Неоспоримую истину о том, что французская кухня - лучшая в мире, а лучшая французская кухня - здесь, в Париже, уже больше не оспаривают другие народы.

Напротив, с недавних пор именно единственно лишь французская кухня была единогласно занесена в охраняемый список Всемирного Наследия ЮНЕСКО.

В развитие этой мысли 19 марта с.г. всё прогрессивное человечество на всей планете участвовало во всемирном мероприятии под названием ВКУС ФРАНЦИИ - лучшие рестораны по всему миру соревновались меж собою в лучшем приготовлении блюд французской кухни. Не избежала той участи даже Москва, не так давно "назло врагам" введшая собственному же народу продовольственные сакции - что в свою очередь, целиком и полностью находится в тренде традиции исконно русской: сама себя кума бьёт, что нечисто жнёт!..

По такому случаю в посольстве Франции в Москве был устроен торжественный приём, а сам чрезвычайный и полномочный посол Республики в России, Месье Жан-Морис РИПЕР любезно поделился со зрителями и читателями Нескучных Заметок своим собственным рецептом рататуя - самого популярного французского блюда в России.

И в дополнение. по личной рекомендации от myparis -

COTES DE VENTOUX POMELO,

скажу по секрету - с лёгким грейпфрутовым (!) вкусом!

ЕЩЁ ПО ТЕМЕ:

О ЛУЧШЕМ И СТАРЕЙШЕМ РЕСТОРАНЕ ПАРИЖА:

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ  и   ЧАСТЬ ВТОРАЯ

НОВЫЙ ШЕДЕВР ОТ MYPARIS

ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ !!!

Читайте и комментируйте и другие НЕСКУЧНЫЕ ЗАМЕТКИ™ о МОЁМ ПАРИЖЕ:

ЛУЧШАЯ ДЕСЯТКА - В ПОДПИСАННЫХ И КЛИКАБЕЛЬНЫХ КАРТИНКАХ!

(процитируйте полный перечень Нескучных Заметок)

Все права защищены © myparis 2009-2015 © Tous droits réservés

тм

Если вы ищите подходящий тост на французском языке, то лучшего, пожалуй, и не придумать:

À la vie, à l'amour
À nos nuits, à nos jours
À l'éternel retour de la chance
À l'enfant qui viendra
Qui nous ressemblera
Qui sera à la fois toi et moi!

А если же вы ищите лучший перевод этой песни на русский язык, то подлинный шедевр можно найти у моего друга Ирины Олеховой - прекрасного, тонко чувствующего переводчика француского языка.

Песня, название которой в буквальном переводе звучит, как ЗА ТЕБЯ, была написана в 1976 и вошла наряду с другими хитами Джо Дассена в его альбом

ЛЮКСЕМБУРГСКИЙ САД.

ЕЩЁ МИРОВЫЕ ХИТЫ В ИСПОЛНЕНИИ КЛОДА КАЛЬВЕ:

НОВЫЙ ШЕДЕВР ОТ MYPARIS

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ  и   ЧАСТЬ ВТОРАЯ

НОВЫЙ ШЕДЕВР ОТ MYPARIS

ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ !!!

Читайте и комментируйте и другие НЕСКУЧНЫЕ ЗАМЕТКИ™ о МОЁМ ПАРИЖЕ:

ЛУЧШАЯ ДЕСЯТКА - В ПОДПИСАННЫХ И КЛИКАБЕЛЬНЫХ КАРТИНКАХ!

(процитируйте полный перечень Нескучных Заметок)

Все права защищены © myparis 2009-2015 © Tous droits réservés

тм

Очень длинное название этой песни, исполненной большим другом советских людей Ивом МОНТАНОМ, которого здесь, в Париже, помнят до сих пор за великолепную выставку образцов женского советского белья, что привёз он сюда из своих московских гастролей, в переводе на русский звучит так: АНОНИМНОЕ ПИСЬМО ГОСПОДИНУ ГЛАВНОМУ ХРАНИТЕЛЮ МУЗЕЯ ЛУВР. И если не брать во внимание его остальные хиты, на мой абсолютно-субъективный взгляд, это - абсолютно лучшая из песен!

Что же касается собственно Лувра, то есть два момента: ещё в позапрошлом году именно за Нескучную Заметку ЛУВР МНЕ ПОНРАВИЛСЯ, прочитать которую можно, если кликнуть по этой картинке, ваш покорный слуга стал дипломантом Международного Общества Философов IFSP (Лондон, Великобритания).

Второй - это отлично реализованный проект перевода на русский язык туристического плана Лувра, который теперь совершенно безплатно доступен всем поклонникам и поклонницам Нескучных Заметок - как в печатном виде, в холле Лувра, так и в электронном - вот здесь.

ЕЩЁ ПО ТЕМЕ:

САМЫЙ НОВЫЙ ШЕДЕВР ОТ MYPARIS

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ   -   ЧАСТЬ ВТОРАЯ  -  ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ  -  ЧАСТЬ ЧЕТВЁРТАЯ

ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ !!!

Читайте и комментируйте и другие НЕСКУЧНЫЕ ЗАМЕТКИ™ о МОЁМ ПАРИЖЕ:

ЛУЧШАЯ ДЕСЯТКА - В ПОДПИСАННЫХ И КЛИКАБЕЛЬНЫХ КАРТИНКАХ!

(процитируйте полный перечень Нескучных Заметок)

Все права защищены © Mairie de Paris & myparis 2009-2016 © Tous droits réservés

тм

Родившийся 8 марта Жильбер Беко прославился в Советском Союзе песней НАТАЛИ - но вот только вряд ли советския женщины, и даже те, которых зовут Натали, ответят ему за это столь же пылкой любовью.

За всех за них, ленивых, ответил Салваторе АДАМО, назвавший свой новый албом ADAMO CHANTE BECAUD - 

АДАМО ПОЁТ БЕКО - соблазнившись альбомом Патрисьи Каас КААС ПОЁТ ПИАФ.  

ВСЕХ ЧИТАТЕЛЬНИЦ НЕСКУЧНЫХ ЗАМЕТОК ПОЗДРАВЛЯЮ С ПРАЗДНИКОМ ВЕСНЫ 8 МАРТА!

ЕЩЁ ПО ТЕМЕ:

ОСТАЛЬНОЕ - ЗДЕСЬ.

НОВЫЙ ШЕДЕВР ОТ MYPARIS

ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ !!!

Читайте и комментируйте и другие НЕСКУЧНЫЕ ЗАМЕТКИ™ о МОЁМ ПАРИЖЕ:

ЛУЧШАЯ ДЕСЯТКА - В ПОДПИСАННЫХ И КЛИКАБЕЛЬНЫХ КАРТИНКАХ!

(процитируйте полный перечень Нескучных Заметок)

Все права защищены © myparis 2009-2015 © Tous droits réservés

тм

Уже сегодняшним вечером

в крупнейшем кинотеатре Парижа

GRAND REX

состоится новый концерт Адамо.

На концерте Адамо представит свой новый альбом под названием АДАМО ПОЁТ БЕКО - соблазнившись альбомом Патрисьи Каас КААС ПОЁТ ПИАФ.  

Кто такой этот Жильбер Беко, который соблазнил самого Адамо, и кто же соблазнил самого Беко, вы узнаете здесь.

ЕЩЁ ПО ТЕМЕ:

ОСТАЛЬНОЕ - ЗДЕСЬ.

НОВЫЙ ШЕДЕВР ОТ MYPARIS

ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ !!!

Читайте и комментируйте и другие НЕСКУЧНЫЕ ЗАМЕТКИ™ о МОЁМ ПАРИЖЕ:

ЛУЧШАЯ ДЕСЯТКА - В ПОДПИСАННЫХ И КЛИКАБЕЛЬНЫХ КАРТИНКАХ!

(процитируйте полный перечень Нескучных Заметок)

Все права защищены © myparis 2009-2015 © Tous droits réservés

тм

Совсем скоро

- 7 марта 2015 -

в крупнейшем кинотеатре Парижа

GRAND REX

состоится

новый концерт

Адамо.

Все билеты

были проданы

ещё в прошлом году.

ЕЩЁ ПО ТЕМЕ:

НОВЫЙ ШЕДЕВР ОТ MYPARIS

ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ !!!

Читайте и комментируйте и другие НЕСКУЧНЫЕ ЗАМЕТКИ™ о МОЁМ ПАРИЖЕ:

ЛУЧШАЯ ДЕСЯТКА - В ПОДПИСАННЫХ И КЛИКАБЕЛЬНЫХ КАРТИНКАХ!

(процитируйте полный перечень Нескучных Заметок)

Все права защищены © myparis 2009-2015 © Tous droits réservés

тм

Теперь в Европе не стоит ждать традиционного наплыва российских туристов: из-за сложной экономической ситуации они предпочитают отдыхать у себя на родине. (правда из советских газет).

НО ИНОГДА - ОНИ ВОЗВРАЩАЮТСЯ:

НОВЫЙ ШЕДЕВР ОТ MYPARIS

ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ !!!

Читайте и комментируйте и другие НЕСКУЧНЫЕ ЗАМЕТКИ™ о МОЁМ ПАРИЖЕ:

ЛУЧШАЯ ДЕСЯТКА - В ПОДПИСАННЫХ И КЛИКАБЕЛЬНЫХ КАРТИНКАХ!

(процитируйте полный перечень Нескучных Заметок)

Все права защищены © myparis 2009-2015 © Tous droits réservés

тм