АФОРИЗМЫ И ВЫСКАЗЫВАНИЯ НИЗАМИ
Абу Мухаммед Ильяс ибн Юсуф Низами Гянджеви (ок. 1141 — ок. 1209) — азербайджанский поэт и мыслитель.
Слово, идущее от сердца, проникает в сердце.***
***
Чтоб клады счастья обрести, прибегни ко всесилью слов.***
***
Влюбленный слеп. Но страсти зримый след***
Ведет его, где зрячим хода нет.***
***
Бывает, что любовь пройдет сама,
Ни сердца не затронув, ни ума.***
***
Дни свои влачить без друга — наигоршая из бед.
Жалости душа достойна, у которой друга нет.***
***
Потворствуй преданным друзьям, их за поступки не гони.
Как напоит тебя сосуд, тобой разбитый в черепки?***
***
Коль порою жало горя поражает в грудь,
В эти дни броню терпенья, сын мой, не забудь.***
АЗЕРБАЙДЖАНСКИЕ ПОСЛОВИЦЫ
***Аппетит находится между зубами***
***Без мужа женщина, что лошадь без узды***
***Без петуха и утро не настанет***
***Белую стену в любой цвет выкрасишь***
***Благочестие не к бороде пристало, а то и коза бы священником стала***
***Близкий сосед лучше дальнего родственника***
***Бог в дымоход ничего не бросит - сам заработай***
***Боль забывается, привычка - нет***
***Будь рабом совести и господином воли***
***Была бы луна со мной, а на звезды - плевать***
***В глазах совы её детеныш красивее павлина***
***В хороший день и чужой хорош, а в плохой - о брате вспоминают***
***Вилами кефир хлебал, но такого вранья не слыхал***
***Вор на воле остался, а свидетель в тюрьме оказался***
***Все беды человека от его языка***
***Всё стадо ушло, а он телёнка ищет***
***Выпустив стрелу лук не прячут***
***Выпущенная стрела назад не возвращается***
***Вьюки носит верблюд, а худеет пёс***
***Где барана нет, и коза сойдет за барана***
***Где кошки нет, мыши празднуют***
***Главное, начни дело, а кончится оно само собой***
***Глаз - чтобы видеть, ум - чтобы распознавать***
***Говори не о том, что прочел, а о том, что понял***
***Голодному все голодными кажутся, сытому - сытыми***
***Даже если враг слаб, будь наготове***
***Дающая рука всегда выше берущей***
***Для муравья и роса - наводнение***
***Для мыши кошка - лев***
***Для тощей лошади и хвост в тягость***
***Доброго коня и под старой попоной узнают***
***Дом с хорошей женой - рай***
***Домашнего вора не поймаешь***
***Если пошли неудачи, так и о халву зубы сломаешь***
***Желай соседу двух коров - будешь при одной здоров***
***Жениться - не воды напиться***
***Жирную корову по шкуре узнаешь***
***Задумал жениться - верь не тому, что глаза видят, а тому, что уши слышат***
***И из кривой трубы дым прямо идет***
***И красавице ум не помешает***
***И маленький камешек голову разбить может***
***И по развалинам видно, каково было здание***
***Из страха перед людьми трудно говорить правду, из страха перед совестью - ложь***
***Из-за одной блохи одеяло не жгут***
***К волку в гости иди, да пса с собою веди***
***Каждая женщина у себя в дому и госпожа, и прислуга***
***Каковы сады, таковы плоды***
***Какой палец ни поранишь - боль одинакова***
***Когда много повитух, ребенок ногами вперед выходит***
***Когда пастухов много, барана волк съест***
***Когда судьба против тебя ополчилась, собственная собака укусит***
***Кого сдружила выгода, те век будут ссориться***
***Конец речи виден по началу***
***Кто падает сам, тот не плачет***
***Кто пережил землетрясение, тому пожар не страшен***
***Кто свою мать уважает, чужую не обругает***
***Кто сядет на чужую лошадь, может скоро оказаться пешим***
***Либо равным в дружбе быть, либо вовсе не дружить***
***Лисе нет дела, сколько стоит петух***
***Лицо под чадрой, как солнце за стеной***
***Лучше есть свой черствый хлеб, чем чужой плов***
***Лучше стоя погибнуть, чем жить на коленях***
***Муж у доброй жены - будто князь, у худой жены - втоптан в грязь***
***На ветвях яблони алыче не зреть***
***На всех похож, только не на себя самого***
***На смирного осла двое садятся***
***Не будь ослов среди людей, ослы ценились бы дороже***
***Не смотри, кто писал, смотри, что написано***
***Не стыдно не знать, стыдно не учится***
***Несчастья приходят попарно***
***Отец твой - лук, мать - чеснок, как же ты оказалась розой***
***Поданное напоследок всегда вкуснее***
***Пока железо в работе, его ржа не берёт***
***Сладкими речами змею из норы выманивают***
***Слепому нет дела, что свечи подорожали***
***У буйной коровы и телёнок буян***
***У потерянного топора рукоятка из золота***
***Уважишь дурака: он подумает - его испугались***
***Чем худая жизнь, лучше добрая смерть***
***Черепаху убей или переверни - все равно
Язык острее меча***
Мирза Алекпер Сабир (1862-1911)
******В одном кармане - векселя,
В другом - рубли, рубли, рубли.
Такую сладостную жизнь,
Аллах, продли, продли, продли!
И пусть для родины моей Часы последние пришли,
Такую сладостную жизнь,
Аллах, продли, продли, продли!
("Такая сладостная жизнь ")******
|