По секрету всему свету. The New Times публикует перевод наиболее выразительных шифротелеграмм посольства США в РФ с комментариями от Д.А. Медведева, В.В. Путина, М.С. Горбачева, С. Сестановича и других.                                                                                                                                                                                                                                     

О нас

04/04/2008
КОНФИДЕНЦИАЛЬНО
SIPDIS
РАСКРЫТЬ НЕ РАНЕЕ 03/04/2018
ТЕМА: СОЛЖЕНИЦЫН И МИТРОПОЛИТ КИРИЛЛ — О РОССИИ, МЕДВЕДЕВЕ, УКРАИНЕ

/…/4. (C) Солженицын с энтузиазмом рассказывал послу о необходимости развития народной демократии посредством развития местного самоуправления. Вспоминая о своей жизни в США, Солженицын назвал собрания в муниципалитете Вермонта, на которых он бывал, «сущностью демократии». Солженицын думает, что решение Путина о введении назначения губернаторов и упразднении их выборов, принятое после событий в Беслане, было «ошибкой». То и дело возобновляющиеся в России разговоры о необходимости создания полноценной партийной системы он полагает «несвоевременными». Солженицын считает необходимым прямые выборы должностных лиц, позволяющие привлекать последних к ответственности за их действия/…/

МИТРОПОЛИТ КИРИЛЛ — ОБ ЭКУМЕНИЗМЕ, МЕДВЕДЕВЕ, ИЗДЕРЖ КАХ МАТЕРИАЛЬНОГО БЛАГО ПОЛУЧИЯ

/…/9. (C) Кирилл высокого мнения об усилиях, поддерживаемых ООН и направленных на преодоление разрыва между Востоком и Западом путем установления партнерства цивилизаций. Кирилл пытался заинтересовать ООН своими усилиями по поддержке экуменического диалога, особенно, по его словам, на Ближнем Востоке. Как и во время предыдущих разговоров, Кирилл сравнивал папу римского Бенедикта XVI с его предшественником Иоанном Павлом II в пользу первого, и снова подчеркивал благоприятные перспективы значительного улучшения отношений между РПЦ и Римской католической церковью. Говоря о проблемах экуменизма, Кирилл рассказал послу о попытках установления контактов с протестантскими конфессиями в США через Русскую православную церковь в США и Национальный совет церквей/…/

28/01/2009
КОНФИДЕНЦИАЛЬНО
SIPDIS
РАСКРЫТЬ НЕ РАНЕЕ 24/02/2020

ТЕМА: ПРЕЗИДЕНТ АЗЕРБАЙДЖАНА — БЕРНСУ: «ДВЕ ГОЛОВЫ НЕ СВАРИТЬ В ОДНОМ КОТЛЕ»

/…/8. (C) Президент Ильхам Алиев считает Медведева интеллектуалом нового поколения, окруженным людьми, которых он не контролирует. Он сказал, что сам был свидетелем того, как Медведев принимал решения, которые потом еще требовали согласования, прежде чем они реализовывались, в частности, он согласовывал вопрос о демаркации границ с Медведевым, а потом это было сорвано «другими людьми», предположительно администрацией премьер-министра. Алиев добавил: «Многие высокопоставленные чиновники не воспринимают (Медведева) как лидера». Он сказал, что есть признаки сильного противостояния между командами того и другого, хотя и не между Путиным и Медведевым лично. «У нас в Азербайджане есть пословица: две головы не сварить в одном котле» (грубый уличный сленг, означающий, что два лидера обычно склонны ввязываться в драку)/…/

05/02/2010
КОНФИДЕНЦИАЛЬНО
SIPDIS
РАСКРЫТЬ НЕ РАНЕЕ 05/02/2019
ТЕМА: ПУТИН ВСЕ ЕЩЕ ДЕРЖИТ ПАУЗУ В ОТНОШЕНИИ ВЫБОРОВ
2012 ГОДА

1. (C) Резюме: Пока сторонники российского президента Дмитрия Медведева подталкивают его к занятию главенствующей позиции в тандеме (реф. А), многие политические эксперты все больше убеждаются в том, что вне зависимости от того, кто станет президентом в 2012 году, путь к президентскому креслу начинается из кабинета премьер-министра Владимира Путина. Личные отношения Медведева с Путиным, отсутствие партийной базы и немногочисленность промедведевски настроенных лиц в рядах чиновников ограничивают возможности его переизбрания без согласия Путина/…/

Решение о 2012 годе примет Путин

2. (C) Независимо от политических пристрастий эксперты продолжают спекуляции на тему «кто станет президентом в 2012 году», причем любой заслуживающий доверия сценарий сводится к ответу на вопрос, решит ли Путин вернуться в президентское кресло. Большинство наших контактов видят в стремлении Путина держать под контролем сферу политики главный аргумент в пользу его возвращения. Директор Центра изучения элит, член «Единой России» и советник Кремля Ольга Крыштановская подчеркнула в разговоре с нами, что «Путин оказался заложником им же выстроенной системы»/…/

Медведев избегает дестабилизирующих действий

4. (С) Самостоятельный путь Медведева к переизбранию становится все уже, так как он избегает шагов, способных дестабилизировать ситуацию — например, смещать со своих постов главных сторонников Путина или вносить изменения в политическую систему. Это, в свою очередь, делает его второй срок все более зависимым от поддержки со стороны Путина/…/

Выбор зависит от восприятия Путиным своей власти

6. (C) Несмотря на отсутствие в руках Медведева неформальных рычагов власти, он может остаться на второй срок, если Путин посчитает для себя возможным управлять Россией из другого кресла, помимо президентского. ХХХХХХХХХХХ (здесь и далее имя собеседника не раскрывается. — The New Times) дает Медведеву 70-процентный шанс быть переизбранным, если на протяжении двух предстоящих лет сохранится политическая стабильность. Решение, говорит она, принимает Путин, и оно зависит от того, сочтет ли он, что будет в состоянии контролировать российскую политико-экономическую систему и защитить собственные финансовые интересы. XXXXXXXXXXXX высказывает мнение, что Путин не хочет возвращаться в Кремль, но ему нужна контролирующая позиция. Он мог бы продолжить то, что начал в 2008 году в качестве премьер-министра. Путин, однако, должен быть уверен, что на этом посту он сможет пресечь любую попытку, откуда бы она ни исходила, начать депутинизацию или выявить руку Путина в темных делах вроде убийств журналистов или взрывов жилых домов в 1999 году/…/

Путин за рулем

8. (C) Зверев (Сергей Зверев, экс-замглавы администрации президента РФ, ныне президент PR-агентства КРОС, известный политтехнолог. — The New Times) заявил, что Путин полностью контролирует ситуацию и для него не существует альтернативы, кроме как остаться у кормила власти, хотя и необязательно в роли президента. По словам Зверева, Путин будет президентом, если он этого захочет. Если Путин захочет, чтобы президентом был Медведев, тогда Медведев будет президентом. Если Путин решит выдвинуть кандидатуру Медведева, тому не понадобится ни собственная команда, ни партия, потому что Путин останется во власти на той позиции, с которой сможет отстаивать собственные интересы и, если потребуется, поддерживать Медведева. Свежий московский анекдот подтверждает мнение Зверева: Медведев садится в новый автомобиль на водительское место, обследует салон, приборную панель и педали. Он осматривает все вокруг, но руля не находит. Поворачивается к Путину и спрашивает: «Владимир Владимирович, а где руль?» Путин достает из кармана пульт дистанционного управления и отвечает: «А рулить буду я».

9. (С) /…/Мы должны по возможности поддерживать любые контакты с Путиным, который в представимом будущем будет играть в России значительную роль, независимо от своей формальной должности.

Комментарий Д.А. Медведева: «Эти утечки показательны, они показывают всю меру цинизма тех оценок и зачастую тех суждений, которые превалируют во внешней политике различных государств. В данном случае я имею в виду Соединенные Штаты Америки… Но мы не параноики и не связываем российско-американские отношения с какими-то утечками… Я не вижу в этом ничего критичного, тем более что в общем суждения бывают разные и оценки бывают разные. Я думаю, что если бы, не дай бог, в СМИ просочились оценки, в том числе нашим американским партнерам, они бы тоже получили массу удовольствия». (Из заявления на пресс-конференции 03.12.2010 г.)

Комментарий В.В. Путина: «…Когда мы с господином Медведевым решали вопрос о том, как будем выстраивать наши отношения, о том, как нам построить избирательную кампанию, выборную президентскую кампанию в 2008 году, то мы прекрасно отдавали себе отчет в том, что очень многие попытаются внести раскол в наши общие подходы в строительстве российского государства и в развитии экономики. Потому что это наше взаимодействие является существенным фактором внутренней политики страны, но мы, откровенно говоря, даже не подозревали, что это будет делаться с такой наглостью, нахрапом и так беспардонно. Заявления подобного рода, конечно, нацелены на то, чтобы оскорбить одного из нас, задеть чувство собственного достоинства, побудить к каким-то шагам, которые бы разрушили продуктивное взаимодействие по управлению страной. Должен вам сказать, что мы к этому уже привыкли. И прошу всех, кто предпринимает такие попытки, успокоиться». (Из интервью Ларри Кингу, CNN. 02.12.2010)

econo.com.ua    (Материал процитирован).