Музыкальная открытка "Hello, Dolly" (Олег Клип)

Пятница, 23 Января 2015 г. 06:49 + в цитатник

Песня из репертуара Луи Армстронга в исполнении Олега Клиппа

Плеер-сердечко в нижнем левом углу

Вольный перевод мой

Hello, Dolly!

Hello, Dolly,......
Well, hello, Dolly
It’s so nice to have you back where you belong.
You’re looking swell, Dolly.
I can tell, Dolly
You’re still glowing,
You’re still crowing,
You’re still goin’ strong.

I feel that room swaying
While the band’s playing
One of your old favourite songs from way back then.

So..... take her wrap, fellas,
Find her an empty lap, fellas...
Dolly’ll never go away again

Привет, Долли!

Привет, Долли!
Что ж, привет, Долли!
Это так мило, что ты вернулась в родные места.
Ты выглядишь превосходно, Долли.
Я могу сказать, Долли,
Ты всё ещё сияешь, (блещешь)
Ты все еще "кукарекаешь",
Ты всё ещё в хорошей форме.

Я чувствую, как комната плывет,
Когда этот бенд играет
Одну из твоих старых любимых песен из далекого прошлого.

Так... возьмите её накидку, ребята,
Найдите ее голые коленки, ребята...
Долли никогда больше не уйдёт.

Серия сообщений "Мои музыкальные открытки":
Часть 1 - Музыкальная открытка "Двое"
Часть 2 - Музыкальная открытка "Журавли уносят лето"
...
Часть 18 - Музыкальная открытка "Перекрёсток" (Олег Клипп)
Часть 19 - Музыкальная открытка "Кохана" (Олег Клипп)
Часть 20 - Музыкальная открытка "Hello, Dolly" (Олег Клип)
Часть 21 - Музыкальная открытка "Cosa sei" (Олег Клипп)
Часть 22 - Музыкальная открытка "А у нас во дворе" (Олег Клипп)
...
Часть 34 - "What I Gonna Do To Make You Love Me" (Олег Клипп)
Часть 35 - Музыкальная открытка "Сатори" (Олег Клипп)
Часть 36 - Музыкальная открытка "Delilah" (Олег Клипп)

Серия сообщений "Мои муз.открытки - Олег Клипп":
Часть 1 - Музыкальная открытка "Колыбельная" (Олег Клипп)
Часть 2 - Музыкальная открытка "Стой, в завтра не спеши!" (Олег Клипп)
...
Часть 12 - Музыкальная открытка "Перекрёсток" (Олег Клипп)
Часть 13 - Музыкальная открытка "Кохана" (Олег Клипп)
Часть 14 - Музыкальная открытка "Hello, Dolly" (Олег Клип)
Часть 15 - Музыкальная открытка "Cosa sei" (Олег Клипп)
Часть 16 - Музыкальная открытка "А у нас во дворе" (Олег Клипп)
...
Часть 23 - "What I Gonna Do To Make You Love Me" (Олег Клипп)
Часть 24 - Музыкальная открытка "Сатори" (Олег Клипп)
Часть 25 - Музыкальная открытка "Delilah" (Олег Клипп)

Рубрики:

Олег Клипп

Процитировано 11 раз
Понравилось: 46 пользователям

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] 2 [Новые]

koreckolga обратиться по имени Пятница, 23 Января 2015 г. 08:22 (ссылка)

Приветик, Женечка!
Спасибо за прекрасную открыточку! Успехов и вдохновения тебе!

Ответить С цитатой В цитатник

Пятница, 23 Января 2015 г. 10:24ссылка

geniavegas

Спастбо, Оленька!!! Всего тебе самого доброго, дорогая!!!

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Anushka_M обратиться по имени Пятница, 23 Января 2015 г. 09:46 (ссылка)

Женичка,как здорово!!!Олег прекрасно исполнил эту песню!!Молодец!!!А коллаж какой замечательный!!!Спасибо солнышко!!!Послушала с удовольствим.Доброго тебе вечера.А у меня сегодня он очень активный.Только что вернулась,были с мамой в Urgent Care...

Ответить С цитатой В цитатник

Пятница, 23 Января 2015 г. 10:28ссылка

geniavegas

Добрый вечер, Анечка!!! Рада, что тебе понравилось исполнение Олега!!! Мне тоже очень нравится!!!
А коллаж - это не коллаж, а фотография, я только добавила табличку "Hello, Dolly!" Что-то другое вряд ли бы придумала к этой песне.
А что с мамой случилось, Анечка?

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Пятница, 23 Января 2015 г. 10:33ссылка

Anushka_M

Хороша была Барбара Стрейзанд в этом фильме.
Фурункул.Вчера ходила с ней к врачу,а сегодня стало хуже...

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Суббота, 24 Января 2015 г. 05:11ссылка

geniavegas

Барбара везде хороша!!!
Фурункул - это не самое страшное, что может быть! Надеюсь маме уже лучше!
Хорошего вечера, солнышко!!!

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Суббота, 24 Января 2015 г. 11:34ссылка

Anushka_M

Это внешне,а на самом деле значительно хуже.Стафилакоковая инфекция...

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Суббота, 24 Января 2015 г. 18:21ссылка

geniavegas

Вау!!! Надеюсь, что врачи помогут! Пусть мамочка выздоравливает поскорей!!!!

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

РОЗА-ИРИС обратиться по имени Пятница, 23 Января 2015 г. 10:23 (ссылка)

Замечательная открыточка! А какое чудесное исполнение - молодец Олег! Спасибо, Женечка!!!

Ответить С цитатой В цитатник

Пятница, 23 Января 2015 г. 10:31ссылка

geniavegas

Спасибо, Розочка!!! Очень рада, что тебе всё понравилось!!!
Хорошего дня, дорогая!!!

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Флюра_Чилимова обратиться по имени Пятница, 23 Января 2015 г. 10:48 (ссылка)

Спасибо Женечка все так красиво оформила, чудесное исполнение....

Ответить С цитатой В цитатник

Пятница, 23 Января 2015 г. 16:44ссылка

geniavegas

Спасибо, Ларочка!!! Очень рада, что тебе нравятся мои работы!Про рамочки мы завтра поговорим, потому что сейчас уже спать пора, почти 6 утра. Когда встану, приду к тебе и посмотрю, что там у тебя не получается.

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Суббота, 24 Января 2015 г. 04:06ссылка

geniavegas

Привет, Ларочка! Была у тебя и посмотрела твою новую рамочку! Что же ты закрыла там комментарии? Придётся мне писать здесь.
Ошибка у тебя, как я и предполагала, очень простая: ты ставишь размер поля 700, а рамочу делаешь уже, чем поле, поэтому общая ширина, при сохранении, остаётся 700, но по бокам рамочки у тебя прозрачный фон, которого потом не видно, но он входит в общую ширину. Настоящая ширина твоей рамочки, если её вырезать, - 638. (Я взла её в Эдитор и вырезала.) Для того чтобы она была 700, не нужно оставлять пустых мест по бокам. Рамочка в ширину должна занимать всё поле!
Удачи, дорогая!!!

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Суббота, 24 Января 2015 г. 04:21ссылка

geniavegas

Чёрным я залила твой прозрачный фон.

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Суббота, 24 Января 2015 г. 18:26ссылка

Лара_БК

Спасибо, Женечка! Пока закрыла комментарии, чтобы поработать, вчера особенно ничего не клеилось и черновик постоянно выдавал чепуху, а сегодня ни за что не бралась, вся в политике и войне. Наши продвигаются по всем фронтам, а те зверствуют и стреляют по мирному населению. Сейчас посмотрю, как получилось у меня, я делаю по урокам и многого пока не знаю.

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Суббота, 24 Января 2015 г. 18:34ссылка

geniavegas

Я по урокам ничего не делала, до всего сама дохожу, методом тыка!

Опять мы с тобой разминулись, Ларочка, ухожу спать! Правда, сегодня уже в 7:35 утра!

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Суббота, 24 Января 2015 г. 18:36ссылка

Лара_БК

Ничего Женечка! Я немного потренируюсь пока, посмотрю, что из этого выйдет. Спокойной ночи дорогая!

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Воскресенье, 25 Января 2015 г. 03:13ссылка

geniavegas

У тебя всё поучится!!!

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Воскресенье, 25 Января 2015 г. 10:02ссылка

Лара_БК

Все получилось, только уголки не закругленные, начала импровизировать по своему. Сначала ничего вообще не знала, сейчас чуточку разобралась, но еще много неизвестного и где брать то что нужно - вот вопрос. Смотрела много всякого, но не устраивают клипатры, убивают эти неестественные позы и однообразие. Тоже нужно учится делать все свое, а на это нужно много времени.

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Воскресенье, 25 Января 2015 г. 10:18ссылка

geniavegas

У меня та же проблема, Ларочка! Материала совсем мало хорошего! Кручусь, как могу!

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

LiveInternetLiveInternet

-Метки

-Рубрики

-Друзья

-Постоянные читатели

Музыкальная открытка "Hello, Dolly" (Олег Клип)