В английском языке есть много способов описать сильный дождь:
- heavy rain (It’s a heavy rain outside)
- bucket down (The rain was bucketing down all day long)
- chuck it down (It is really chucking it down, don’t forget your umbrella)

…и другие. Но самым интересным является фразеологизм rain cats and dogs, что означает «проливной дождь». Считается, что автором этого словосочетания является писатель Джонатан Свифт, который впервые употребил его в одном из своих произведений.

Увы, несмотря на забавность термина, история его происхождения довольно мрачная. Дело в том, что во времена жизни писателя (XVII-XVIII века) канализации в европейских городах были переполнены грязью и отходами и не отличались надежностью, так что справиться с сильными ливнями не могли. В результате все содержимое дренажных систем, вместе с находившимися там животными, оказывались на улице.

Лингвалео

TO MAKE UP FOR (something) and
TO MAKE IT UP TO (someone) mean to compensate for something bad with something good:
"I promise to buy you a new car to make up for (breaking) your car."
"I broke your car, but I promise to make it up to you (by buying a new car)."

Have you ever had to make it up to someone?
What did you do to make up for that?

Не хочу никуда идти!! Хочу посидеть сегодня дома, а не одеваться, выходить на жару и солнце... Хочу ползать по инету и слушать Лорену, ан нет!! Надо вставать,одеваться и идти (((

If you hold something up you raise it into the air and keep it there.
He’s holding up his bike.

Something that is supporting a structure, such as a post, is holding it up.
You can’t knock down that wall because it’s holding up the roof.

Hold up can mean to delay, especially the movement of traffic.
An accident on the freeway held us up.

To hold up a bank or a person is to rob them by using a gun. Such robberies are called hold-ups.
He was so desperate he tried to hold up a bank.

Моя душа нежна как эти розы, но мир побил ее,и цветы спрятались от непогоды в надежную оболочку грубоватости и разочарования. Недоверие к миру хранит их от полного увядания, но они все еще дышат. Внимательный Садовник наконец стал заботится о них и ухаживать.Может со временем он сможет разбить эту стену?