Записи с меткой радуга

(и еще 7540 записям на сайте сопоставлена такая метка)

Другие метки пользователя ↓

alban skenderaj armik dimensions yanni армик афоризмы блейк блог блоги видео выпечка вышивка вышивка.схемы вязание гадания гороскоп дизайн дневник жизни истории дизайна клип клипы комментарии кошки кулинария литература макраме мастер класс музыка мульт незнакомых полезности поэзия радуга рецепты рукоделие сёмга салаты соломенный дом ссылки стихи стрейзанд схемы танго тест тесты художники чебуреки шитьё юмор

Аудио-запись: L Arcobaleno (Io Non So Parlar D Amore 1999)

Воскресенье, 06 Декабря 2009 г. 04:49 + в цитатник

Io son partito poi cosi d'improvviso
che non ho avuto il tempo di salutare
istante breve ma ancora piu breve
se c'e una luce che trafigge il tuo cuore

L'arcobaleno e il mio messaggio d'amore
puo darsi un giorno ti riesca a toccare
con i colori si puo cancellare
il piu avvilente e desolante squallore

Son diventato sai il tramonto di sera
e parlo come le foglie d'aprile
e vivro dentro ad ogni voce sincera
e con gli uccelli vivo il canto sottile
e il mio discorso piu bello e piu denso
esprime con il silenzio il suo senso

Io quante cose non avevo capito
che sono chiare come stelle cadenti
e devo dirti che e un piacere infinito
portare queste mie valige pesanti

Mi manchi tanto amico caro davvero
e tante cose son rimaste da dire
ascolta sempre e solo musica vera
e cerca sempre se puoi di capire

Son diventato sai il tramonto di sera
e parlo come le foglie d'aprile
e vivro dentro ad ogni voce sincera
e con gli uccelli vivo il canto sottile
e il mio discorso piu bello e piu denso
esprime con il silenzio il suo senso

Mi manchi tanto amico caro davvero
e tante cose son rimaste da dire
ascolta sempre e solo musica vera
e cerca sempre se puoi di capire
ascolta sempre e solo musica vera
e cerca sempre se puoi di capire
ascolta sempre e solo musica vera
e cerca sempre se puoi di capire

Я уехал так неожиданно,
Не успев даже проститься с тобой
Короткий миг кажется ещё короче,
Когда свет пронзает твоё сердце.

Радуга моё любовное послание
Возможно, ей удастся коснуться тебя
Переливы радуги способны прогнать прочь
Удручающую и опустошающую тоску…

Я превратился в закат вечерний
Говорю с тобой шелестом листвы апрельской
Я буду жить в каждом звуке, что слышишь
И вместе с птицами петь их песни
И речь моя станет красивее и значимее
Тишина выразит мои чувства…

Как много вещей я не понимал,
Которые были ясны, как падающие звезды
Должен признаться, что это бесконечное удовольствие
Нести этот мой тяжелый багаж.

Мне не хватает тебя, дорогая
И столько всего так и не было сказано
Всегда слушай, и только настоящую музыку
И пытайся её, если можешь, понять

Я превратился в закат вечерний
Говорю с тобой шелестом листвы апрельской
Я буду жить в каждом звуке, что слышишь
И вместе с птицами петь их песни
И речь моя станет красивее и значимее
Тишина выразит мои чувства

Мне не хватает тебя, дорогая
И столько всего так и не было сказано
Всегда слушай, и только настоящую музыку
И пытайся её, если можешь, понять
Всегда слушай, и только настоящую музыку
И пытайся её, если можешь, понять
Перевод by Mirzoyan

Страницы:

[1]

LiveInternetLiveInternet

-Цитатник

-Рубрики

-Метки

-Музыка

-Поиск по дневнику

-Интересы

-Друзья

-Постоянные читатели

-Сообщества

Записи с меткой радуга

Аудио-запись: L Arcobaleno (Io Non So Parlar D Amore 1999)