Вольный перевод, точнее пересказ с итальянского:
.

Анекдот про Берлускони.

Умер, и ему предложили по 24 часа прожить в аду и в раю. В аду встретил всех своих друзей- политиков, жарко обнимали и жали руки, предложили поиграть в гольф, погулять, ужинать в ресторане, купаться с дивами в бассейне. День прошел замечательно. Второй день в раю. Играют арфы, поют нежными голосами молитвы, райские кущи благоухают, ангелы крыльями обмахивают.

На третий день святой Петр спрашивает, где бы хотел остаться?

Берлускони говорит, что в раю несомненно очень хорошо и святость кругом. Но в аду оно как-то привычнее, словно не умирал.

Св. Петр говорит, ты сам выбор сделал, иди к лифту, спускайся в Ад.

Лифт спустился, открывается дверь, а там местность незнакомая. Друзья политики мусорные мешки потрошат, ищут еду. Тут же на мешках спят, как на диванах. Сами грязные, воняет всё.

Берлускони в шоке, спрашивает: это что такое, где прекрасное поле для гольфа, где ресторан, бассейн, дивы?

Ему отвечают, что всё как всегда. Пока надо, чтоб проголосовал народ, ему показывали прекрасное будущее, после голосования что могли, то дали.

Ты проголосовал за обещание, за картинку, а получил как и всегда получал твой электорат.

Серия сообщений "пути неисповедимые.":
Часть 1 - Любящая женщина, как волчица - чует все. Закрыт
Часть 2 - Я вам не скажу за всю Ыуропу
Часть 3 - =Особый случай=
Часть 4 - Анекдот про политика.

Девчонки и мальчишки, всех с воскресеньем. Пусть за окном осень, но ведь она золотая! А золотая она потому, что мы можем ее видеть. Потому что радоваться ей можем.

Я вчера была у мамочки. Она меня обедом кормила. Не важно чем, поверьте мне. Важно, что МАМА дала тебе из своих рук еду. И это так вкусно всегда, потому что ..

Да, я радуюсь тому, что могу делать приятное ей. Она у меня уже такой одуванчик, ведь скоро 80 лет. По-прежнему хочет жить сама, а я не смею перечить. Хотя каждый раз прошу: мамулечка, как бы я хотела, чтобы ты жила со мной. В общем, не сегодня. Так мы постановили.

Приходят открытки мамульке, она смотрит на них как ребенок. Глаза удивленные: а откуда же они обо мне знают? Мама, они узнали о тебе через меня, через сеть всемирную. Для нее пока не очень понятно, как это действует. Виртуальные деньги, виртуальные связи, виртуальное все. И что? Как-то странно, но это перерастает в живые нити. Они начинают связываться. Видимо, надо уже смириться с тем, что Интернет живая паутина.

Открыточки я сфотографировала, сделаю еще пост. Пока очень не хватает времени, последние деньки надо ухватить, в саду посадить еще клубнику. И ох я копуша, еще чеснок-лук-тюльпаны надо высадить. Все кажется, что осень будет вечной. А ведь вчера уже 14 октября минуло, Покрова. Знаменательный для меня день.

В 2008 году 14 окт я улетела на самолете в Неаполь, а 14 окт 2014 приземлился мой самолет в Москве. 6 лет жизни. Какой? Хорошей. Всегда хорошо жить. Это мои первые фото в Италии.




Первое Рождество и в январе лимоны и мандарины в саду собирала. Есть что вспомнить)) Улыбаюсь. То, в чем я одета в саду - это в Италии называется пижама и в этом спят. Но ходить по дому не запрещается, пока не выходишь из дому в магазин, например. Хотя если магазин за углом, некоторые и туда в пижамках носятся. Правда похожи они больше на просто удобную домашнюю одежду. Но нам непривычно спать и в том же днем ходить. Может это уже изменилось?

Все, убегаю. Про открытки напишу следующий раз.

Via Tribunalle, старинная улочка с мощеной гранитом проезжей частью. Домам тут по три и более сотни лет. Интересные своеобразные дворики, если зайти в арочные проемы. Почти всегда они открыты и можно поглазеть. Иногда там очень зелено и увито цветами-лианами, иногда сплошь увешено пододеяльниками и рубашками, но всегда экзотично. И запросто вас там поприветствуют "buongiorno". Если ответите, то вполне может завязаться разговор. И смотря по вашему знанию языка и общительности, можете зайти далеко в знакомстве. Можно получить приглашение на обед, можно зайти в дебри вашей или их жизни, услышать-рассказать историю... Короче, так даже работу можно найти. Главное, уметь не только говорить, а быть с ними на одной волне, легко болтать. Итальянцы сами такие и это ценят во всех. Мне в этом плане было как рыбе в воде. Даже и не думала, что эта черта характера во мне есть и раскроется в Италии. Вначале думала, что язык на уровне бытовых фраз осилю, и это уже б хорошо. Но я молодец, поэтому посмотрела жизнь изнутри.

На картинке улочка, обычная.. Что бросается в глаза? Железные столбики, не правда ли? Думается зачем они и столько. Все просто, это для безопасности пешеходов и проживающих на первом этаже. Много дверей не просто из подъездов, а из квартир выходят на тротуар. Поэтому чтобы никто не въехал по дурости в дом или в пешехода, есть такие столбики. Ходи за ними, и чувствуй себя в относительной безопасности. От воров на моторинах это тоже очень помогает. Они любят разогнаться, вырвать что-то и умчаться. А со столбиками это не проходит, надо останавливаться. А это время. Когда останавливается моторина, улица пустынна, пешеход отскочит подальше, кто-то появится или подъедет. Риск... а ну его, и не связываются на таких улицах.



Много первых этажей стали магазинчиками. Нередко в глубине магазина есть и вход в квартиру, где живут хозяева магазина. Но не всегда. Этот магазинчик торгует принадлежностями для дома. Хочешь уюта, создай его сам. Множество коробок разного цвета и очень удобные. Их можно подобрать по вкусу и размеру. Так хранят вещи не по сезону. Пришло лето, зимнее убирают в короба и подальше ставят. Придет осень, летнее туда же пойдет, а зимнее достанут.

Нередко в таких разборках коробов выясняется, что дети выросли, мамы потолстели и часть вещей уже не нужны. Тогда их стопочкой складывают в пакет или коробку и выносят к мусорным бакам. Кому надо, выберет там себе что-то. Некоторые свиньи вытаскивают все и разбрасывают по земле то, что им не пригодится.. Кое-кто по-хозяйски пролистает стопку, большинство же просто пройдут мимо. Называют такие складки "робба" - то есть, что-то чье-то и кому надо можно забрать. Возле церкви видала рядок детской обуви очень хорошего качества. Стоит прямо на бордюре, кому надо заберите. К стати, обувь детская у нас дорогая, в Неаполе вообще кажется что заоблачно дорого. Ну н это не касается китайской обуви.



Гуляла я по ссылке, что даю ниже. Кому интересно, можете зайти. К стати, в десяти минутах отсюда я прожила один год. В одном из постов покажу это место и есть видео снятое в моей милой комнатке.

https://www.google.ru/maps/@40.8525912,14.26214,3a...IjiaQeLEjSw!2e0!7i13312!8i6656




...............................................................

Узость улиц и улочек в Испанских кварталах Неаполя поражает наш славянский глаз. Мы привыкли к просторам и как можно жить в таких домах, для нас загадка. А живут, вполне нормально. Часто в этих домах квартиры двухярусные. Нулевые(по-нашему первые) этажи почти все именно двухярусные. На первом кухня-салон, удобства и лестница на спальный этаж. Тусуются весь день на первом, отдыхать поднимаются на второй. Почти всегда там же есть вторая санкомната(душ, унитаз, биде и умывальник). Неряхи-итальянцы встречаются, даже и пьяницы есть. Но я их не встретила за все время. Значит не так много таких. Неряшливые квартиры у иностранцев, что снимают жилье. Это не 100%, но часто. Видимо сказывается то, что они тут временно. Непонятная позиция, потому что самое постоянное это как раз то, что нам кажется "на время" сделаю, а потом улучшу. Нет, жизнь всегда сегодня. И надо это организовывать достойно.

Ссылочка на карты Google maps даю не зря. Мне очень нравится этот сервис. Можно "гулять" в любом конце земли, словно ты турист. Недостаток в том, что не очень часто обновляют эти съемки. И все же, лучше чем ничего. А когда обновляют, то сохраняется и архив. Как порой приятно глянуть, что было и как стало. Так что, обращайте внимание в левом углу, когда просматриваете. Там есть дата и есть архив, если съемка уже проводилась ранее. И так, ссылка на то место, которое сегодня хочу вспомнить и посмотреть вместе с вами.

https://www.google.ru/maps/@40.8524547,14.2617003,...0JwCat64Cpg!2e0!7i13312!8i6656

Понимаю, что это не великие памятники архитектуры. Есть места более достойные. Например, парк фонтанов в Тиволи уступает Петербургским фонтанам, но впечатляют. Я там была. Красота.. Но есть разные стороны жизни, иногда просто улочка.





Это пешеходный проулок, но тоже называется гордо "улица"(судя по табличке) и она не является тупиком, потому вполне себе улица. На моторинах(мокик) тут ездят, машине не втиснуться. И слава богу, их тут еще не хватало. Если глянуть на углы внизу домов(второй снимок) то и так видно, что они скруглились давно. Кто там за них цеплялся, поди разбери. Годы и годы сточили нижние углы, но не без помощи человека. Когда-то давно тут был единственный транспорт - это тележки запряженные осликами в лучшем случае, а чаще просто тащил человек. Торговали с них всем подряд, от даров сада-огорода-моря, до сувениров и утвари. Думаю, что такие тележки больше всего и цепляли углы домов в таких проулках.

Когда идешь через такой проулок, то небо далеко вверху и ты среди дня оказываешься в сумерках и прохладе. Летом это очень даже радует, словно попал в весну или осень. Когда пролетает мимо на моторине кто-то, то сумку держи со стороны стены, да и лучше под курткой ее иметь. Чтобы ремень на плече нельзя было зацепить. Нет, далеко не все воры едут на моторинах, на них 80% населения от подростков до древних бабушек с дедушками ездят. Но вероятность все же велика. Потому сумки не выставлять, таков закон Неаполя. Ну и к стенке ближе шагай, людям же надо ехать.

Всегда обращают внимание на арочные перемычки между домами. Романтично так, кажется что это мостики между влюбленными, балкончики и прочее. Но нет, лишь очень редко их обустраивают перилами и используют для быстрого похода в гости. Чаще всего эти перемычки так и остаются простыми распорко-подпорками. В Неаполе большинство домов имеют общие стены, как бы подпирают и согревают друг друга. Но бывает и так, что проходы сохранены и тогда добавляют такие арки, чтобы с годами стены не давали усадки и кривизны. Оно надо, чтобы стены в квартире трещали и сквозь них улицу видеть можно стало? Вот так и строили.

Окна не так часто напротив, но бывает и такое. Если улица пошире, окон много таких, что "заглядывают" друг к другу. Теперь кругом жалюзи или шторы, но так было не всегда.

В далекие времена колдунов и инквизиции, штор и прочего, что заслоняет обзор в комнате, иметь было нельзя. По простой причине - все должно быть просто и открыто. Варишь суп или соус? По запаху все знают, что ты стряпаешь. А если начнешь варить зелье, сушить травы и лапки мышиные или лягушачьи, соседи быстро вычислят и стукнут "куда надо". Потому надо было жить просто и открыто, чтобы в смоле не сварили. Все жили рядом, все про всех знали. И прятаться не пытались, дабы не попасть в разряд подозрительных.

Теперь давно минули времена, когда надо было подглядывать и следить. Даже напротив, если ругаются и даже(быват) дерутся, то делай вид что ничего не знаешь и не видишь. Занимайся своим делом. Все видят и знают, но никто не смотрит открыто, прячутся даже. Чтобы не попасть невзначай под горячую руку. Рот разинешь откровенно, можешь горшок цветочный получить если не в лоб, то в окно.

Раз услышала дикий ор на третьем этаже, а я шла по улице. Орали сначала два мужика, а потом и две женщины присоединились. Я встала, типа какой театр и смотрела. Меня подхватили под руки прохожие и воткнули под козырек магазина. Объяснили, что так делать нельзя - смотреть открыто, словно театр. Дело интимное, пусть ругаются. И оказалось, что это два подельника, сидят под домашним арестом. В Италии есть такой вид уголовной ответственности. В тюрьмах держать народ дороже, чем посадить их дома. Сидят себе, не могут выйти даже в подъезд покурить. Окно их единственная отдушина, еще телевизор и ну... жена, макароны.. дети. Проверяют их, обход может быть как ночью, так и днем. Специальная полиция есть, если найдут за пределами квартиры, то срок станет реальным и тюремным.

Так вот, два осужденных сидельца дома, никуда им ходить нельзя. Окна напротив. Ну они что-то не поделили, или выяснили про прошлые дела и не так.. началась ругань, швыряние чем-то друг другу в лицо(окно), подключились жены.. Короче, такой театр был. И мне про это рассказали те, с кем я под козырьком пряталась. Мало ли, свалится что из их арсенала стрельбы. Случайным зевакам первый кнут. Хорошо, если стрелять не начнут. Но это уже редкость.

Но вот в Неаполе, особенно в старых районах, это бьет в глаза. Богатые, а точнее разбогатевшие люди давно из этих кварталов выехали. Остались те, кто тут родился и не одно поколение живет. Они не имеют ни денег на переезд, ни желания. Тут все свое, все родное и до боли знакомое. Все знают всех и про все. Порой тут снимают квартиры иностранцы, которые нашли работу в Неаполе. Часто снимает один, а потом сдает койко-места. Была цена 5 евро сутки, уже меньше 7 евро в сутки не найти. Но это такие места злачные, что соваться туда можно только рискованным и нищим, то есть, у кого нет ничего, что можно украсть. Но у женщины всегда есть что взять, потому.. понятно, да.

В этих районах приторговывают и наркотой. Но надо знать как и где купить. Сигнальная система организована хорошо, чужим тут не продадут ничего. Или продадут так, что поймать за руку не удастся торговца. Бабушки и дети, все просигналят кому надо, если кто-то рот откроет не как турист. У них глаз набитый. Тут большая семья, они так жили и так будут жить вечно.

Улочки узкие, это было обусловлено дороговизной земли на ровных местах, дома строились три-четыре столетия назад. В такой близости есть плюсы и минусы. Зимой сыро, а летом сохраняется прохлада. От чего итальянцу больше беречься надо, это еще вопрос. От жары труднее, если нет кондиционера. А вот от холода как минимум можно одеться потеплее. Зимы тут нет, но +6 градусов ночью в январе это бывает дней десять таких. Днем уже +15. И на улице порой теплее, чем в доме. Сырость промозглая - вот что не радует никого. Близость моря дает о себе знать. Зеленые замшелые стены дома снаружи, часто чернеют углы и в помещении. Особенно, если в доме не живут, или часто закрыты окна. Итальянцы живут с открытыми окнами, даже зимой открывают их. Даже если ночью подтапливали, к 11 дня откроют все настежь. Надо сменить воздух и выгнать сырость. Думаю, выгнать ее так не получится, но сменить воздух это да.

Часто удивляются, почему столько белья висит. Что, неапольцы только и делают, что стирают? Это почти так. И есть тому объяснение. Потому, что вытерся полотенцем - высушить его дома нельзя, оно только протухнет. И с одеждой так же. Носил, вспотел, уже эту одежду лучше стирать или как минимум вывесить на ветер. Лучше уж постирать. И каждый погожий час стараются захватить, успеть высушить вещи. С октября по февраль сезон дождей, погожих дней не так много. Потому и вывешивают быстрее. Впрочем, летом та же картина. Да Неаполь не был бы Неаполем без развешенных стирок.




Скучаю по Неаполю, порой с помощью карт Google maps "гуляю" по знакомым местам. Сегодня натолкнулась на такую картинку, улыбнуло и захотелось сохранить ее и показать вам. Вот оно, блеск и нищета рядом. Карнавал и обычная жизнь, все это незамысловато перемешивается. А уж в Неаполе, так это просто жизнь. Там могут жить так, словно карнавал не кончается. Любят и ругаются, все это с полной отдачей.

Картинку, что ниже, нашла по этой ссылке:

https://www.google.ru/maps/@40.8521377,14.2610119,...Mi6a0mkmYNw!2e0!7i13312!8i6656

Карнавальные костюмы напрокат. Можно и купить, но чаще берут на прокат. Это ж на раз, а где хранить такие вещи? Костюмчики для детей, они попроще и их нередко покупают в магазинах и выбрасывают после карнавала. Более сложные, замысловатые те берут на прокат. И что прикажете владельцу магазина делать, если в такой тесноте улиц поставили ему напротив мусорные баки? Ведь на улице поставить негде, а единственное чуть свободное место - это "пиацетта" - от слова площадь, площадка - это рядом с его счастливым местом. Спасибо, что мусорные баки, могла бы быть просто мусорка. Было и такое.




Если изменить угол зрения(кому было некогда зайти по ссылке и погулять самим) даю картинку той же площади.. площадки, но чуть с другого места взгляд. Да вполне прилично. В тесноте, да не в обиде. Вот такие есть площади в Италии. Гордое название..





Ну и на закуску анекдот из серии:

Мужа все достало, после скандала встал на подоконник и хочет прыгнуть вниз. Жена ему в руки дает пакет с мусором, и говорит: раз уж ты все равно спускаешься, захвати мусор.
......................................................

Жена мужа отправляет выбрасывать мусор, а он очень быстро справился. Она говорит, ты куда мусор дел? Он отвечает: а зачем спускаться, куча уже до нашего балкона достает.

...................................................

Да, такое было одно время, когда две группировки не могли поделить один из районов Неаполя и мусор там залеживался. Теперь вопрос решили, но прославились на весь мир, увы.
..................................................

Погуляйте все же по старым кварталом, ссылка в тексте дана. Будут вопросы, пишите в комментариях, отвечу если знаю.

Тарантеллу, как и у нас барыню, отплясывают до сих пор. Отличие может в том, что итальянцы на трезвую пляшут. Мы как-то под стопку лишь раскачиваемся.

К стати, можно посмотреть, как одеваются в повседневной жизни итальянцы. Не те, что модели или в офисе. А просто каждый день средний(и ниже) класс.

О вкусе я бы тут не стала говорить. Они просто одеваются удобно и доступно кошельку. Ну и нужно отдать дань тому, что всегда чистые и одежду редко два раза надевают. Поэтому в Неаполе стирка каждый день и чуть погода установилась все завешено живописными тряпками.

Среди поисковых фраз в своем дневнике увидела такой запрос - как переслать в Италию матрешек.

Ответ такой: как и все остальное, по почте. Но только стоит ли их туда пересылать? В Италии матрешки продаются так же, как и в России, в разделе сувениров.

Если только сделать хорошее лицо, типа из России сувенир. Но я видела столько наших кружек, самоваров, матрешек и гжели в комиссионках и на блошках, что пришла мысль: не нужно им туда этого везти или слать. Если вы человек дорогой итальянцу или итальянской семье, они это будут хранить. Но если случайный, то после улыбки засунут подальше, а потом избавятся.

Заметила, что когда итальянец сам едет в Россию, тогда привозит сувениры из России, ставит на видное место и вот это предмет гордости. Типа я там был, оттуда привез.

Эти снимки я делала сама в комиссионном магазине. Есть еще, но просто не знаю где искать. Магазины обычные тоже продают матрешек разного вида.

Это не лучшие представительницы мира матрешек, но просто эти попали в объектив тогда. Есть еще много снимков у меня из витрин уличных магазинов. Ни один сувенирный магазин не бывает без матрешек. Не уверена, что не китайцы их поставляют.



Посмотрите на цену самовара! 20 евро!! А самовар медный, с рисунком. Да ему цены б в России не было. А там он кому-то достался по случаю, а место только занимает. Выставили на продажу.



Видите, надпись по-русски "Кружки", а продаются на блошке итальянской. Подарили, а своего добра немеряно. Отнесли за копейки продать.





Эти снимки из давнего поста, который находится тут:

http://www.liveinternet.ru/users/lo_spero/post328789489

Вчера я напугала немного своих читателей упоминанием мафии и нищеты в Неаполе.
Ну что, всего рассказать и показать нельзя. Продолжим на другой ноте. Тем более, что все страны, материки и города нельзя смотреть только одними глазами и только из одного места.

Сегодня я просмотрела видео по Испанский квартал Неаполя. Это очень колоритный, старый квартал города. Кто-то увидит тут обшарпанность стен, кто-то экзотично развешенное белье, кто-то толстоватых людей или узкие улочки.

Но я привыкла смотреть немного другими глазами, не сравнивая и не умаляя. Может быть, в силу того, что я люблю неаполитанцев, отношусь к ним чуть более мягко. Ну как мать к своему ребенку, она смотрит другими глазами. В этом каюсь, но вы сами можете просмотреть позднее видео. Я же просто пытаюсь подготовить ваш взгляд.

Дело в том, что не зная языка, очень трудно понять что-то. И просто рассматриваешь картинки. Поэтому я сняла несколько кадров из видео, чтобы спокойно дать к ним пояснения.

Испанский квартал порой называют городом в городе, настолько он отличается от тех мест, куда чаще водят туристов. Сегодня я попробую немного рассказать об этом месте и его людях.

Немного фото. Туристы любят ловить в объектив улочки, где висит белье. Неапольцы ничуть не стесняются этим, потому что в этих районах нет дворов ибалконов,





"Испанский квартал (Quartieri Spagnoli) получил свое название благодаря тому, что в XVI столетии здесь квартировали гарнизоны испанцев. Это было злачное место, в котором процветали проституция и грабежи. Этот квартал можно запросто назвать неаполитанскими трущобами, которые очень любят посещать туристы. Сегодня это довольно безопасное место, в котором можно купить сувениры, продаваемые местными жителями прямо с балконов симпатичных домов"

В этом районе, как и везде в Неаполе лучше кошелек держать подальше, фотаппарат на груди и придерживать рукой, часов лучше не иметь или на них не поглядывать.

Еще лучше ничего с собой не носить. Тогда вы можете даже лечь спать под стеной, и если вы не красивая молодая женщина, вас никто не потревожит. Если вы красивы или даже блондинка, то как же пройти, о вас начнут беспокоиться мужчины. Но это не акт насилия, это ухаживание завуалированное под заботу.

Если вы спросите дорогу, то вполне можете услышать:

"Нет ничего проще синьора, чем пройти на Пьяцца де Мартири! Смотрите на карту, синьора... нет, лучше смотрите на меня. Вы замужем, синьора?.. Э спозата?.. Ай ун рагаццо?.. Какая жалость, синьора! Тогда смЪтрите опять на карту... Эй, Лучиано, Лучиано! Эта синьора хочет на Пьяцца де Мартири... И, кстати, как твои дела, Лучиано? Как дети? Как синьора Меркуцио? А-а-а! Так вам надо идти направо, синьора! Дэстра, синьора! Затем будет мост, за ним спуститесь вниз на два этажа... О-о, бонджорно, Констанца! Вот эта синьора ищет Пьяцца де Мартири. Одним словом, сейчас прямо, синьора, а потом сразу налево — синистра, синистра! Хорошенько держите сумку, синьора! Какая жалость, синьора, что вы замужем... Бонджорно, синьора..."Читать далее...

Серия сообщений "видео об италии":
Часть 1 - Napoli e' un amore. Это Неаполь. Три видео.
Часть 2 - Тут вот..
...
Часть 16 - Метро Неаполя. Новая линия, станция Университет.
Часть 17 - Неаполь город контрастов. Видео и комментарии.
Часть 18 - Испанский квартал, Неаполь. Жители, кухня, магазин, комментарии, фото и видео.
Часть 19 - Неаполь. Видео с русскими титрами. Продавщица рыбы трансвестит рассказывает о своей жизни.
Часть 20 - Видеорецепт. Закрытая пицца из Неаполя.
Часть 21 - Мамма мия!! Как они были молоды и красивы! Аль Бано и Ромина Повер, итальянская эстрада.

Прежде чем поселиться в Италии, я лет семь поездила по стране, изучая людей, места, язык…
И могу сказать, что это не самый худший менталитет в мире))))
Итак, несомненные плюсы итальянцев:

1. Вежливость и взаимопомощь. Пусть это проявляется в мелочах, но это ЕСТЬ. Итальянцы говорят «спасибо» и «добрый день», потому что это просто нужно. И прощаются, выходя из магазина.
2. Патриотизм. Каждый итальянец обожает свой город, свою провинцию. Это для них святое. И пусть жители Венето, к примеру, хотят отделиться, все равно, свою Италию они любят.
3. Итальянцы ценят красивые вещи и в большинстве своем обладают вкусом.
Конечно, «детям Джотто» как бы сам Бог велел. Но сейчас так много безкусицы в мире, что многие легко могут впасть в заблуждение.
4. Даже северные итальянцы относительно жизнерадостны. Приятно, когда за окном кто — то бодро здоровается с соседом и выражает восторг по поводу хорошей погоды. Почтальон, привезя письмо об оплате электроэнергии и газа, обязательно пошутит. Это явно не «Почта России»…
5. Они любят гулять всей семьей ( на юге — еще и бабушку с дедом захватывают погулять вместе по центру) Такое в той же России нечасто. Хотя бабушки и дедушки сами регулярно гуляют, явно обладая физическими возможностями вплоть до 80 и более лет.
6. Они знают свою историю относительно неплохо, несмотря на их часто упоминаемую некоторыми моими соотечественницами «необразованность». Может, это только я не сталкивалась с откровенно ограниченными.
7. Они умеют мастерски отдыхать. И без возлияний.

А тут про минусы итальянцев:

° ° ° ° ° ° °

Читать далее


° ° ° ° °

Как же я люблю наших русских комаров. Кто не жил в Италии, тот меня не поймет. Наши комары самые лучшие в мире, по сравнению с итальянскими.

Когда летит наш комар, он зудит так, что не слышат его только глухие.
Если летит итальянский комар, то его никто не слышит, разве что кошки.

Русский комар крыльями машет так, что когда приблизится, кажется что воздух нагнетает, когда садится-любо дорого, сразу чувствуешь. Ты его, болезного, тут же прихлопнешь, и все. Стряхнул трупик, и отдыхай дальше. Это в доме, в саду сложнее.

Когда их тучи, то "аплодисменты" не помогут, лучше сбегать в дом.

Итальянские комары в чем-то напоминают итальянцев. Они тихонько, без зуденья и шуршанья крыльями, не топая ножками добиваются своего. И только когда начинаешь дико чесаться, понимаешь - поздно, уже тебя поимели. Маленькие, порой как песчинки, тихие комарики жиляют сильно, но понимаешь это только после того, как он напился твоей крови.

Дома или в саду, с удовольствием прихлопывая русского комара, я думаю: единственное, о чем итальянском я никогда не буду жалеть, это их маленькие препротивные комарики. Вездесущие кровососущие негодяи.

PS: Вспомнилась сказка про Комара, как он там Муху-Цекотуху избавлял.

Снимки эти сделаны примерно три года назад. Теперь на этом месте уже не торгуют с земли. Просто перешли в другое место. Район площади Гарибальди подходит к концу своей реконструкции, поэтому постепенно разгоняют тех, кто в хаосе пытался устроить и свой маленький бизнес.

На этой маленькой площади имени принца Умберто в 2014 году, осенью, я не видела ни одного торгующего. Все чисто и цивильно, словно никогда тут не торговали(фото ниже).
Поискала через карты Googl maps это место, потому что забыла название площади. Или не знала никогда, что будет точнее. Гуляла там часто, а кто смотрит на название улиц и площадей. В Италии площадью называют такие маленькие места, где у нас корова лечь не решится - хвост не поместится. Это конечно шутка, но на самом деле, площадка на пересечении улочек - уже именуется площадью Льва. Романтики эти итальянцы, и любят несколько преувеличивать в сторону красоты и поэзии. Ну это не худшее качество, пусть их.

Еще это народ на удивление толерантен. В стране проживают не тысячи, а миллионы иностранцев. Далеко не все работают, уж точно меньше половины работают официально, принося стране доход в виде налогов. А они это пропускают мимо ушей. Вроде и принимают меры, но так это вяло.. что удивляет.

Например, эти рынки. Кто тут торгует? Румыны. Даже не уверена, что они выходцы из Румынии. Это дети Земли, цыгане. Даже саму Румынию позорят эти товарищи. Живут как бродяги, рожают детей, умирают, женятся. Все это у них внутри себя происходит, документов нет. Даже если Италия решит их выселять и вывозить к месту жительства, то такового нет. И документов у них нет. По сути, это как тараканы - живут там, где тепло, и есть что покушать. Румыны живут где попало, часто организуют лагеря. Туда стаскивают разные остатки строительства и ремонта, порой прицепы от машин, и там строят свои бараки. Зрелище настолько живописное, как и цыганский табор.

Антисанитария повсюду, мусорки рядом с хибарами. Дети всех возрастов копаются тут же. Как и кто их моет, не знаю. Одеты неплохо, но это все с мусорок. На места, куда выбрасывают итальянцы ненужное, румыны ходят как на работу. Почему как? На работу, это и есть их способ зарабатывать на жизнь. Зоны поделены, время обхода тоже. И с коробко-калясками они обходят свои точки, собирая там то, что им понравится. Это может быть одежда, посуда, все что угодно. То, что им нужно, они оставляют себе. А лишнее продают.

Что они находят на мусорках? Ниже все это видно на фотографиях.

Добавлю, что на этом рынке за то, что фотографирую, меня едва не побили и не отняли фотоаппарат. Пришлось спасаться бегством, и это повезло. Что-то не хотелось им светиться на весь свет.



1.


Читать далее...

Продолжение:

Когда я увидела первый раз Маурицио, слегка опешила от неожиданности. Высокий крепкий парень, в шортах и с голым торсом, он ловко орудовал секатором. Веточки с листьями и цветами сыпались на землю. Спросила, не слишком ли жестоко он обращается с красивыми лианами, Маурицио ответил, что это желание хозяев, они хотят видеть все причесанным и ровным. А он всего лишь выполняет их указания. Мы разговорились, слово за слово, познакомились. Парень на теле имел много татуировок, что совсем его не портило. Заметив, что я рассматриваю тату, он подмигнул, и спросил:

-Нравится или шокирует?

-Да нет, почему шокирует? Просто рассматриваю, как выполнено профессионально. Обратила внимание, что "обнимающий" тело сзади ящур расположился так, словно тянется лизнуть за ухом. Неожиданное решение.

Маурицио подошел поближе и наклонил ко мне голову. Пальцем он показывал на язык ящура, он был выпуклый и розовый, в узелках. Оказалось, что это давний шрам и татуировка должна была его маскировать. Первую свою татуировку Маурицио сделал, чтобы не привлекать внимание к шраму. Расчет оказался верным, в дальнейшем все шрамы на теле были скрыты в таком же стиле. Мастер татуаджа с блеском справился с задачей, все смотрелось естественно.

Не хотелось проявить бестактность, но все же вопрос возник, что за шрамы?Читать далее

Продолжение будет.

Начало тут

Сую разные вещички в коробки и отправляю домой. 20 кг - стандартный вес. Плюшкин я еще тот, все мне нужно и нужно, пакуюсь вчера. Утром пришла идея переложить вещи иначе, открыла короб, выкинула одно, сложила другое, взгляд упал на косметичку с разными мелочами.

Семен Семеныч!! Я же в коробку из под таблеток сложила деньги, потом эту же коробочку определила с мелочами, далее запаковала в посылку и едва не отослала почтой домой.

Нет, это не все. Когда хотела сделать фото, чтобы вам степенью своей забубенности "похвастать", оказалось что я вторично в другую посылку определила свои денежки.

Хорошо, что вовремя хвастать собралась, а то говорят, что деньги в посылках не доходят, их как-то находят, есть аппаратура такая. Правда есть? Не очень верится, но деньги посылать таким способом нет необходимости.




По-прежнему тепло, словно летом. Не верится, что в Москве осень и я вступлю в нее в субботний полдень. Осталось считанные часы. Пытаюсь представить, что Италия уже в прошлом, но не получается пока. Шесть лет прожито тут, знаком каждый кусочек гранита под ногами.



Теплыми ночами не гулять больше по спокойным улочкам Сан Джорджио(San Giorgio a cremano). Никогда не думала, что так привыкну к этому городку и его людям.



Теперь смешно и грустно вспоминать первые дни в Италии. Как это давно было, и было ли? За шесть лет столько поменялось в жизни. Первая работа в Италии начиналась в этом доме:

Часть первая http://www.proza.ru/2014/10/01/1498

Маурицио женился и уехал жить в другой район. В окно стало неинтересно смотреть, там дождь плакал по несчастливой любви, солнце еще ярче высвечивало ее одиночество, луна грустно кивала рожками. Никто не мог помочь Джованне, только время. Два года в школе прошли в ожидании последних экзаменов. Учиться дальше в планах не стояло по той причине, что денег на университет в семье не было. Нужно было самой думать об этом, найти возможность зарабатывать, откладывать деньги и позднее учиться. Джови выбрала лицей, год занятий и устроилась работать в магазин. Это был магазин фирменной одежды.

Искья - остров, который живет прибылью от туристов. Это значит, что в сезон жизнь кипит, а на зиму замирает. В магазине тоже дело обстояло так же. Во время наплыва шла продажа, продавцы получали неплохую зарплату, зимой уходили по очереди в отпуска. В круговую у Джованны выходило тысяча евро. Для девушки, которая живет для себя, это вполне приличная сумма. В магазине со скидками покупала хорошую одежду. Хозяйка по каталогам заказывала девчонкам то, что нравилось именно им. Жизнь начала улыбаться. Читать далее

Серия сообщений "Графомания":

Незатейливые рассказы мои в этой рубрике поселятся постепенно. Нужно собирать их то там, то сям.

Часть 1 - Обида это результат неоправданных ожиданий. Байка деревенская.
Часть 2 - Кто не был молод, тот не был глуп. Байки моей бабушки.
...
Часть 28 - Воспоминания из детства. Армавир, город на Кубани, я и моя бабушка.
Часть 29 - Джованна. 1часть (итальянские истории)
Часть 30 - Джованна. Разрыв. Продолжение, часть 2. (итальянские истории)
Часть 31 - Серая старость. Зарисовка.

На острове Искья, что на юге Италии, жила была девочка Джованна. Папа и мама, младший брат Чиро, и она. Младший брат доставлял много хлопот, капризничал, но был любимцем. К девочке же предъявлялось всегда больше требований, она должна была смотреть за братом, убираться дома, учить уроки. Так вышло, что в семье тепла особого не было. Мама не была счастлива в браке, но развестись не решалась. Отец всю жизнь имел связи на стороне, и как потом выяснилось, даже родилась дочь от другой женщины. Раз в доме не жила любовь, то все шло не совсем так, как нужно.

Джованна подрастала, и начинала понимать, почему доме счастье не живет. Улыбок мало, брат вечно вытворяет что-то, но ему все сходит с рук. Поел, оделся, убежал гулять. А девочка должна быть дома, маме помогать и не заглядываться по сторонам. А ей исполнилось четырнадцать. Уже сформировалось тело, появились мечты о прекрасном принце. Но какой принц, если ты дома в четырех стенах? Папа сам гуляка, понимал, что и как происходит в жизни, поэтому дочь держал в ежовых рукавицах. Тело зажать можно, а как зажать мечту? Мечтой было улететь куда-то далеко, и жить свободно, как птицы. Не слышать склок домашних, не видеть выходок братца, Джованна улетала из дома во сне. Другой возможности тогда не было. Читать далее



Начало тут

Продолжение тут

Серия сообщений "Графомания":

Незатейливые рассказы мои в этой рубрике поселятся постепенно. Нужно собирать их то там, то сям.

Часть 1 - Обида это результат неоправданных ожиданий. Байка деревенская.
Часть 2 - Кто не был молод, тот не был глуп. Байки моей бабушки.
...
Часть 27 - Букет роз.
Часть 28 - Воспоминания из детства. Армавир, город на Кубани, я и моя бабушка.
Часть 29 - Джованна. 1часть (итальянские истории)
Часть 30 - Джованна. Разрыв. Продолжение, часть 2. (итальянские истории)
Часть 31 - Серая старость. Зарисовка.