-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в СоНьКа-Золотая_Сучка

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 02.03.2008
Записей: 216
Комментариев: 295
Написано: 994

Узелки





... Я присел отдохнуть в кругу времени Какое тихое место! В белом кольце покой белый, и летят звезды, и плывут черные цифры, все двенадцать... Федерико Гарсия Лорка

Преступление

Четверг, 30 Октября 2008 г. 12:32 + в цитатник
Мне кажется, я отвратительнейшая из грешниц. Я совершаю нечто худшее, чем детоубийство, военные преступления или геноцид. Нечто такое, за что возвращают обратно в сансару в состоянии камня (это была бы еще меньшая из бед). Или подвергают остракизму (в масштабах Вселенной). В Ад я не верю, просто потому, что этого я вообще не вынесу.

Я не живу свою жизнь. Я ее пережидаю.

Метки:  

Лучшей подруге посвящается...

Понедельник, 27 Октября 2008 г. 15:16 + в цитатник
Каждой девочке хочется быть Королевой. Сексуальной и грациозной. Изящной стервой. Уж если не Моникой Белуччи, то Изабель Аджани. Или Софи Марсо, на худой конец. И вроде бы даже совсем несложно выделить особенности фигуры, усилить макияж, подобрать соответствующий тембр... А уж когда рутина и одиночество выгоняют на ночную охоту... Да, в силки, конечно, набилось много дичи. Но вот смотрю я на на эту дичь внимательно при дневном свете. Мама дорогая. Верните мне моих летучих обезьян. У курносой Моники женихи из театра Абсурда.

А у меня еще есть)

Суббота, 25 Октября 2008 г. 17:40 + в цитатник
 (700x525, 291Kb)
 (525x700, 256Kb)
 (525x700, 247Kb)

Метки:  

Состояние

Суббота, 25 Октября 2008 г. 14:54 + в цитатник
Ай-ай какая осень. Открываю глаза - все залито солнцем))) Дома как белые корабли. И вот такой вот вид с балкона.
 (700x525, 229Kb)

Метки:  

День рождения

Суббота, 18 Октября 2008 г. 16:02 + в цитатник
 (340x283, 6Kb)
26 сентября и 9 октября.

День рождения Джека, а потом Джона. Джек Дэниэлз – виски и рок-нн-ролл. Свой в доску парень, хотя никто никогда его не видел. Темный виски и темные очки. Мне остался мир и темные круглые очки Джона. И его день рождения на морском берегу. Загадываю – в следующий раз это будет Индия. Эй, кто-нибудь, сегодня же Джон родился! Ау! Как бы мне хотелось быть услышанной ... Все налаживается, когда перестает сниться будущее. Значит, там будешь уж не ты, или ты, которую никому больше не узнать :-)







9e68b56e7d (480x360, 24Kb)

Метки:  

Сказка

Пятница, 03 Октября 2008 г. 12:04 + в цитатник
" С самого начала этого мира рассвет сменяется закатом, а расцвет - увяданием. Это происходит каждый день с унылой однообразностью,.. или с радующим глаз постоянством смотря как повернуть. Но как тут ни крути, всё было именно так:..

Сначала он был просто семенем. Не в смысле кляксы мутной жижи, кишащей миллионами будущих неудачников. Нет. Он был обычным семенем клёна. Продолговатое тело его заканчивалось единственным крылом, насквозь пронизанным многочисленными прожилками.
Как и все его собратья, проведя детство где-то посередине между чернью земли и голубой кровью небес, он удивительным образом впитал в себя и живительную приземлённость первой, и возвышенную отстранённость вторых.
Это было его благословением и это стало его проклятием. Это убило его... и сделало бессмертным. Впрочем - давайте по порядку.
Сменив зелень юности на благородное золото зрелости он покинул родителя почти одновременно со всеми остальными остальными семенами. Ни скороспелая лермонтовщина ни тягомотная бальмонтовщина не были ему свойственны.
Сорвавшись с родительской ветки он впервые попал всем своим существом в стихию воздуха. Земля неумолимо тянула его к себе безысходной материнской любовью, но властное дыхание неба уже несло его прочь. Чужая сила, заплутав в золотых жилках крыла, стала своей. Пусть - ненадолго. Иллюзия полёта манила миражами свободы. Прошлое исчезало, впереди была вся жизнь, полная прекрасной неизвестности, и воздух пел под крылом сонату бытия голосом вечности.
А потом вечность состоявшая из Я-Здесь-И-Сейчас вдруг вывернулась наизнанку, обернувшись бесконечным Некто-Нигде. Если и можно представить себе что-то противоположное нескончаемому восторгу и одиночеству полёта-падения, то это было оно. Растворение себя в высшем ничто, и рождение нового себя из себя-старого.
Только падение, которое стало Падением, может дать начало росту в сторону Роста.
Увлекательный процесс роста мы в нашем повествовании пожалуй опустим. Иначе мне придётся рассказывать столько, сколько он рос, а это всё таки слишком.
Когда он познакомился с Ветром, пожалуй никто уже не помнит. Кажется ветер путался в его кроне с тех самых пор, как несколько малахитово-зелёных листьев уже можно было уже назвать "кроной", не слишком погрешив при этом против истины. Ветер игриво обвивался вокруг его ветвей, а Клён трепал его своей пятипалой листвой. Игра? Разговор?? Вряд ли они умели различать их. Просто один ненадолго становился частью другого, и это радовало их обоих. Клён вспоминал туманные крылья облаков, а ветер прикасался к влажному дыханию земли. И каждый из них "после" становился больше, полнее, и пожалуй - глубже, чем он был "до"..
И никто из них не замечал, что всё чаще и чаще во время их игр-разговоров под Клёном останавливается одна и та же девушка. Поднимает голову, и тихо стоит, вслушиваясь в беззвучные аплодисменты листвы, и вглядываясь в плавное танго кучевых облаков. И если бы им сказали, что этими вот карими глазами за ними наблюдает их судьба, они бы не за что не поверили. Даже, если бы умели - верить.

Всё, что в нас есть самого лучшего, всё это - результаты нашей болезни. Видимо, действительно, если болит - значит растёт. Песчинка попавшая между складок жемчужницы обрастает сначала слизью, потом перламутром и спустя годы превращается в жемчужину. Человек в этом плане ничуть не лучше моллюска. Тоска поэта, обрастает мясом слов и застывает в мёртвых строчках стиха. Слова блестят не хуже перламутра, и этот блеск не позволяет разглядеть там, в самом сердце великолепных строк, ту песчинку отчаяния, с которой всё началось.

Она с самого рождения болела звуком. Кажется, даже жизнь её делилась на октавы, а настроение - на минорное или мажорное.. Ей было проще вспомнить голос человека, чем его лицо. А её карим глазам, кажется видны были ключи к каждому из людских сердец, хотя ключи эти всё равно оказывались скрипичными или басовыми, смотря по ситуации.
Для неё звук не был смыслом жизни, нет. Он был самой её жизнью. Точнее, она делала каждый звук частью своей жизни. Присваивая всякую ноту, она немедленно вплетала её в мелодию своего бытия.
Что она услышала тогда в таинственном шёпоте клёна: гармонию; красоту? А может быть она ощутила в нём ту самую разорванность между "здесь" и "не-здесь", которой сама болела с самого детства? Кто знает..
Как бы там ни было, Кареглазка присвоила его себе. Так, как умела. И теперь, каждый раз, когда ветер спустился из высот аэра поближе к земле, что бы поиграть с клёном, он заставал там её. Кажется, она тоже говорила с клёном, но о чём-то своём. Совсем о другом и по другому. И ветру становилось всё труднее понимать их. Поэтому он стал прилетать всё реже и реже.
Хотя... кто знает как течёт время для духов воздуха? Может быть это было лишь кратким перерывом??
Но однажды над городом ветер вдруг услышал знакомый голос - голос клёна. Он спустился пониже, ещё ниже.. Потом протиснулся внутрь зала, из которого он слышал голос, напомнивший ему звуки прошлого. Ветер удивлённо скрипнул открытой оконной рамой, потом запутлся в тяжёлых бархатных занавесках, обиженно свистнул сквозняком и наконец замер в центре зала. Клёна нигде не было. А на залитой светом сцене вдохновенно закрыв глаза и уже не замечая ничего вокруг, женщина играла на флейте. На клненовой флейте...
Ветер взмыл к потолку, качнул в задумчивости хрустальные подвески многоярусной люстры. Потом, затаившись в её сверкающем облаке он стал слушать. А мелодия звала... Манила радостью рождения новой жизни. Пугала неизбежностью её смерти. Влекла первозданным счастьем слияния со всем миром и с самим собой. И он узнавал.. Ему казалось что он слышит шелест ветвей клёна. А в мелькинии рук, державших флейту, уже виделся ему трепет пятипалой кленовой листвы. И он уже понимал чего так недостаёт в этой мелодии.
Его самого.
И тогда, упав в сияние софитов, обнимая мёртвый ствол-флейту и играя с живыми пальцами листвы он смешал свой неслышимый для всех голос с ровным дыханием женщины. Проник с ним в мелодию, наполнв её бездонной глубиной небес и голосом вечно свободных духов эфира. Слился с ней, что бы раствориться без остатка... Закаменев навсегда в перламутре партитуры: мажоров, бимолей и прочего сольфеджио.

С самого начала этого мира закат сменяется рассветом, а увядание - расцветом. Это происходит каждый день с радующим глаз постоянством... или с унылой однообразностью, смотря как повернуть. Но как тут ни крути, ничего не изменится. Что бы тебе стать самим собой, кто-то должен уйти, а ещё кому-то - придётся потерять себя. Так поступает жизнь с теми, кто любит её всем сердцем."

(с) Антиохъ эСторский


IMG_1713 (427x640, 46Kb)

Метки:  

Глаза

Четверг, 02 Октября 2008 г. 15:50 + в цитатник
Интересно, что нужно испытать в жизни, чтобы твой взгляд по силе воздействия стал подобен сонету Шекспира, рок-нн-рольному биту, вкусу многолетнего вина? Или это истечение души, что живет очень долго? Один мой друг умеет смотреть вот так... действенно... когда он смотрит, у меня внутри расцветают сады и шумит море. И еще кажется, что эти глаза принадлежат другому существу, таинственному, без формы и цвета, живущему позади декораций телесного.


Метки:  

Демоны

Среда, 01 Октября 2008 г. 14:00 + в цитатник
Не успел отгреметь день Инета, объявленный почему-то папой Римским, наступила Арина осенняя. «Три Арины в году живёт: Арина — разрой берега (16/29 апреля), Арина — рассадница (5/18 мая) да Арина — журавлиный лёт (осенняя)». «На Арину отсталый журавль за тёплое море тянет». «Если на Арину журавли полетят, то на Покров (1/14 октября) будет мороз, а нет — то зима наступит позже».

Журавли улетают - демоны в столице собираются. Видела вчера одного. Со спины. Демон был двумя блондинками-близнецами с круглыми задницами и осиными талиями. Причем правый более симметричный, чем левый. А как известно, все симметричное - сексуальнее. Шли близнецы перекрестив руки как в танце маленьких лебедей, положив ладони друг другу в карманы. Были они в черных плащах и высоких лакированных сапогах. Абсолютно одинаковые, но одна с пакетиком. И щебетали какими-то странными старушечьими голосами. Очень громко и - одновременно!!! - не слушая друг друга, как деревенские бабы у калиток, всполошенные известием о пожаре...

А я шла сзади и сконцентрировавшись, посылала им дерзкий мысленный message "Демоны! Демоны! Я раскусила вас!!! Сдавайтесь!"
И так прониклась, что слезы навернулись на глаза oт страха, что вот щас замолчат, обернутся одновременно и сделают мне свое умертвяющее ЗЮ.

Но демоны оказались хитрыми. Так и скрылись от меня, белокурые, длинноволосые, рассекая острыми зонтами темноту.

Метки:  

Прорвало

Понедельник, 29 Сентября 2008 г. 13:38 + в цитатник
Я так и не могу доесть c этой чертовой заботой им сваренное земляничное варенье. Сразу слышу "Let me take you down, сos I am going to ... Strawberry Fields" Nothing is real... Вот уж, действительно. Отдала и варенье, и мед родителям - они смогут его съесть без комка в горле. Стала гиперчувствительна к любому упоминанию Новосибирска - ах, если бы его стерло с лица земли. Начисто. И всю Западную Сибирь заодно. Для дезинфекции. Шарахаюсь на улице от любой Хонды Цивик синего цвета. Отвратительная машина. Тачка для клерка. Надо объяснять? И уже практически потеряла подругу - она искренне недоумевает, как можно вгонять себя в глубинный депрессняк из-за эдакой фигни?

Ну, разумеется. Ничего не значащая интрижка, чего ты хотела? Человек за чертову тучу километров, на что вообще ты надеялась? Как можно было хоть минуту думать, что это станет чем-то серьезным? Как можно было настолько довериться, когда и интуиция, и здравый смысл голосили дуэтом: "Тревога! Он тебя просто хавает! Посмотри на это лицо! Ему так афигенно с тобой, что он даже не потрудился убрать кислую мину!"

Да, весь этот год я не делала ему минета каждый вечер. Конечно же, это нелепо и смешно - виртуальный треп и редкие встречи. Две. Однако. Что-то внутри дрогнуло и отозвалось на теплоту. И растаяло, а потом приросло... У мозгов оно не спросило.

И так бесконечно больно осознавать, что ты была блюдом за жизненным столом. Тебя приходили пожрать. По всем правилам этикета. Вежливо, с постной физиономией. Произнеся все нужные слова, согласно церемонии, по любимой методичке. Даже салфеточку на колени положили. Посидели сколько положено, собрали тарелочки в стопочку, невозмутимо поблагодарили ... и, надев калошки и шапочку, уже на выходе, как у них, у клерков, заведено, на прощание сообщили, что ни о чем не жалеют и желают только счастия. И таких же хороших, как они сами, людей впредь за столом.

Ну не могу я из этой ситуевины извлечь других выводов. Когда долго и красиво запрягают и быстро сбегают... - знайте, это просто пожрать приходили.

Как вот только вовремя выводить на чистую воду таких хороших искренних людей?
А то обидно за бессметрную... Доколе еще ею голод гениталий утолять? Ведь клерков-то - легионы...

 (465x640, 48Kb)

Метки:  

Без заголовка

Пятница, 26 Сентября 2008 г. 15:30 + в цитатник
Начинаю чувствовать себя персонажем "Твин Пикса". Брожу бессмысленно по переулкам своего сознания. Или смысл, все-таки, есть, но я его не нахожу?
Я затрудняюсь все это выразить. Я пришла к какому-то внутреннему тупику. Тупику в тупике. Западе, что поставила на себя сама. Это когда белая стена впереди - скользкая гладкая и высокая. Пластиковая, без фактуры. Из ниоткуда в никуда. И перелезть ее не знаешь как, уверена, что не сможешь, ты не летаешь, это тебе вообще не по зубам, но оставаться перед ней еще хуже. А вокруг какие-то странные прозрачные субстанции, одни все пытаются тебе объяснить технику лазания, другие зачем-то нападают, дескать, фиг ли лазать те, оригиналка хренова, давай вон лучше займись с нами коллективной греблей ... хошь по течению, хошь против... и никто не положит руку на плечо со словами " hey, girl blue, I know that you feel". Понимание - это миф?
 (640x426, 97Kb)

Что она там делает?

Вторник, 23 Сентября 2008 г. 14:10 + в цитатник
 (700x525, 47Kb)

Мррр...

Пятница, 19 Сентября 2008 г. 14:38 + в цитатник
И вот эти такие прикольные)
 (699x466, 47Kb)
 (640x466, 69Kb)
 (640x479, 78Kb)

Метки:  

Хорошо...

Пятница, 19 Сентября 2008 г. 14:19 + в цитатник
Фиг знает отчего, когда смотрю на это фото - мне уютно и хорошо :-)
 (700x560, 72Kb)

Метки:  

И снова о книгах...

Понедельник, 15 Сентября 2008 г. 20:35 + в цитатник
Пока отвечала на вопросы - задумалась. Когда кажется, что никому до тебя нет дела, и лучший друг живет в параллельном мире на Марсе за каменной стеной - важно помнить, что все это иллюзии. А стало быть, лучше всего погрузиться в другую иллюзию, чтобы отвлечься от этой - почитать хорошую книгу :-) Книги - наши самые близкие и надежные друзья. И, кстати, кино тут бессильно. А музыка помогает, пока слушаешь.

Метки:  

О книгах...

Понедельник, 15 Сентября 2008 г. 20:21 + в цитатник
1. Книга, которую вы впервые прочитали сами:
раскраски какие-нибудь, скорее всего

2. Которую впервые прочитали вам:
Братья Гримм "Сказки" - до сих пор помню такие пугающе-сладостные ощущения... страшные авторы!

3. Книга, которую вы чаще всего перечитывали:
Ларс-Хенрик Ольсен "Эрик, сын человека" - наверное, 3 раза - мой личный рекорд - книжка по мифам скандинавским, оч динамичная и познавательная - я бы и щас перечитала...

4. Последняя книга, которую вы прочли:
Алекс Экслер "Записки кота шашлыка" - метрочтиво

5. Книга, которую вы дольше всего не могли найти, чтобы прочесть или перечитать:
Константин Сергиенко "Дни поздней осени". Книжка выпущена давно, преиздавалась отчаянно маленькими тиражами. Такая... щемяще светлая... навеянная снами...

6. Книга, которую вам хотелось бы прочитать/перечитать в ближайшее время:
Умберто Эко "Имя розы" и Джеймс Джойс "Улисс" - оч в метро неудобно таскать (((

7. Книга, которая глубже всего проникла вам в душу:
Ээээмм... В чем проникновение измерять? :-)

Самые яркие эмоции подарили...

"Идиот" и "Бесы" Достоевского,
"Дом на краю света" М. Каннингема,
"Блистающий мир" А.Грина,
"Ночь нежна" Ф.-С. Фицджеральда,
"Игра в классики" Х.Кортасара,
"Обещание на рассвете" Р.Гари,
"Мы" Е.Замятина,
"Приглашение на казнь" В.Набокова,
"Хромая Судьба" Стругацких....
вот то что навскидку

8. Книга, за которую вы готовы были бы заплатить практически любую цену
Да не жила я в то время.

9. Книга, которая меньше всего вам нравится
Какой нить справочник лекарственных растений на хинди.

10. Книга, которую вы бы никогда не прочли
Сorel Draw 10 Все программы пакета...
уже Corel Draw 14 буду читать :-)

11. Книга, над которой дольше всего задумывались
Павич "Хазарский словарь" Прочесть прочла, но ни фига не поняла. Помогите, а :-)

12. Книга, которую вы прочли, когда еще не были готовы понять ее
"Динку" Валентины Осеевой по рекомендации мамы во втором классе, што ли. Такой женский роман с грустным концом. Вроде вот все понимала и запомнила... А библиотекарша все удивлялась - надо же, кааакой ребенок. А че нам, кабанам:-)
Помню, как начала "Мастера и Маргариту" в пятом классе - таааким бредом показалась, боже упаси. Покрутила пальцем у виска просто)

13. Книга, которая в наибольшей степени повлияла на ваше мировоззрение или сознание
А.Солженицын "Архипелаг Гулаг" в нежном возрасте это радиактивно.

14. Книга, по которой вы хотели бы написать или составить музыкальное произведение

стихи, конечно - Марину Ивановну, все-таки

15. Книга, героем или героиней, необязательно главным, вы хотели бы быть:
хотела быть возлюбленной капитана Немо :-)))) Даж целую главу написала - откуда появилась, как жили...

16. Книга, о которой вы бы хотели поговорить с самим автором, если бы могли:
Д. Мережковский "Юлиан-Отступник". Хотела бы поплакать у автора на плече.

17. Книга, в историю которой хотели бы вмешаться и сделать так, чтобы всё было иначе
"Спартак" Джованьоли. Боюсь, тада б пришлось вмешиваться вообще в историю... предупредить его мечтала и спасти :-)

18. Книга, которая больше всего вам напоминает вашу собственную жизнь:
"Макбет" в переложении Ионеску. Театр Абсурда. Когда же занавес?
А, может, "Голубка" Зюскинда...

19. Книга, над которой вы больше всего смеялись:
"Трое в лодке" мож, и то ... я комедии сморю :-)

20. Книга, над которой вы больше всего плакали
"Овод" Этель-Лилиан Войнич - взахлеб просто, страниц не видела, закрылась и рыдала, рыдала...

21. Книга, с которой бы никогда не расставались:
Песнь Песней

22. Книга, в которой есть ваша любимая цитата или фраза
... помню чет у Ремарка выписывала... из "Трех товарищей"
и еще одна из сценария к фильму "Близость": " Если любишь - не расстаешься"

23. Книга, которая сейчас уже не нравится
"Незнайка на Луне".. ну сё, разлюбила, чё теперь...

24. Книга, которая, возможно, понравится когда-нибудь
"Майн Кампф" - када буду старой перечницей

25. Книга, которая дарит вам ощущение счастья и веру
"Хоббит" Толкиена - поверила, что Хоббиты существуют, вот щастье то...

26. Книга, которую вам было сложнее всего прочитать
Ницше "Рождение трагедии из духа музыки" 40 страниц двое суток мучала, наизусть до сих пор помню!

27. Книга, которую вы были бы готовы выучить наизусть
Мцыри :-)

28. Книга, которую бы вы утаили, если бы все книги, кроме этой, были бы сожжены
Да боже ж мой, уж если все рухнет, то пусть и начинается с нуля...

29. Книга, которая возвращает вас в детство
"Хроники Капитана Блада" Рафаэля Сабатини, "Всадник без головы" Майн Рида, "Ягуар - вождь араваков" Аркадия Фидлера :-) и еще... про войну "Секретный фарватер" Леонида Платова.

Метки:  

Рыжий 2005

Понедельник, 15 Сентября 2008 г. 15:43 + в цитатник
Редко встретишь более тоскливое зрелище, чем Щелковский вокзал поутру. Эдак часов в 5. Стылой осенью или зимой в морозы. А если еще пришкондыбал на автобусе после бессонной ночи и надо прорваться в метро на работу... Вот так однажды спускаюсь в переход и краем глаза вижу теплый рыжий комок контрастный бесконечному холоду фона. Стоил он мне 100 рублей, сразу же впился в подкладку куртки острыми коготками, пискнул два раза пронзительно и заснул беспробудным сном. И зря я волновалась, что у куртки плохая звукоизоляция. На оглушающий рев метро этому малышу было абсолютно ... написать. Дома особенно не стеснялся, есть не просил, сам добывал. Помню, один никогда не спал, обязательно лез в середину, между двух людей, со всей мочи протискивая свое тщедушное тельце в теплое надорванное кольцо объятья. А зима стала теплее. Немного, но все же...
Вчера оказалась случайно на Щёлковском. Уже вечером, но на улице так же промозгло до костей. Смотрю - стоят. У того же перехода. Те же бабули. Но котят уже - штук 10, наверное. Разноцветные горластые шарики. Ах, соберу-ка я себе коллекцию ...Рыжий 2005, Дымка 2008...
 (265x294, 16Kb)

Метки:  

Такой холодный день

Понедельник, 01 Сентября 2008 г. 10:00 + в цитатник
I Will (Lennon/McCartney)
Beatles (The)
BEATLES (WHITE ALBUM)
1968

Who knows how long I've loved you
You know I love you still
Will I wait a lonely lifetime
If you want me to-I will.

For if I ever saw you
I didn't catch your name
But it never really mattered
I will always feel the same.

Love you forever and forever
Love you with all my heart
Love you whenever we're together
Love you when we're apart.

And when at last I find you
Your song will fill the air
Sing it loud so I can hear you
Make it easy to be near you
For the things you do endear you to me
You know I will
I will.

Ночные беседы

Воскресенье, 31 Августа 2008 г. 12:33 + в цитатник
30 Авг 2008 22:06 dogon:
а как женщина считывает намерение мужчины...которым местом? и почему мир так подавлен? или же это объективная реальность и мы должны ходить по струнке? и почему люди прожигают время на виртуальное общение?потому как оно безопасно? мне как то странно это... я как бы тебя знаю но нет самого главного... аромата присутствия.это даже флиртом назвать нельзя!я злой!иногда хочется взять эту железку и ударить об стенку!как то все слишком брутально! ведь мы же всеравно не встретимся!я знаю чего хотят женщины... я таким был но весь вышел.всем нужен великий позитив. все его ищут и высасывают из пальца...он всегда ускользает...правда жизни в другом.в приятии всех сторон,всех граней.все вокруг опускаются до местячковости.идеи не работают..самое ценное что есть это внимание.за это внимание мы и боремся.каждый мнит себя солнцем сидя в душной пельменной.че это я?

Какие бывают люди))))

Пятница, 29 Августа 2008 г. 15:43 + в цитатник
a babe — непрактичный
a bamboozler — обманщик; мошенник
a big mouth — трепло
a big-head — заносчивый, хвастливый
a crook — жулик
a doormat — слабохарактерный человек, "тряпка"
a globe(-)trotter — человек, много путешествующий по свету
a has-been — человек, утративший прежние способности
a hunk — красавчик, "мачо", сексапильный мужчина
a layabout — тунеядец
a loner — одиночка; отшельник
a loony — полоумный, сумасшедший
a lunatic — помешанный
a pain (in the neck) — надоедливый человек
a pest — (человек, приносящем несчастья) чума, проклятие
a prat — идиот
a psycho — псих, психопат
a pushover — (слабовольный человек), слабый игрок, легкодоступная женщина, легкая добыча
a scream — смешной человек
a slob — неряха, растрепа; грубиян, хам
a spoilsport — тот, кто портит удовольствие другим
a sucker — молокосос, новичок; простофиля
a swot — зубрила
a trainspotter:
trainspotting — хобби, отслеживание поездов и запись номеров локомотивов
a trainspotter — человек, отличающийся неплохими умственными способностями, но поглощенный каким-л. занудным хобби
a twit — дурак, тупица
a wally — городской гуляка; дамский угодник; жигало
a wet blanket — зануда, человек, отравляющий другим удовольствие, радость и т. п.
a wimp — обыватель, скучный человек
a yob — молокосос, паршивец

Song's Meaning

Пятница, 29 Августа 2008 г. 15:26 + в цитатник
I'M SO TIRED (Lennon/McCartney)
THE BEATLES (WHITE ALBUM)
1968


I'm so tired, I haven't slept a wink
I'm so tired, my mind is on the blink
I wonder should I get up and fix myself a drink
No,no,no.

I'm so tired I don't know what to do
I'm so tired my mind is set on you
I wonder should I call you but I know what you'd do

You'd say I'm putting you on
But it's no joke, it's doing me harm
You know I can't sleep, I can't stop my brain
You know it's three weeks, I'm going insane
You know I'd give you everything I've got
for a little peace of mind

I'm so tired, I'm feeling so upset
Although I'm so tired I'll have another cigarette
And curse Sir Walter Raleigh
He was such a stupid git.



 (592x480, 78Kb)


перевод(какой нашла), интересные факты(для любителей загадок Джона), размышления фанатов(забавные)

Метки:  

Поиск сообщений в СоНьКа-Золотая_Сучка
Страницы: 8 7 6 5 [4] 3 2 1 Календарь