Замечательный эсперантист Jacinto Yogui в своём канале на Youtube добавил очередной фотоклип с эсперанто-субтитрами на песню эсперанто-группы Asorti - Rideto de l' somer' . Я уже давно обратил внимание на танцевальную музыку этой группы. Мне одна из их песен как-то сильно напомнила гремевшие когда-то в России танцевальные композиции группы Мираж. Вот яркий пример одна из найденных тогда композиций Ja nur diru, ke vi amas в моём блоге на Ipernity.

Ну, короче, приятного просмотра фото-клипа Jacinto Yogui, чтения субтитров песни, а может и пения... Я, так спел :)

Маленькая звукозаписывающая компания Vinilkosmo, столь славная в Эсперантии, продолжает свою активную деятельность по продвижению в мир музыки на языке эсперанто.
В данном фрагменте видео можно видеть группу из Конго, так и называющуюся Konga Espero, поющую песню "Kiu lingvo por la homaro?" ("Какой же язык для всего человечества?").
Продвигаемый альбом называется Afrika kompilo

К теме: Интересное интервью (на эсперанто, разумеется) с главным мотором Vinilkosmo -- Flo Martorell можно послушать в эсперанто разделе Китайского международного радио (China Radio International).
Заодно напоминаю о том, что регулярные программы Ĉina radio internacia (на языке эсперанто) можно регулярно слушать в сети: Hodiaŭa Ĉinio

О эсперантистах и современной жизни эсперанто-мира снимает документальный фильм профессиональный режиссёр Dominiko Gaŭtiero.
Некоторые первые кусочки отснятых уже им материалов можно уже оказывается увидеть.

Симпатичные лица большей частью взрослых ) эспернатистов, большей частю европейских, встречи с ними в разных городах... Мне кажется – симпатично. Посмотрите сами. Расскажите о своих впечатлениях, если таковые появятся.
Взято отсюда: http://esperantofilmo.com/spip.php?article5

Я уже слышал об этой работе. Сопровождет её фон, что мол наконец-то появится фильм снятый не любительски, но профессионалом.



Нарезку эсперанто-лиц у меня сопровождал в голове забавный комментарий моего знакомого по Ipernity - Viktoro из Каталонии http://www.ipernity.com/blog/viktoro/280569 Благодаря которому я и вышел на эти материалы).

... одно невероятно красивое лицо девушки, которое появляется в фильме показало чтоя немного обманываю супругу, утверждая ей (чтобы не напрягать ёе) что среди эсперантистов встречаются только некрасивые и старые женщины ;-)

Я всё ждал когда в фильме появится это лицо :)
Фотографию выкладываю справа. Как часто бывает, так "страстно" )) ожидаемое показалось совсем мимолётным и немного блёклым ))

А по сути, да, заметно что маловато пока этот Доминик снял молодых эсперантистов :) Всё его таскают по старпёрам )) Приехал бы в Россию чтоль... Или поездил по молодежным компашкам по миру. Или из интернетов бы в реал вытянул какую молодёжь прикипевшую к компам. Ау-у-у ))) Homoj! Кнабинки! Оторвитесь там от онлайнов ради в кино посниматься!

Уже достаточно давно, благодаря наводке samideanoj, я отсмотрел на сайте телеканала Бибигон любопытную передачку в серии "Нарисованные и100рии" — "Как люди стали говорить на разных языках".

Сегодня я наконец нашел способ, как сохранить у себя на компьютере фильмы проигрываемые в запускаемом на самом сайте виртуальном плеере и смог вырезать из фильма кусочек, имеющий отношение к эсперанто.

Вот что получилось (можно посмотреть):



С одной стороны, отраден сам факт упоминания о существовании международного языка...
С другой, как всегда, журналисты умудряются наколбасить. Где, на пустом месте (по правилам испорченного телефона), рассказав несколько исторических анекдотов о создателе эсперанто (который ставит подпись на "первых экземплярах" вожделенного "нового словаря", изданного на деньги от женитьбы), или фантастической цифрой о 20-и миллионах носителей (!), а потом приходит самое милое...
Голос за кадром авторитетно подводит итог всем трудам Заменгофа и всяких "любителей эсперанто":
"... ежегодно проводятся международные съезды. Однако, универсальным языком он так и не стал".

Окончательно же жирную черту всяким "историческим сказкам в картинках" о нейтральном международном языке из 19-го века подводят радостно набежавшие реальные и живые ребята, которые предлагают для образованной молодежи следующие варианты действий:

1. Ничего не делать и подождать, пока "совсем скоро" появится фиговина, вставляемая в ухо и учить языки больше будет не нужно;
2. учить уже сейчас единственный язык, который останется в мире -- "английский. — сказано очень серьёзно, а потом добавлено, наверное, в виде шутки: — А может быть китайский. Все люди будут говорить только на нём. Так что пора учить китайский".[/i] :)
Впрочем, если вы альтернативщик, то у ребят, представляемых Машей, нашелся ещё вариант:
3. учить испанский. Почему? А потому, что "будущее за испанским языком". Маша находит очень важный индикатор по самой важной и великой стране -- "уже половина населения в Америке говорит на испанском".

Так и хочется воскликнуть:
Ребята, а как же уже существующий нейтральный, простой, богатый язык эсперанто? Неужто реальнее будет всем выучить испанский? Вы вообще в курсе о простоте и гениальности идеи эсперанто, или вы знаете о ней только то, что там был бородатый "студент-медик" со своим словарём?"
И уже представляешь, как подкованные, благодаря "Бибигону", детишки лихо отвечают:
"Эсперанто? Ась? ... А, это тот язык, который кто-то сжёг, и который не стал универсальным"? Не-е, ну не серьезно, надо просто учить английский! Или китайский. Или ничего не учить, ожидая вставленной в ухо таблетки."

1033 просмотров

Это фрагмент фильма  "Как люди стали говорить на разных языках" из серии "Нарисованные и100рии" c сайта телеканала Бибигон. Журналисты умудряются наколбасить. Подробнее, мой отзыв можно прочитать здесь: в основном дневнике – вот здесь

Благодаря Ирине удалось найти информацию:
В новостях по Первому каналу показали репортаж о европейском фестивале фантастики проходившему в России.
Среди почетных гостей фестиваля был знаменитый Гарри Гаррисон.

Кусочек репортажа о приезде знаменитого фантаста был связан с эсперанто.
Вот как он звучит в фильме:

Текст за кадром:
— Пива в баре он может попросить на 17 языках мира, свободно говорит на 8. В том числе на эсперанто, одним из создателей которого считается по праву.
Гарри Гаррисон: — Granda plezuro esti ĉi tie. Mi dankas vin.
Текст за кадром:— Что Вы сказали?
Гарри Гаррисон: — Я сказал: "Спасибо моим Российским читателям" на универсальном языке эсперанто, который состоит из всех языков мира сразу. Этот язык объединяет мир.

Очень прикольно, что Гаррисон назван в репортаже "одним из авторов эсперанто" :)

Думаю, что это ошибка переводчиков, потому, что подобный бред, думается, даже в сети, где хотит куча глупостей о языке, авторы и редакторы найти не могли. Скорее всего сам Гаррисон сказал что-то полушутливо или образно о том, что он сделал для распространения языка (активно использовал эсперанто во многих своих романах, как язык будущего, всегда упоминает о языке в своих многочисленных интервью, член многих организаций эсперантистов), а переводчик отработал, так, как понял :)
Ещё один пример того, как "замечательно" работает "незаменимый" английский язык в качестве муждународногох :)

Ссылка на текст сюжета и возможность посмотреть полное видео на сайте Первого канала: http://www.1tv.ru/news/n121660

Я попробовал вырезать нужный фрагмент из ролика и перезалить к себе в дневник. Можно посмотреть, что получилось, но сразу извиняюсь, что немного звук сдвинулся при конвертации на сервере LiveInternet.




PS Может кто-то подскажет, как из файла FLV можно вырезать и сохранить нужный фрагмент? Мне пришлось конвертировать в avi, резать в VirtualDub и заливать на сервер уже в этом виде.