Песня Tap - Baby Cry из дорамы "Полный дом 2", альбом "Full House Take 2 OST Part.2" (2012)

Текст песни

Перевод

У нас - у всех, у всех, у всех,
У всех наземных жителей,
На небе есть - и смех и грех -
Ангелы-хранители.

И ты, когда спился и сник,
И если головой поник,
Бежишь за отпущеньем, -
Твой ангел просит в этот миг
У Господа прощенье.

Владимир Высоцкий, 1965

Мусульманские предания

Мусульманские толкователи и собиратели легенд дополнили повествование Корана данными из Библии и Аггады и собственным поэтическим творчеством. Истории о Адаме и Еве являются довольно пространными и описывают их жизнь в мельчайших деталях. Поэтому, об истинности и объективности их говорить сложно, хотя, судя по всему, за первоисточники были взяты традиционные хадисы и другие религиозные книги. Так к примеру известный татарский писатель и учёный Фарит Яхин в книге «История пророков» («Пэйгемберлер тарихы») Адаму и Еве посвятил целых 9 страниц, рассказав о том, как задумывался первочеловек, как они согрешили, куда были изгнаны (Адам — в Индию, Ева — на Аравийский полуостров), как снова встретились, обустроились, родили детей и как умерли.

Читать далее

Серия сообщений "Адам":
Часть 1 - Адам
Часть 2 - В Священных писаниях: Ветхий завет
...
Часть 10 - Легенды и фольклор: Легенды о жизни в Эдемском саду. Адам, Ева и Лилит.
Часть 11 - Легенды и фольклор: Легенды о грехопадении. Легенда о «рукописании» Адама.
Часть 12 - Легенды и фольклор: Предания о жизни Адама и Евы
Часть 13 - Легенды и фольклор: Предания о смерти и погребении Адама
Часть 14 - Легенды и фольклор: Адам в потустороннем мире

by Лора

Серия сообщений "Про Ангелов":
Часть 1 - Мы все - ангелы... [Афоризмы про ангелов]
Часть 2 - Афоризмы и цитаты про Ангелов. Часть 1.
...
Часть 16 - Если ты рождён без крыльев, не мешай им расти. (Коко Шанель)
Часть 17 - Все, что тебе нужно для повести жизни, тебе подарили ангелы... - осталось написать её.
Часть 18 - Когда теряешь веру, ангел страдает
Часть 19 - Ищу нового ангела-хранителя. У моего сдали нервы.
Часть 20 - Наши ангелы всегда с нами, и часто они используют чьи-нибудь губы, чтобы сказать нам что-то. (П. Коэльо "Мактуб")

Из вас никто не знал, что ангел — это я,
Никто не различил в походке шорох крыльев,
А я в своих кудрях запрятать нимб смогла,
Прищурила глаза неангельским усильем...

Никто из вас не знал, что я была листвой,
Берёзу в летний день от зноя укрывала,
А теменью ночной вступала в спор с луной,
Качалась на ветру и вместе с ним кричала...

Из вас не знал никто, что буду вздохом я,
Мгновеньем тишины, пронзительным и чистым,
Мне покорялись сны, туманы и моря,
Цвела тогда земля под солнцем золотистым...

Всё это знаю я, всё было и минуло,
Остались и сплелись обрывки бытия.
А если скажут вдруг, что я вас обманула -
Откуда же тогда всё ЭТО знаю Я?

/Автор неизвестен/

Знакомый Ангел мне шептал

Об анатомии души,

Он важным даром обладал –

Парить на крылышках любви.

Он зависал над пустотой,

Там где, казалось, жизни нет

И наполнял сердца огнем

И ярко вспыхивал рассвет.

Он странный был – с одним крылом,

Второе насквозь прожжено,

Но жизнь любил, любил людей

И залетел в мое окно.

(А.К.)

/Автор неизвестен/

Песня Tada Aoi - Tsuioku ~Mori to Mizu no Shi~ из аниме "Школа убийц 2", альбом "GUNSLINGER GIRL -IL TEATRINO- Vocal Album" (2008)

.

В джинсах, стиранных многократно,
В джинсах, штопанных и не раз,
Незамеченные, вероятно,
Ходят ангелы среди нас.

Невидимками, осторожно,
Неслышимками, не дыша,
Берегут от поступков ложных,
Чтобы чистой осталась душа.

Промелькнет в суете столичной
Теплый взгляд чуть печальных глаз -
Незамеченные, как обычно,
Ходят ангелы среди нас.

© Copyright: Анджей Землянский, 2005
Свидетельство о публикации №105042700748

© Copyright: Энджел Скай, 2009
Свидетельство о публикации №109071504604