Бай-бай-бай,
Пусть приснится рай!

Красавицу взлелею,
Выращу такой
Чтобы в целом мире
Не было другой.

Бай-бай-бай
Пусть приснится рай!

Если ты полюбишь,
Люби всей душой.
Чтобы твой желанный
Не ушел к другой.

Бай-бай-бай
Пусть приснится рай!

Вырастешь большая,
Будешь, как и мать,
Колыбель качая,
Песню напевать.

Бай-бай-бай,
Пусть приснится рай!

Скуки ты не бойся,
Скуку разгоню!
Ты не беспокойся,
Баюшки-баю.

Бай-бай-бай,
Пусть приснится рай.

Там в небесах,
Засыпает звезда,
В колыбели луны
Как дитя…

Ангел в ночи,
Охраняет тебя,
Спи дорогая
Звезда моя.

Там в небесах,
Снятся звёздные сны,
О далёких мирах
И любви.

Я пропою,
Эту песню тебе,
Колыбельную песню
О звезде…
Ночью она,
Пусть приснится тебе,
В этом мире звезда
Одинока вдвойне.

Ей в небесах
Суждено догореть,
Нам от любви,
Вечно гореть.

Там в небесах,
Засыпает звезда,
В колыбели луны
Как дитя…

Я пропою
Эту песню тебе,
Колыбельную песню
О звезде…
 

Стихи Алексей Азов

Музыка Arturo Sandoval

Спят мерцая в поднебесье
мириады звёзд,
Их качает полумесяц
в колыбели грёз.

Под волшебную сонату
звездной тишины,
Засыпают, улыбаясь,
дети и цветы

Оживают в снах волшебных
детские мечты
Великаны и русалки
рыцари и короли.

Доблесть ,
Честь,
Отвага,
Смелость.

По тропе добра,
ты пойдёшь,
Не зная страха,
Не боясь врага!

- Мама, скажи – это ангел? Но серые крылья…
Разве у ангелов крылья не белые, мама?
- Может, родной мой, они припорошены пылью?
- Мама, он смотрит с тоской на оконную раму…

- Спи, дорогой мой, он ангел далекой дороги.
В крыльях немного песка от полуночной трассы.
Спи, мой хороший, давай мы укутаем ноги
Бежевым пледом с конями различных окрасок.

Спи, дитя, спокойным сном.
Целый мир уснул кругом,
Тихо дышит в тишине,
Улыбается во сне...

Вильям Блейк. (пер.Маршак)

Abbott Handerson Thayer Sleep 1877

Один сказал: "Нам этой жизни мало",
Другой сказал: "Недостижима цель".
А женщина привычно и устало,
Не слушая, качала колыбель.

И стертые веревки так скрипели,
Так умолкали, — каждый раз нежней!
Как будто ангелы ей с неба пели
И о любви беседовали с ней.

Г.Адамович

Ольга Родионова
КОЛЫБЕЛЬНАЯ

Этот лес в моем окне -
Темный лес, который вечен, -
Каждый вечер, каждый вечер
Приближается ко мне.

Я боюсь глядеть в окно:
Жутко, сумрачно и голо.
Здесь когда-то укололо
Палец мне веретено.