tric_trac обратиться по имени
Пятница, 16 Марта 2012 г. 06:57 (ссылка)
Брат у меня три года назад в Уругвай уехал. Навсегда. Сейчас уже и маму туда перетянул, и семью... Так вот. Уезжал от абсолютно не зная испанского. Я тогда ещё шутил:
- Алёшка, не робей. Пиво по-испански будет "сорбесо", девушка - "мучача", корма - "попа". А как поговорить захочется, заучи что-нибудь невнятное, вроде "иль монументо ди Кристофоро Коломбо", враз за местного сойдёшь.
Прошло три года. Я остался с "иль монументо", а Алёшка выучил испанский. "Жить захочешь - ещё и не так раскорячишься".