Ой, как я ее понимаю!!! Я, правда, живу вдали от Родины немного меньше, чем она, но уже стала забывать слова, в том плане что не русский вариант приходит на ум первым, когда о чем-то говоришь. А дочь и вовсе вставляет в русский язык английские и испанские слова - ей так легче:-( Грустно как-то...