîâ ñòðåëîé ïîáåæàë çà êóëèñû è ïîêðàñèë îäíó èç ñâîèõ äðåññèðîâàííûõ àêòðèñ, òî åñòü ñâèíüþ, â çåë¸íûé öâåò è íà íåé âûåõàë íà ìàíåæ. Ïîíÿòíî, ÷òî íà ñëåäóþùèé äåíü îí âûåõàë (íå íà ìàíåæ, à òåïåðü èç Îäåññû) â ñîïðîâîæäåíèè ïîëèöåéñêèõ ÷èíîâ, ïðàâäà, óæå íå íà ñâèíüå.

Íåâîëüíî çàäóìûâàåøüñÿ: êàê ñòåðåîòèïíî ìûñëÿò ïî íåäîðàçóìåíèþ ïðèøåäøèå ê âëàñòè ïðàâèòåëè. Òàê Ï.À. Çåë¸íûé ïîòðåáîâàë îò Ï.Ê. Ñàêñàãàíñêîãî, èãðàâøåãî â Îäåññå ñïåêòàêëè âìåñòå ñ Îáùåñòâîì óêðàèíñêèõ àðòèñòîâ, «ðåàáèëèòèðîâàòü» ðóññêèé ÿçûê, òàê êàê æåíà Çåë¸íîãî, ÷àñòî çàãëÿäûâàâøàÿ â òåàòð, ïëîõî ïîíèìàëà íå òîëüêî ìóæà, íî è óêðàèíñêèé ÿçûê. Ïðèêàç ãëàñèë: åæåâå÷åðíå ñòàâèòü ñòîëüêî äåéñòâèé ðóññêèõ ïüåñ, ñêîëüêî è óêðàèíñêèõ, ñêàæåì, ïÿòü íà ïÿòü. À åñëè â ðóññêîé ïüåñå àêòîâ áûëî íå ïÿòü, à ÷åòûðå, òî áóäüòå ëþáåçíû äîïèøèòå åù¸ îäèí. Íå ïðàâäà ëè ÷òî-òî çíàêîìîå ñëûøèòñÿ íàì â ýòîì ïðèêàçå.

Ñàêñàãàíñêèé íå ðàñòåðÿëñÿ è îòïèñàë â Ïåòåðáóðãå, èñïðîñèâ çàùèòó ó èìïåðàòîðà Íèêîëàÿ Âòîðîãî. Òîò çàñòóïèëñÿ çà óêðàèíñêèõ àðòèñòîâ. Íî âû æå ïîíèìàåòå, ÷òî äëÿ ýòîãî íóæíî áûòü Íèêîëàåì Âòîðûì. Ãäå ñåé÷àñ òàêîãî âòîðîãî ñûùåøü?!

Íó ÷òî æ, åñëè ìû çàãëÿíåì â ñëîâàðü Äàëÿ, òî ïðî÷ò¸ì, ÷òî «îðèãèíàë» îçíà÷àåò íå òîëüêî «÷óäàê», íî èìååò âòîðîå çíà÷åíèå — «ïîäëèííèê». Âîò è çàäóìûâàåøü â êàíóí äíÿ ðîæäåíèÿ ãîðîäà: ìîæåò áûòü, îðèãèíàëû è åñòü ïîäëèííàÿ Îäåññà, ïî êðàéíåé ìåðå, å¸ íàñòîÿùåå ëèöî.

 Âàëåíòèí Êðàïèâà
 

Ðóáðèêè:  èíòåðåñíûå ñîîáùåíèÿ/àíòèêâàðèàò
èñêóññòâî
èñòîðèÿ
èñòîðèÿ èç äîñòóïíûõ èñòî÷íèêîâ
èñòîðèÿ âåùåé
Ìåòêè:  

 

Äîáàâèòü êîììåíòàðèé:
Òåêñò êîììåíòàðèÿ: ñìàéëèêè

Ïðîâåðêà îðôîãðàôèè: (íàéòè îøèáêè)

Ïðèêðåïèòü êàðòèíêó:

 Ïåðåâîäèòü URL â ññûëêó
 Ïîäïèñàòüñÿ íà êîììåíòàðèè
 Ïîäïèñàòü êàðòèíêó