Баварский костюм.

Иллюстрации из книги "Традиционные костюмы жителей Баварии" .

смотрим дальше

Баварский костюм.-Продолжение.

        Традиционные костюмы жителей Баварии-иллюстрации Феликса фон Липовского,который собрал большую коллекцию изображений традиционного
костюма жителей больших и малых баварских городов.
 

смотрим дальше

Немецкий костюм-Марки 1993-1994 гг.

Немецкий костюм на марках 1993-1994 годов.

смртрим дальше

Портреты дам в швейцарских национальных костюмах (акварель, гуашь) Markus Dinkel/Маркус Динкел (Schweiz, 1762-1832)

Под автопортретом Dinkel написал 20 марта 1790 года "То, что перед зеркалом, представляет собой смесь таланта и безрассудства"
 

 
Markus Dinkel (* 12. Februar 1762 in Eiken; † 5. Februar 1832 in Bern) war ein Schweizer Kunstmaler, der bevorzugt Aquarelle und Gouachen von Schweizer Trachten anfertigte.
Markus Dinkel wurde 1762 im damals noch zu Vorderösterreich gehörenden Eiken geboren. In den 1780er Jahren bewarb er sich in Zürich vergeblich um eine Ausbildung bei dem Landschaftsmaler Johann Heinrich Wüest. Erfolgreicher war Dinkel bei Johann Kaspar Lavater, der ihm einige Aufträge erteilte. Lavater, selbst mehrfach von Dinkel porträtiert, war mit den Leistungen und der Lebensführung von Dinkel nicht zufrieden. Unter einem Selbstporträt von Dinkel notierte er am 20. März 1790: „So vor dem Spiegel steht ein Gemisch von Talent / und von Leichtsinn“.
Ab 1793 siedelte Markus Dinkel dauerhaft nach Bern über. Zunächst kam er als Kolorist bei Gabriel Lory (1763–1840) unter. Als selbstständiger Künstler arbeitete er überwiegend als Porträtmaler für das lokale Patriziat und als Trachtenmaler für Reisende auf der Grand Tour, die sich von ihm mitunter in Schweizer Volkstrachten darstellen liessen.

Жозефина в Бернском крестьянском костюме

Bekannt ist ein Porträt der Joséphine de Beauharnais in Berner Bauerntracht, das während ihres Aufenthaltes in der Schweiz 1810 entstanden sein dürfte. Ein beträchtlicher Teil von Dinkels Werk stellt freizügige und erotische Sujets dar.
1810, 1818, 1824 und 1830 beteiligte sich Markus Dinkel an den Berner Kunst- und Industrieausstellungen mit Aquarellen (1810 nach Raphael, de la Haye und Boucher).Zusammen mit Johann Emanuel Locher gab Markus Dinkel ab 1820 einen Recueil des Portraits Suisses des 22 Cantons heraus. Aufgrund eines aufwändigen Lebensstils verarmte Dinkel. Der Verkauf von Nuditäten war seinem Ruf abträglich. Vor dem Bankrott stehend stürzte sich Dinkel am 5. Februar 1832 von der Berner Untertorbrücke in die Aare und ertrank. Das Konkursverfahren wurde nach seinem Tod im März eröffnet.
(справа портрет 1790, Johann Kaspar Lavater (1741-1801), был реформатский пастор, философ и писатель из Швейцарии в период Просвещения и главный представитель физиономии.)

Читать далее...

Немецкий народный костюм 1864-1870 г.Часть I

       Великолепные хромолитографии немецких народных костюмов из книги
Альберта Кретшмера,который был художником и профессором Королевского
Придворного театра в Берлине.
 

смотрим дальше

Урок Немецкого: Upper-Intermediate Module 1 Lesson 4.
 

Урок Немецкого: Upper-Intermediate Module 1 Lesson 4.

 

Читать далее...

20 полезных фраз и выражений со словом «das Glück».

20 полезных фраз и выражений со словом «das Glück».

 

Читать далее...

Полезные фразы со словом OHNE.

Полезные фразы со словом OHNE.

 

Читать далее...

Полезные фразы и выражения со словом "Zeit".

Полезные фразы и выражения со словом "Zeit".

Читать далее...

Немецкие пословицы с русскими аналогами 3.

Немецкие пословицы с русскими аналогами 3.

 

Читать далее...

Немецкие пословицы с русскими аналогами 2.

Немецкие пословицы с русскими аналогами 2.

 

Читать далее...

Немецкие пословицы с русскими аналогами 1.

Немецкие пословицы с русскими аналогами 1.

 

Читать далее...

Русские пословицы с немецким переводом и немецкими пословицами-аналогами 2.

Русские пословицы с немецким переводом и немецкими пословицами-аналогами 2.

 

Читать далее...

Русские пословицы с немецким переводом и немецкими пословицами-аналогами 1.

Русские пословицы с немецким переводом и немецкими пословицами-аналогами 1.

 

Читать далее...

Склонение имен прилагательных (die Deklination der Adjektive) + Übung.

Склонение имен прилагательных
(die Deklination der Adjektive) + Übung.

 

Читать далее...

Die 200 wichtigsten deutschen Adjektive mit Bildern lernen, Teil 1/10.

Die 200 wichtigsten deutschen Adjektive mit Bildern lernen, Teil 1/10.

 

Читать далее...

Надписи.

Надписи

 

Eingang.  Вход
Ausgang. Выход.
Zimmer frei. Есть свободные номера
Voll/Besetzt. Нет свободных мест
Offen / Geschlossen. Открыто / Закрыто
Verboten. Запрещается
Polizei. Полиция
Toiletten. Туалет
Herren/Damen. Для мужчин/Для женщин
Auskunft/Information. Информация
Geldwechsel. Обмен валюты
Refund tax-free. Возврат НДС (такс-фри)
Frei. Бесплатно
Frei/Besetzt. Свободно/Занято
Nicht beruhren. Не трогать
Privateigentum. Частная собственность
Ziehen. К себе
Stosen/Drucken. От себя
Altstadt. Старый город
Hauptbahnhof. Центральная железнодорожная станция
Markt. Рынок
Rathaus. Ратуша
Platz. Площадь
Strasse. Улица

Easy_Deutsch

Немецкий Сленг. Часть 2

Это действует мне на нервы. Das geht mir auf die Nerven.
Ты прямо сияешь! Du strahlst ja förmlich!
Еще бы! Und ob!
Не возражаю! Von mir aus!
Ну и что дальше? Na und?
Да ничего подобного! Nein! Überhaupt nichts!
Об этом не может быть и речи! Das kommt nicht in Frage!
Набит до отказа! Zum Bersten voll!
Это меня трогает? Berührt es mich tief?
Меня это устраивает! Das ist mir recht!
Что я вижу?! Darf ich meinen Augen trauen?

Easy_Deutsch

Ты ли это? Bist du wirklich?
Что касается меня... Was mich betrifft...
Это очень мило. Das ist sehr nett.
Таков уж я. Ich bin nun einmal so.
Трудно себе представить. Es ist nicht auszudenken.
Я вне себя от радости! Ich bin außer mir vor Freude!
У меня не доходят руки до этого! Ich komme nicht dazu!
У меня хлопот полон рот! Ich habe alle Hände voll zu tun!
Что ты говоришь! Was du nicht sagst!
У меня пропадает всякое желание с тобой говорить. Es vergeht mir jede Lust, mit dir zu sprechen.
И не подумаю. Fällt mir ganz nicht ein.
У меня нет охоты. Ich habe keine Lust.
Хорошего понемножку. Genug des Guten.
Ничего не поделаешь! Nichts zu machen!
Я в курсе дела. Ich weiß Bescheid.
У меня волчий аппетит. Ich habe einen Bärenhunger haben.

Он-лайн переводчики

Думаю что кому-нибудь пригодится:
1. http://perevod.bizua.com.ua/ - отличный ресурс) Просто, достаточно грамотно...
2. http://www.translate.ru/text.asp#tr_form - PROMT переводчик
3. http://www.ph4.ru/inet_translate.phhttp://slovari.yandex.ru/
4.http://translation.paralink.com/.  - ссылки на многие другие ресурсы (например, Abby Lingvo)
5. http://slovari.yandex.ru/
Есть еще ресурсы - пишите в комменты) Добавим!                                                            
Easy_Deutsch
За добавленные ссылки спасибо Narani

тренажер изучения немецких глаголов

http://www.crazylink.ru/languages/verbs.php?lan=deutsch

очень быстро и легко запоминается. мне понравилось.
Dieser Standort ist sehr bequem.