Читала с сыном сказку про Аладдина, сильно укороченный вариант. Кажется, авторы этой версии немного наврали, ну да дело не в этом. Сын повеселил. Я читаю: а в лампе жил джин

- В лампе? - удивляется ребенок - это же не удобно.

- наверно, не удобно. А вот как он туда поместился? - спрашиваю я. Интересно же, что скажет ребенок!

- А я понял! Он как раскладушка!