Âåðñàëü ïî-îäåññêè: êàê Äþê äå Ðèøåëüå ïðåâðàòèë ïóñòûðíûé ãîðîä â öâåòóùèé ñàä ... |
Äàìàì ïðèíÿòî äàðèòü áóêåòû. Íî îäåññèòû ïîøëè äàëüøå.
Ïîñêîëüêó Îäåññà, áëàãîäàðÿ ñâîåìó æåíñêîìó èìåíè, èçíà÷àëüíî âñåìè âîñïðèíèìàëàñü êàê äàìà, áðàòüÿ Äåðèáàñ ïîäàðèëè åé íå êàêîé-íèáóäü òàì õèëûé áóêåò, à ñðàçó öåëûé ñàä

Áðàòñêèé ïîäàðîê
Èîñèôà è Ôåëèêñà Äåðèáàñîâ íà èäåþ ïîäàðèòü Îäåññå Ãîðñàä íàòîëêíóëà îòíþäü íå ðîìàíòèêà, à ãåîãðàôèÿ. Ãîðîä Îäåññà áûë çàëîæåí â ãîëîé è áåçâîäíîé ñòåïè. Èîñèô ïðÿìî ñêàçàë áðàòó: — Ïðåäñòàâëÿåøü, Ôåëèêñ, âäðóã òåáå ïîíðàâèòñÿ êàêàÿ-íèáóäü îäåññèòêà, è òû çàõî÷åøü ïðèãëàñèòü å¸ íà ñâèäàíèå. Íó, è êóäà òû å¸ ïðèãëàñèøü?  ñòåïü?!
È áðàòüÿ íà÷àëè ïðèñìàòðèâàòü íå òîëüêî ïîäðóã äëÿ ñâèäàíèÿ, íî è êîìôîðòíîå ìåñòî, ãäå áû îíî ìîãëî ïðîèçîéòè ïîä ñåíüþ äåðåâüåâ. Ñàæåíöû òåõ äåðåâüåâ èñêàëè íå â êàêîé-íèáóäü ðîññèéñêîé ãëóáèíêå, à ãäå ïîáëèæå. À áëèæå âñåõ ê òîãäàøíåé Îäåññå áûëè Ãðåöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ. Òîëüêî ïðèñûëàëè ïî÷åìó-òî âñ¸ áîëüøå áåëóþ àêàöèþ.
— Ýòî çíàê! — îñåíèëî Ôåëèêñà. — Ðàíî èëè ïîçäíî êàêîé-íèáóäü õîðîøèé êîìïîçèòîð íàïèøåò îïåðó «Áåëàÿ àêàöèÿ».  êðàéíåì ñëó÷àå, îïåðåòòó. Òàê è äåëî íàøå áóäåò æèòü, è ãîðîä öâåñòè è ïàõíóòü áåëîé àêàöèåé.
À ÷òîáû ìå÷òû áðàòüåâ ñáûëèñü, ïîêèäàÿ Îäåññó âñëåä çà áðàòîì Èîñèôîì, ìëàäøèé Ôåëèêñ îòïèñàë 28 íîÿáðÿ 1806 ãîäà ïèñüìî îäåññêîìó ãðàäîíà÷àëüíèêó Äþêó äå Ðèøåëüå: «Ïðèåìëþ ñìåëîñòü ïîêîðíåéøå ïðîñèòü Âàøå Ñèÿòåëüñòâî ïðèíÿòü îò ìåíÿ áåç çàïëàòû, íàâñåãäà, â ïîëüçó ãîðîäà, ñàä ìîé, êîòîðûé ïðè 2-ýòàæíîì ìî¸ì äîìå ñîñòîèò íà Ãðå÷åñêîì ôîðøòàòå».

Ñòàâ ñîáñòâåííîñòüþ îäåññèòîâ íà âå÷íûå âðåìåíà, Ãîðîäñêîé ñàä ïðîáóäèë â íèõ òÿãó ê ñàäîâîäñòâó: îíè ñòàëè íàïåðåáîé çàñàæèâàòü è îçåëåíÿòü ýòî ìåñòî â öåíòðå Îäåññû. À óëèöó, êîòîðàÿ øëà âäîëü ñàäà òóò æå íàçâàëè Äåðèáàñîâñêîé, ÷òîáû ïîòîìêè íå çàáûâàëè, êåì ñàä ïîäàðåí. À ÷òîáû êòî-òî ïðèñìàòðèâàë çà ñàäîì, òàì ïîñàäèëè 2-õ ëüâîâ. Íî ïîòîì ïîäóìàëè è ïîíÿëè, ÷òî çà áðîíçîâûìè ëüâàìè òîæå íåïëîõî áû ïðèñìàòðèâàòü, è ïîñòàâèëè ñêàìåå÷êè, íà êîòîðûõ îáîñíîâàëèñü ëüâû îäåññêèå, ñòàðûå îäåññèòû. À âîò óæå, ÷òîáû ïðèñìàòðèâàòü çà ýòèìè ñòàðûìè ëîâåëàñàìè, ïðîëîæèëè àëëåè, ïî êîòîðûì ïðîãóëèâàëèñü èõ æ¸íû, îò âçîðà êîòîðûõ íè÷åãî íå óñêîëüçàëî.
È ñðàçó íà ãðàíèöàõ Ãîðñàäà íà÷àëèñü ïîãðàíè÷íûå âîéíû. Âî-ïåðâûõ, ñ ìóíèöèïàëèòåòîì áèëñÿ íåêèé ãðåê, êîòîðûé ñîáèðàëñÿ òàì îòêðûòü êîôåéíþ, à ãîðîäñêèå âëàñòè ïëàíèðîâàëè áèáëèîòåêó. Îïÿòü ïðèìèðèëè âñåõ îäåññèòû. Îíè ñòàëè çàõàæèâàòü â êîôåéíþ, íî ñèäåëè òàì è ÷èòàëè ãàçåòû. Àìáèöèè ãðåêà áûëè óäîâëåòâîðåíû: — ß áû è ñàì íå ñòàë òàêîé êîôå ïèòü. Òàê ïóñòü óæå áóäåò êàôå-÷èòàëüíÿ.
À ïî äðóãóþ ñòîðîíó Ãîðñàäà îáîñíîâàëîñü ñîâñåì óæ òèïè÷íî îäåññêîå çàâåäåíèå — èñêóññòâåííûõ ìèíåðàëüíûõ âîä. Çäåñü ïîñåòèòåëÿì ïðåäëàãàëîñü 30 íàèìåíîâàíèé ðàçëè÷íûõ ìèíåðàëüíûõ âîä, ñîçäàííûõ íå ïðèðîäîé, à îäíèì îäåññêèì øåëüìîé. Òóò æå ïðîäàâàëèñü è ñòàêàíû. Îäåññèòû ïîêóïàëè ñòàêàíû è ðàçëèâàëè â íèõ åù¸ 30 íàèìåíîâàíèé íàïèòêîâ, íå çíà÷àùèõñÿ â àññîðòèìåíòå. À ÷òîáû îêóëüòóðèòü àññîðòèìåíò, ðÿäîì ñìåòëèâûå ÷àñòíèêè íàëàäèëè òîðãîâëþ ñîïóòñòâóþùèì òîâàðîì — íå èñêóññòâåííûìè, à ñàìûìè íàòóðàëüíûìè ìàðèíîâàííûìè îãóð÷èêàìè. Òóò óæ îò æåëàþùèõ ïîäëå÷èòü ïðÿìî â Ãîðñàäó ÿçâó èëè ãàñòðèò íå áûëî îòáîÿ.

Âåðñàëü ïî-îäåññêè
Åñëè áû ðóññêèé öàðü ó÷ðåäèë çâàíèå «Ïî÷¸òíûé ñàäîâîä èìïåðèè», òî ïåðâûì áû íà íåãî ìîã ïðåòåíäîâàòü Àðìàí Ýììàíþýëü äþ Ïëåññè, ãåðöîã äå Ðèøåëüå. Ñ äåòñòâà îí ðîñ èñïîð÷åííûì ìàëü÷èêîì. Èñïîðòèëî ðåá¸íêà åãî îêðóæåíèå. Äåëî â òîì, ÷òî äåäóøêà åãî áûë ìàðøàëîì äà åù¸ ðîäñòâåííèêîì Ëþäîâèêà ÕV². Âîò ìàëåíüêèé Àðìàí è ïðîâ¸ë äåòñòâî â Âåðñàëå, èãðàÿ â äâîðöîâîì ñàäó. È åñëè Îñòàï Áåíäåð, êóäà áû íå çàíîñèëà åãî ñóäüáà, ïåðâûì äåëîì îãëÿäåâøèñü, ãîâîðèë: «Äà, ýòî íå Ðèî-äå-Æàíåéðî», òî Ðèøåëüå ïîòîì, òîæå, êóäà áû íå ïîïàäàë, âîñêëèöàë: «Äà, ýòî íå Âåðñàëü», — è íà÷èíàë ñîçäàâàòü åãî ïîäîáèå.
Ñòàâ ãðàäîíà÷àëüíèêîì Îäåññû, îáëàäàÿ 6-ì ÷óâñòâîì, ñîâñåì íå ëèøíèì äëÿ íàñòîÿùåãî íà÷àëüíèêà, Ðèøåëüå ñðàçó ïîíÿë: åñëè ýòîò ãîðîä íå îçåëåíèòü, òî åñòü ïåñ÷àíóþ ïî÷âó íå óêðåïèòü ðàñòåíèÿìè, òî åìó íè÷åãî íå ñâåòèò, äàæå òàêîå ñîëíöå, êàê â Îäåññå. Âîò è áûë èçäàí ìóäðûé óêàç: ïðîäàæà çåìëè â ãðàäîíà÷àëüñòâå çàïðåùåíà áåç ïîäïèñàíèÿ íîâûì âëàäåëüöåì îáÿçàòåëüñòâà çàñàäèòü ñâî¸ ïðèîáðåòåíèå îãîâîðåííûì êîëè÷åñòâîì äåðåâüåâ è êóñòîâ.
Íî íà÷àë Ðèøåëüå èçäàëåêà, à òî÷íåå, ñ Êðûìà. Òàì îí âïåðâûå ïðîäåìîíñòðèðîâàë ñâîé òàëàíò ñàäîâîäà. Ïîñêîëüêó ïî ñîâìåñòèòåëüñòâó îí áûë åù¸ è ãóáåðíàòîðîì Íîâîðîññèéñêîãî êðàÿ, à Êðûì âõîäèë â åãî ãóáåðíàòîðñòâî (ýòî ê ñâåäåíèþ òåõ, êòî ñåãîäíÿ ñïîðèò, êîìó ïðèíàäëåæèò Êðûì — îòâå÷àåì: Îäåññå. ×òîáû ïîëüñòèòü ñâîåìó ðîññèéñêîìó ïîêðîâèòåëþ Àëåêñàíäðó ², Ðèøåëüå çàëîæèë â Êðûìó Èìïåðàòîðñêèé Íèêèòñêèé ñàä, ïåðâûé ïðîîáðàç Âåðñàëÿ.
Íî ïîäëèííûé Âåðñàëü, êîíå÷íî, íàäî áûëî ñòðîèòü â Îäåññå. Ðèøåëüå ëþáèë êîïàòüñÿ íå òîëüêî â çåìëå, íî è â èñòîðèè. Âîò òàì Ðèøåëüå è ðàñêîïàë, ÷òî, êîãäà ñîëäàòû Èîñèôà Äåðèáàñà ïîñëå òðóäíûõ íî÷íûõ ïåðåõîäîâ ïðèáëèçèëèñü ê Õàäæèáåþ, â ïîñëåäíþþ íî÷ü ïåðåä øòóðìîì îíè ïðèëåãëè îòäîõíóòü ó èñòî÷íèêà, áèâøåãî êàê ðàç â òîì ìåñòå, êîòîðîå ïîòîì íàçîâóò Âîäÿíîé áàëêîé. Çäåñü îíè çàñíóëè áîãàòûðñêèì ñíîì. Ðèøåëüå ñðàçó ïîíÿë, ÷òî â Îäåññå, íåáîãàòîé íà èñòî÷íèêè âîäû, ýòî ìåñòî èäåàëüíî ïîäõîäèò äëÿ âîçâåäåíèÿ ñàäà. È õîòü ýòî áûëî íå â åãî ïðèâû÷êàõ, Ðèøåëüå ïðèêàçàë íà 3-é ãîä ñâîåãî ïðàâëåíèÿ, íàêîíåö, ðàçáóäèòü òåõ ñïÿùèõ áîãàòûðñêèì ñíîì ñîëäàò è íà÷àòü âîçâîäèòü â Âîäÿíîé áàëêå «îäåññêèé Âåðñàëü».

Êðåù¸ííûé Äþêîâñêèì
Êòî-òî ìîæåò ïîèíòåðåñîâàòüñÿ, îòêóäà Ðèøåëüå áðàë ïîñàäî÷íûé ìàòåðèàë, òî åñòü ñàæåíöû ðåäêèõ äåðåâüåâ, êîòîðûå òàê óêðàñèëè Îäåññó? Çíàéòå, ýòî ðåçóëüòàò åãî óäà÷íîé æåíèòüáû. Äåëî â òîì, ÷òî ïåðåä áåãñòâîì àðèñòîêðàòà Ðèøåëüå îò óæàñîâ Âåëèêîé ôðàíöóçñêîé ðåâîëþöèè åãî óñïåëè æåíèòü. Ñ æåíîé åìó ïîâåçëî — îíà îêàçàëàñü íåìíîãî êðèâîâàòîé è ñèëüíî ãîðáàòîé. (ïîýòîìó åù¸ âîïðîñ: îò êàêèõ óæàñîâ áåæàë èç Ôðàíöèè êðàñàâåö Ðèøåëüå, îò äîìàøíèõ èëè ðåâîëþöèîííûõ). Íî ó æåíèòüáû åñòü è ïîëîæèòåëüíûé ìîìåíò — ò¸ùà, îíà òåðÿåò íàäåæäó íà âîçâðàùåíèå â äîì çÿòÿ ïîñëåäíåé. Ïîýòîìó, ïîëó÷èâ îò çÿòÿ âåñòî÷êó èç Îäåññû, ò¸ùà Ðèøåëüå òóò æå ïðåäëîæèëà ïðèñëàòü åìó äî÷êó. Íî çÿòü ïðåäëîæèë åù¸ ëó÷øèé, ïî åãî ìíåíèþ, âàðèàíò: ò¸ùà ïðèñûëàåò åìó ñàæåíöû, à çà äî÷êîé îí ñàì êàê-íèáóäü ñìîòàåòñÿ â Ïàðèæ, êîãäà îáóñòðîèò â Îäåññå ãí¸çäûøêî.
Ïî íàòóðå íå æàäíûé Ðèøåëüå âñåì æåëàþùèì ðàçäàâàë ïðèñëàííûå ò¸ùå÷êîé ñàæåíöû è ñåìåíà. È Îäåññà ïðîñòî ðàñöâåòàëà íà ãëàçàõ. Âèäèìî, ò¸ùà òàê íå õîòåëà, ÷òîáû äî÷êà êóêîâàëà ñîëîìåííîé âäîâîé, ÷òî ïîñàäî÷íûé ìàòåðèàë áûë âåëèêîëåïåí — äóáû, ÿñåíè, êàøòàíû, âÿçû è, êîíå÷íî, óæå çíàêîìàÿ àêàöèÿ. À çÿòü, Àðìàí Ýììàíþýëü, ñòàâøèé â Îäåññå Ýììàíóèëîì Îñèïîâè÷åì, òàê óâë¸êñÿ ñàäîâîäñòâîì, ÷òî áóêâàëüíî êàæäîå äåðåâî ïîëèâàë ñîáñòâåííîðó÷íî. È íå òîëüêî â ñâî¸ì, êîòîðûé îäåññèòû ñðàçó îêðåñòèëè Äþêîâñêèì ñàäîì, íî è íà ãîðîäñêèõ óëèöàõ, åñëè íåðàäèâûå õîçÿåâà, çàáûâàëè ýòî äåëàòü âîçëå ñâîèõ äîìîâ. Õîòÿ «ñâîé äîì» — ýòî ñêàçàíî äîñòàòî÷íî óñëîâíî. Åñëè çà ðàñòóùèìè ó äîìà ðàñòåíèÿìè íå áûëî íàäëåæàùåãî óõîäà, òî ó òàêèõ íåðàäèâûõ õîçÿåâ ïðàâî íà äîì îòáèðàëîñü. Ýõ, âîò áû è íàøèì ãðàäîïðàâèòåëÿì êîïíóòü èñòîðèþ è ïîçàèìñòâîâàòü ó ïðåäêîâ ïîëåçíûå íà÷èíàíèÿ — êàê áû ðàñöâ¸ë íàø ãîðîä!
Êàêèì áûë Äþêîâñêèé ñàä, íàâåðíîå, íàäî âêðàòöå ðàññêàçàòü, ïîòîìó ÷òî, óåçæàÿ èç Îäåññû, Ðèøåëüå ïåðåäàë åãî ñâîåìó àäúþòàíòó Ñòåìïêîâñêîìó, ÷òîáû òîò ïîäàðèë åãî îäåññèòàì. Òîò òàê è ñäåëàë. È ñëó÷èëîñü òî, ÷åì âñåãäà ñïåêóëèðóþò íå÷èñòîïëîòíûå âëàñòè, îáúÿâëÿÿ ÷òî-òî íàðîäíûì äîñòîÿíèåì. Êàâåðçíàÿ âåùü ýòî «íàðîäíîå äîñòîÿíèå». Òî, ÷òî ïðèíàäëåæèò âñåì, íå ïðèíàäëåæèò íèêîìó. Ýòèì è ïîëüçóþòñÿ íåïîðÿäî÷íûå äÿäè. À íàø íàðîä ïî ñåé äåíü ëåãêî ïðèíèìàåò òàêèå «ïîäàðêè», à ïîòîì ðàçâîäèò ðóêàìè: «Îñòàï Èáðàãèìîâè÷, êîãäà æå ìû áóäåì äåëèòü íàøè äåíüãè?!». Íå ðàñêàòûâàé ãóáó, íàðîä, äÿäè ñ òîáîé äåëèòüñÿ íèêîãäà íå áóäóò. Ðàçìå÷òàëñÿ!
Âîò ÷åðåç ÷åòâåðòü âåêà è ôîíòàíû Äþêîâñêîãî ñàäà óæå íå áèëè, ïðóäû çàñîõëè, ðîòîíäû è ãðå÷åñêèå ïàâèëüîíû ïðèøëè â ïëà÷åâíîå ñîñòîÿíèå. Õîðîøî õîòü äåðåâüÿ è êóñòàðíèêè çàáîòèëèñü î ñåáå ñàìè. Õîòÿ ýòî íå ñîâñåì òàê. Âèäèìî, Ðèøåëüå äåéñòâèòåëüíî îáëàäàë ïðîâèä÷åñêèì äàðîì, ïîäáèðàë òàêèå ðàñòåíèÿ, ÷òîáû èì íå ãðîçèëè çàáâåíèå è ñìåðòü. Îñîáî îí ëþáèë àêàöèþ, ïàìÿòóÿ, ÷òî àêàöèÿ íà Âîñòîêå — ñèìâîë áåññìåðòèÿ. Åù¸ äðåâíèå èóäåè äåëàëè èç àêàöèè ëàðöû äëÿ õðàíåíèÿ ñâÿòûíü. Õèò¸ð áûë îäåññêèé ãðàäîíà÷àëüíèê, òî åñòü äþê äå Ðèøåëüå. Åñëè õîòèòå, àêàöèÿ — ýòî åãî çàâåùàíèå: õðàíèòü Îäåññó êàê ñâÿòûíþ. Êñòàòè, ïðîòèâ áåññìåðòèÿ ñâîåãî ãîðîäà è ñàìè îäåññèòû íå âîçðàæàþò, òàê è ãîâîðÿò: «Ïóñòü íå íàì æèòü âå÷íî, òàê õîòÿ áû Îäåññå!».

Àâòîð: Âàëåíòèí Êðàïèâà
![]()
| Ðóáðèêè: | ÓÊÐÀÈÍÀ/ÎÄÅÑÑÀ ÆÇË ÈÑÒÎÐÈß |
| « Ïðåä. çàïèñü — Ê äíåâíèêó — Ñëåä. çàïèñü » | Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå] |