Нам в универе было объявлено, что на платной основе возможно изучать второй язык. А первый язык у меня французский. Я долго думал, и решил, что нахрен не надо, ибо и времени нет, и желания... на следующий день объявили, что теперь второй язык бесплатный и обязательный для всех! Зашибись!

Kaiser Chiefs - 2008 - Off with Their Heads



Artist: Kaiser Chiefs
Album: Off with Their Heads
Genre: Indie
Year: 2008
Tracks: 11
Bitrate: VBR, V2


1. Spanish Metal (2:20)
2. Never Miss A Beat (3:09)
3. Like It Too Much (3:24)
4. You Want History (3:46)
5. Can't Say What I Mean (2:49)
6. Good Days Bad Days (2:54)
7. Tomato In The Rain (3:51)
8. Half The Truth (3:44)
9. Always Happens Like That (3:13)
10. Addicted To Drugs (3:54)
11. Remember You're A Girl (2:38)



Ifolder: http://dreamcatcher.ifolder.ru/8358547
Народ.Диск : http://narod.ru/disk/2910628000/KC%5B2008%5DOWTH.rar.html

Не будет русских туристов на лазурном берегу))

Как я сам и говорил, нельзя судить о фильме не посмотрев его от начала до конца. Гитлер Капут я вырубил на восьмой минуте. Возможно, конечно, на девятой там начался гениальный кинематограф, но я больше не мог...
Наши киношники не понимают, что такое юмор, основанный на абсурде. Им кажется, что переврав исторические личности и события кому то будет смешно, хотя идея стеба над Штирлицем может и не так плоха, особенно если бы голос диктора был и правда похож на тот, который в Штирлице.
Главный герой (крутой разведчик, блин) перепутал ксиву и сунул на КПП удостоверение шпиона, потом догнал, что сделал и заменил на правильную ксиву с баксами. По моему у авторов было плохо с историей. И если уж смеятся над этим эпизодом, то не над шутками, а над авторами.
Огромное количество звезд, это конечно может и принесет рейтинг, но на их ужимки перед камерой просто тошно смотреть. Я был бы больше ряд студентом-двоечникам из театрального.
Не хочу вставлять в сообщение постер этого гавна, поэтому вставлю картинку.

Я думаю, что это не по причине того, что наша власть, вдруг ни с того, ни с сего подумала о здоровье нации, а дело в том, что являясь альтернативой пиву, энергетики не требуют акцизных налогов. Вы когда нибудь видели акцизную марку на энергетике?
Во вторых, если запретить энергетики, то молодеж перейдет на пиво, а пива у нас в стране производится больше чем энергетиков и это опять же выгодно.
2х2 скорее всего продлят лицензию, но что это за 2х2 без симпсонов и сауз парка?
У меня наконец подключился интернет. Сам собой даже не пытаюсь строить причинно следственные связи, почему и как.
Моей бабушке стукнуло 90!!! При этом ходит, говорит, правда плохо слышет и появилось несколько старческих доебочек.
Ходили по этому поводу в ресторан Босфор. Кормят там не особо. В салате была одна трава, пица - купленна и разогрета в микроволновке, жульен ничего.

В связи с тем, что у меня уже третью неделю нет интернета, что бы спастись от скуки я наставил на свою ЭВМ игрушек.
Я с делал вывод, что игры отнимают намного больше времени чем интернет. Одной из кучи игрушек была раскрученная Spore. Америкосы куда ни поподя суют идею о человеколюбии. Здесь она проявляется в пропоганде бережливого отношения к экосистеме. Игру написали авторы самой популярной в мире игры Sims 2. Сразу заметно, что игрушка ориентирована на домохозяек.
Весь вред компьютерных игр заключается в том, что играющий человек находится в нехилом нервном и физическом напряжении. В Spore все не так. Игра довольно спокойна, не выносит мозг как обычные игрушки типа Принца Персии и Ассасин Крида. Должен заметить, что последняя часть игрового процесса, захват вселенной, очень напоминает старых добрых Космических Рейнджеров.
Из-за того, что игра не напрягает можно сидеть за ней сутками. Вот и я поиграл двое суток и даже не заметил. Игра не настолько хороша, что бы заставлять меня бороться с собой и не запускать ее в будни, но если я ее все же запущу, то это надолго.
Креативная часть игры, на что разработчики судя по всему делали особый упор ничем особенным не отличается. Великий шедевр не создашь.
Еще поставил Крайзис, но после просмотра Солдат Неудачи не могу подобное воспринимать всерьез.
Еще я потерял флешку. Эта уже 4-ая))

Из-за смены моего домашнего телефона у меня отрубился Стрим, который был подключен через охранную систему, то есть через жопу. Обещали починить за 1 день, максимум за 4. Чинят уже неделю.
Правда сначала, я не знал, что отруб инета из-за смены номера. Я как раз тогда поставил Висту. Я решил, что просто не могу настроить эту самую Висту на ADSL. Снес Висту, вернул XP.
Из-за этой смены систем я просрал свой плейлист из примерно 300-от треков. Теперь и музыку слушать неудобно.
В силу того, что дома теперь заняться нечем, зарубился в Assasin's Creed (если кто знает как переводится Creed - отпишитесь). Должен сказать, что довольно талантливая и красивая игра. Правда немного туповаты стражники. Они по идее должны понимать когда ты рядом и начинать за тобой следить, или если ты в неположенном месте, то начинать тебя бить, однако у них почему то нет слуха. Они не слышут, когда к ним, звякая оружием пробирается стражник.
Щас сижу в интернет кафе, а потом пойду поищу ларек с пиратскими играми, и куплю еще что нибудь. У меня теперь новая видюха и прет вообще все.

В выходные наверное уйду в полную отключку. С непривычки учится очень устаю. Да еще и домашнее задание... В школе я его вообще не делал, поэтому как то отвык... Компьютер зло? Да нет... Когда я в MMORPG не играю, то занемает не больше получаса в день (почта, комменты постов друзей, контакт, любимый форум, иногда пост в собственном блогге, иногда обновление сайта). А ты, читающий, что в интернете делаешь?
Если я еще не говорил, то на моем сайте больше нет вареза. Вернее он есть и даже доступен с поисковых систем, но конкретно с моего сайта вы его не найдете. Теперь мой сайт - это исключительно галерея картинок. Кому она нужна? Ну, наверное в первую очередь мне. У меня динамический IP, поэтому контекстная реклама, вероятно думает, что ко мне заходит много народу и приносит деньги.
Еще у нас в универе чумовой историк. Требует рассказывать то, что нет в учебнике, а то что там есть лучше даже не произносить, т. к. он с этим вообще не согласен. Ответы заключаются в угадывании его мнения, хотя 80% твоего ответа он отвечает за тебя. Завтра как раз она. Темы семинара, помоему таки и не распределили. Я выступал прошлый раз, надеюсь в этот раз пронесет.
(сам зна, что картинка - боян)

Сегодня первый день был в институте. Не знаю почему восторг, но волосы на голове дыбом, только от одних книг и дисков которые выдали. Зацените:
1. Дискретная Математика
2. Линейная Алгебра
3. Аналитическая Геометрия
4. C# - программирование на языке высокого уровня
5. Программирование на платформе Microsoft .NET FRAMEWORK 2.0 на языке C#
6. Visual Basic .NET (да... он тут конечно весьма кстати)
7. Архитектура вычислительных систем и компьютерных систем
8. Вычислительные системы, сети и телекумуникации
9. Сетевые операционные системы
10. Total English: Учебник, тетрадь, DVD, CD
11. История отечества
12. Методический комплекс "История отечества"
13. Русский язык - культура речи (преведдд)
14. Концепция современного естествознания
15. Методический комлекс "Концепция современного естествознания"
16. Культурология
17. Методический комлекс "Культурология"
18. Диск консультант+
Походу я утопну в мире знаний))

Как водится, всё предельно просто. Причина номер один – отсутствие грамотных профессионалов-переводчиков. Многим ведь кажется, что если человек учил иностранный язык в неком ВУЗе, то он уже готовый переводчик. Это заблуждение. Но многие граждане из числа так называемых переводчиков этим заблуждением успешно пользуются, раз за разом осчастливливая зрителей плодами своих «профессиональных» трудов.

Собственно перевод состоит из трёх этапов. Этап первый: понять, о чём идёт речь в оригинале. Это не так просто, как может показаться. Большинство так называемых переводчиков обламывается уже на этом этапе. Для понимания надо быть серьёзно образованным и глубоко эрудированным человеком. Специальное языковое образование плюс познания в мифологии, религии, медицине, юриспруденции, астрономии, физике и пр. – обязательны. В противном случае мимо проедут целые смысловые пласты.
Этап второй: подстрочный перевод. Текст переводится с максимально-точной передачей смысла. И это тоже не так просто, как может показаться. Люди элементарно ленятся заглядывать в словари, искать идиомы, пословицы, библейские высказывания, цитаты знаменитостей.
Третий этап: литературная обработка русского текста с полным сохранением смысла. Собственно, всё – перевод готов.
Что получается у нас? В качестве переводчика зазывают гражданина, закончившего что-нибудь пищевое или, скажем, электротехническое – он много денег не попросит. Гражданин в меру сил, умения и старания – то есть плохо – переводит. Параллельно с переводчиком трудится укладчик – человек, который подгоняет длину переведённых фраз под иноязычную артикуляцию. В ходе его трудов текст безжалостно кастрируется, потому что английские фразы в среднем на 25% короче русских. Но зато в крупных планах никто не говорит с закрытым ртом.
Далее текст зачастую попадает (чаще – не попадает) к литературному редактору – человеку, который иностранного языка не знает. Литературный редактор, руководимый и направляемый глубоко индивидуальным пониманием того, что и как должны говорить актёры, безжалостно правит текст. Ликвидирует пассажи типа «Мы сделали это!», выправляет корявые фразы. Всё это, подчёркиваю, при отсутствии знаний иностранного языка и в отсутствие переводчика. Результат трудов косорукого переводчика усугубляется.
Потом за дело берётся режиссёр озвучки, действующий заодно с актёрами. Естественно, режиссёру озвучки виднее, кому, с каким голосом и с какими интонациями следует дублировать, например, Арнольда Шварценеггера. Именно его заботами с экрана раздаётся не голос сурового германца, а блеяние очередного балбеса, которому светят только роли в озвучке. Коверкаются и кастрируются фразы, снова идёт надругательство над смыслом.
Вот так получается «полный дубляж», то есть отдельное произведение, имеющее крайне малое отношение к оригиналу. Я не говорю уже о том, что в дубляже никогда не отображаются акценты персонажей. Например, в мультике «Шрек» осёл – ярко выраженный американский негр, сам Шрек говорит с шотландским акцентом, кот – с испанским. В дубляже все без исключения говорят как москвичи.
Авторы-изготовители дубляжей своим трудом неизменно гордятся, сообщая в интервью, что только благодаря им эту голливудскую дрянь вообще можно хоть как-то смотреть.
Что имеем в итоге? В итоге имеем извращение смысла и, соответственно, минус пару миллионов долларов сборов в прокате.
Так и живём.