— Ну, приступим!

— Да уж. Но мы же в монастыре! Должна признать, была удивлена (наличием виски).

— Да, ужас. Вы плохо на меня влияете, не знаю, почему позволяю это безобразие (ухмыляется).

— Что говорит по этому поводу настоятель?

— Глоток виски — неплохая штука в морозный день.

— Тут бывает холодно?

— Да. Алкоголь вполне уместен во время заслуженного отдыха после работы. Собственно, было бы серьезным нарушением правил гостеприимства, если бы я не предложил вам чего–нибудь выпить. Если хочешь держать в комнате бутылку виски, и пропускать иногда глоток, но при этом четко соблюдаешь распорядок — это ОК. Если хочешь держать в комнате плитку шоколада, чтобы разнообразить вегетарианский рацион — ОК. Если ты влюбился в симпатичную послушницу, и в состоянии встроить отношения в распорядок и режим, который должен соблюдать — вперед. Но я не провожу все вечера, как сейчас. Вот этой бутылки обычно хватает на год.

— Даже вам?

– Даже мне.

Перевод интервью с Леонардом Коэном во время его пребывания в буддистском монастыре. Текст полностью по ссылке.