Âîò âñïîìíèë îá îäíîé î÷åíü õîðîøåé è ïîëåçíîé ñòàòüå...
Â. È. Ëåíèí
ÏÀÐÒÈÉÍÀß ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈß
È
ÏÀÐÒÈÉÍÀß ËÈÒÅÐÀÒÓÐÀ
(1905)
Íîâûå óñëîâèÿ ñîöèàë-äåìîêðàòè÷åñêîé ðàáîòû, ñîçäàâøèåñÿ è Ðîññèè ïîñëå îêòÿáðüñêîé ðåâîëþöèè âûäâèíóëè íà î÷åðåäü âîïðîñ î ïàðòèéíîé ëèòåðàòóðå. Ðàçëè÷èå ìåæäó íåëåãàëüíîé è ëåãàëüíîé ïå÷àòüþ, ýòî ïå÷àëüíîå íàñëåäèå êðåïîñòíè÷åñêîé, ñàìîäåðæàâíîé Ðîññèè, - íà÷èíàåò èñ÷åçàòü. Îíî åùå íå ïîìåðëî, äàëåêî íåò. Ëèöåìåðíîå ïðàâèòåëüñòâî íàøåãî ìèíèñòðà-ïðåìüåðà åùå áåñ÷èíñòâóåò äî òîãî, ÷òî "Èçâåñòèÿ Ñîâåòà Ðàáî÷èõ Äåïóòàòîâ" ïå÷àòàþòñÿ "íåëåãàëüíî", íî, êðîìå ïîçîðà äëÿ ïðàâèòåëüñòâà, êðîìå íîâûõ ìîðàëüíûõ óäàðîâ åìó, íè÷åãî íå ïîëó÷àåòñÿ èç ãëóïûõ ïîïûòîê "çàïðåòèòü" òî, ÷åìó ïîìåøàòü ïðàâèòåëüñòâî íå â ñèëàõ.
Ïðè ñóùåñòâîâàíèè ðàçëè÷èÿ ìåæäó íåëåãàëüíîé è ëåãàëüíîé ïå÷àòüþ âîïðîñ î ïàðòèéíîé è íåïàðòèéíîé ïå÷àòè ðåøàëñÿ êðàéíå ïðîñòî è êðàéíå ôàëüøèâî, óðîäëèâî. Âñÿ íåëåãàëüíàÿ ïå÷àòü áûëà ïàðòèéíà, èçäàâàëàñü îðãàíèçàöèÿìè, âåëàñü ãðóïïàìè, ñâÿçàííûìè òàê èëè èíà÷å ñ ãðóïïàìè ïðàêòè÷åñêèõ ðàáîòíèêîâ ïàðòèè. Âñÿ ëåãàëüíàÿ ïå÷àòü áûëà íå ïàðòèéíà, ïîòîìó ÷òî ïàðòèéíîñòü áûëà ïîä çàïðåòîì, - íî "òÿãîòåëà" ê òîé èëè äðóãîé ïàðòèè. Íåèçáåæíû áûëè óðîäëèâûå ñîþçû, íåíîðìàëüíûå "ñîæèòåëüñòâà", ôàëüøèâûå ïðèêðûòèÿ; ñ âûíóæäåííûìè íåäîìîëâêàìè ëþäåé, æåëàâøèõ âûðàçèòü ïàðòèéíûå âçãëÿäû, ñìåøèâàëîñü íåäîìûñëèå èëè òðóñîñòü ìûñëè òåõ, êòî íå äîðîñ äî ýòèõ âçãëÿäîâ, êòî íå áûë, â ñóùíîñòè, ÷åëîâåêîì ïàðòèè.
Ïðîêëÿòàÿ ïîðà ýçîïîâñêèõ ðå÷åé, ëèòåðàòóðíîãî õîëîïñòâà, ðàáüåãî ÿçûêà, èäåéíîãî êðåïîñòíè÷åñòâà! ïðîëåòàðèàò ïîëîæèë êîíåö ýòîé ãíóñíîñòè, îò êîòîðîé çàäûõàëîñü, âñå æèâîå è ñâåæåå íà Ðóñè. Íî ïðîëåòàðèàò çàâîåâàë ïîêà ëèøü ïîëîâèíó ñâîáîäû äëÿ Ðîññèè.
Ðåâîëþöèÿ åùå íå çàêîí÷åíà. Åñëè öàðèçì óæå íå â ñèëàõ ïîáåäèòü ðåâîëþöèþ, òî ðåâîëþöèÿ åùå íå â ñèëàõ ïîáåäèòü öàðèçìà. È ìû æèâåì â òàêîå âðåìÿ, êîãäà âñþäó è íà âñåì ñêàçûâàåòñÿ ýòî ïðîòèâîåñòåñòâåííîå ñî÷åòàíèå îòêðûòîé, ÷åñòíîé, ïðÿìîé, ïîñëåäîâàòåëüíîé ïàðòèéíîñòè ñ ïîäïîëüíîé, ïðèêðûòîé, "äèïëîìàòè÷íîé", óâåðòëèâîé "ëåãàëüíîñòüþ". Ýòî ïðîòèâîåñòåñòâåííîå ñî÷åòàíèå ñêàçûâàåòñÿ è íà íàøåé ãàçåòå: ñêîëüêî áû íè îñòðèë ã. Ãó÷êîâ íàñ÷åò ñîöèàë-äåìîêðàòè÷åñêîé òèðàíèè, çàïðåùàþùåé ïå÷àòàòü ëèáåðàëüíî-áóðæóàçíûå, óìåðåííûå ãàçåòû, à ôàêò âñå æå îñòàåòñÿ ôàêòîì, - Öåíòðàëüíûé Îðãàí Ðîññèéñêîé ñîöèàë-äåìîêðàòè÷åñêîé ðàáî÷åé ïàðòèè, "Ïðîëåòàðèé", âñå æå îñòàåòñÿ çà äâåðüþ ñàìîäåðæàâíî-ïîëèöåéñêîé Ðîññèè.
Êàê-íèêàê, à ïîëîâèíà ðåâîëþöèè çàñòàâëÿåò âñåõ íàñ ïðèíÿòüñÿ íåìåäëåííî çà íîâîå íàëàæèâàíèå äåëà. Ëèòåðàòóðà ìîæåò òåïåðü, äàæå "ëåãàëüíî", áûòü íà 9/10 ïàðòèéíîé. Ëèòåðàòóðà äîëæíà ñòàòü ïàðòèéíîé.  ïðîòèâîâåñ áóðæóàçíûì íðàâàì, â ïðîòèâîâåñ áóðæóàçíîé ïðåäïðèíèìàòåëüñêîé, òîðãàøåñêîé ïå÷àòè, â ïðîòèâîâåñ áóðæóàçíîìó ëèòåðàòóðíîìó êàðüåðèçìó è èíäèâèäóàëèçìó, "áàðñêîìó àíàðõèçìó" è ïîãîíå çà íàæèâîé, -- ñîöèàëèñòè÷åñêèé ïðîëåòàðèàò äîëæåí âûäâèíóòü ïðèíöèï ïàðòèéíîé ëèòåðàòóðû, ðàçâèòü ýòîò ïðèíöèï è ïðîâåñòè åãî â æèçíü â âîçìîæíî áîëåå ïîëíîé è öåëüíîé ôîðìå.
 ÷åì æå ñîñòîèò ýòîò ïðèíöèï ïàðòèéíîé ëèòåðàòóðû? Íå òîëüêî â òîì, ÷òî äëÿ ñîöèàëèñòè÷åñêîãî ïðîëåòàðèàòà ëèòåðàòóðíîå äåëî íå ìîæåò áûòü îðóäèåì íàæèâû ëèö èëè ãðóïï, îíî íå ìîæåò áûòü âîîáùå èíäèâèäóàëüíûì äåëîì, íå çàâèñèìûì îò îáùåãî ïðîëåòàðñêîãî äåëà. Äîëîé ëèòåðàòîðîâ áåñïàðòèéíûõ! Äîëîé ëèòåðàòîðîâ ñâåðõ÷åëîâåêîâ! Ëèòåðàòóðíîå äåëî äîëæíî ñòàòü ÷àñòüþ îáùåïðîëåòàðñêîãî äåëà, "êîëåñèêîì è âèíòèêîì" îäíîãî-åäèíîãî, âåëèêîãî ñîöèàë-äåìîêðàòè÷åñêîãî ìåõàíèçìà, ïðèâîäèìîãî â äâèæåíèå âñåì ñîçíàòåëüíûì àâàíãàðäîì âñåãî ðàáî÷åãî êëàññà. Ëèòåðàòóðíîå äåëî äîëæíî ñòàòü ñîñòàâíîé ÷àñòüþ îðãàíèçîâàííîé, ïëàíîìåðíîé, îáúåäèíåííîé ñîöèàë-äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèéíîé ðàáîòû.
"Âñÿêîå ñðàâíåíèå õðîìàåò", ãîâîðèò íåìåöêàÿ ïîñëîâèöà. Õðîìàåò è ìîå ñðàâíåíèå ëèòåðàòóðû ñ âèíòèêîì, æèâîãî äâèæåíèÿ ñ ìåõàíèçìîì. Íàéäóòñÿ äàæå, ïîæàëóé, èñòåðè÷íûå èíòåëëèãåíòû, êîòîðûå ïîäíèìóò âîïëü ïî ïîâîäó òàêîãî ñðàâíåíèÿ, ïðèíèæàþùåãî, îìåðòâëÿþùåãî, "áþðîêðàòèçèðóþùåãî" ñâîáîäíóþ èäåéíóþ áîðüáó, ñâîáîäó êðèòèêè, ñâîáîäó ëèòåðàòóðíîãî òâîð÷åñòâà è ò. ä., è ò. ä. Ïî ñóùåñòâó äåëà, ïîäîáíûå âîïëè áûëè áû òîëüêî âûðàæåíèåì áóðæóàçíî-èíòåëëèãåíòñêîãî èíäèâèäóàëèçìà. Ñïîðó íåò, ëèòåðàòóðíîå äåëî ìåíåå âñåãî ïîääàåòñÿ ìåõàíè÷åñêîìó ðàâíåíèþ, íèâåëèðîâàíèþ, ãîñïîäñòâó áîëüøèíñòâà íàä ìåíüøèíñòâîì. Ñïîðó íåò, â ýòîì äåëå áåçóñëîâíî íåîáõîäèìî îáåñïå÷åíèå áîëüøåãî ïðîñòîðà ëè÷íîé èíèöèàòèâå, èíäèâèäóàëüíûì ñêëîííîñòÿì, ïðîñòîðó ìûñëè è ôàíòàçèè, ôîðìå è ñîäåðæàíèþ.
Âñå ýòî áåññïîðíî, íî âñå ýòî äîêàçûâàåò ëèøü òî, ÷òî ëèòåðàòóðíàÿ ÷àñòü ïàðòèéíîãî äåëà ïðîëåòàðèàòà íå ìîæåò áûòü øàáëîííî îòîæäåñòâëÿåìà ñ äðóãèìè ÷àñòÿìè ïàðòèéíîãî äåëà ïðîëåòàðèàòà. Âñå ýòî îòíþäü íå îïðîâåðãàåò òîãî ÷óæäîãî è ñòðàííîãî äëÿ áóðæóàçèè è áóðæóàçíîé äåìîêðàòèè ïîëîæåíèÿ, ÷òî ëèòåðàòóðíîå äåëî äîëæíî íåïðåìåííî è îáÿçàòåëüíî ñòàòü íåðàçðûâíî ñâÿçàííîé ñ îñòàëüíûìè ÷àñòÿìè ÷àñòüþ ñîöèàë-äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèéíîé ðàáîòû. Ãàçåòû äîëæíû ñòàòü îðãàíàìè ðàçíûõ ïàðòèéíûõ îðãàíèçàöèé. Ëèòåðàòîðû äîëæíû âîéòè íåïðåìåííî â ïàðòèéíûå îðãàíèçàöèè. Èçäàòåëüñòâà è ñêëàäû, ìàãàçèíû è ÷èòàëüíè, áèáëèîòåêè è ðàçíûå òîðãîâëè êíèãàìè - âñå ýòî äîëæíî ñòàòü ïàðòèéíî-ïîäîò÷åòíûì. Çà âñåé ýòîé ðàáîòîé äîëæåí ñëåäèòü îðãàíèçîâàííûé ñîöèàëèñòè÷åñêèé ïðîëåòàðèàò, âñþ åå êîíòðîëèðîâàòü, âî âñþ ýòó ðàáîòó, áåç åäèíîãî èñêëþ÷åíèÿ, âíîñèòü æèâóþ ñòðóþ æèâîãî ïðîëåòàðñêîãî äåëà, îòíèìàÿ, òàêèì îáðàçîì, âñÿêóþ ïî÷âó ó ñòàðèííîãî, ïîëóîáëîìîâñêîãî, ïîëóòîðãàøåñêîãî ðîññèéñêîãî ïðèíöèïà: ïèñàòåëü ïîïèñûâàåò, ÷èòàòåëü ïî÷èòûâàåò.
Ìû íå ñêàæåì, ðàçóìååòñÿ, î òîì, ÷òîáû ýòî ïðåîáðàçîâàíèå ëèòåðàòóðíîãî äåëà, èñïàêîùåííîãî àçèàòñêîé öåíçóðîé è åâðîïåéñêîé áóðæóàçèåé, ìîãëî ïðîèçîéòè ñðàçó. Ìû äàëåêè îò ìûñëè ïðîïîâåäîâàòü êàêóþ-íèáóäü åäèíîîáðàçíóþ ñèñòåìó èëè ðåøåíèå çàäà÷è íåñêîëüêèìè ïîñòàíîâëåíèÿìè. Íåò, î ñõåìàòèçìå â ýòîé îáëàñòè âñåãî ìåíåå ìîæåò áûòü ðå÷ü. Äåëî â òîì, ÷òîáû âñÿ íàøà ïàðòèÿ, ÷òîáû âåñü ñîçíàòåëüíûé ñîöèàë-äåìîêðàòè÷åñêèé ïðîëåòàðèàò âî âñåé Ðîññèè ñîçíàë ýòó íîâóþ çàäà÷ó, ÿñíî ïîñòàâèë åå è âçÿëñÿ âåçäå è ïîâñþäó çà åå ðåøåíèå. Âûéäÿ èç ïëåíà êðåïîñòíîé öåíçóðû, ìû íå õîòèì èäòè è íå ïîéäåì â ïëåí áóðæóàçíî-òîðãàøåñêèõ ëèòåðàòóðíûõ îòíîøåíèé. Ìû õîòèì ñîçäàòü è ìû ñîçäàäèì ñâîáîäíóþ ïå÷àòü íå â ïîëèöåéñêîì òîëüêî ñìûñëå, íî òàêæå è â ñìûñëå ñâîáîäû îò êàïèòàëà, ñâîáîäû îò êàðüåðèçìà; - ìàëî òîãî: òàêæå è â ñìûñëå ñâîáîäû îò áóðæóàçíî-àíàðõè÷åñêîãî èíäèâèäóàëèçìà.
Ýòè ïîñëåäíèå ñëîâà ïîêàæóòñÿ ïàðàäîêñîì èëè íàñìåøêîé íàä ÷èòàòåëÿìè. Êàê! çàêðè÷èò, ïîæàëóé, êàêîé-íèáóäü èíòåëëèãåíò, ïûëêèé ñòîðîííèê ñâîáîäû. Êàê! Âû õîòèòå ïîä÷èíåíèÿ êîëëåêòèâíîñòè òàêîãî òîíêîãî, èíäèâèäóàëüíîãî äåëà, êàê ëèòåðàòóðíîå òâîð÷åñòâî! Âû õîòèòå, ÷òîáû ðàáî÷èå ïî áîëüøèíñòâó ãîëîñîâ ðåøàëè âîïðîñû íàóêè, ôèëîñîôèè, ýñòåòèêè! Âû îòðèöàåòå àáñîëþòíóþ ñâîáîäó àáñîëþòíî-èíäèâèäóàëüíîãî èäåéíîãî òâîð÷åñòâà!
Óñïîêîéòåñü, ãîñïîäà! Âî-ïåðâûõ, ðå÷ü èäåò î ïàðòèéíîé ëèòåðàòóðå è åå ïîä÷èíåíèè ïàðòèéíîìó êîíòðîëþ. Êàæäûé âîëåí ïèñàòü è ãîâîðèòü âñå, ÷òî åìó óãîäíî, áåç ìàëåéøèõ îãðàíè÷åíèé. Íî êàæäûé âîëüíûé ñîþç (â òîì ÷èñëå ïàðòèÿ) âîëåí òàêæå ïðîãíàòü òàêèõ ÷ëåíîâ, êîòîðûå ïîëüçóþòñÿ ôèðìîé ïàðòèè äëÿ ïðîïîâåäè àíòèïàðòèéíûõ âçãëÿäîâ. Ñâîáîäà ñëîâà è ïå÷àòè äîëæíà áûòü ïîëíàÿ. Íî âåäü è ñâîáîäà ñîþçîâ äîëæíà áûòü ïîëíàÿ. ß îáÿçàí òåáå ïðåäîñòàâèòü, âî èìÿ ñâîáîäû ñëîâà, ïîëíîå ïðàâî êðè÷àòü, âðàòü è ïèñàòü ÷òî óãîäíî. Íî òû îáÿçàí ìíå, âî èìÿ ñâîáîäû ñîþçîâ, ïðåäîñòàâèòü ïðàâî çàêëþ÷àòü èëè ðàñòîðãàòü ñîþç ñ ëþäüìè, ãîâîðÿùèìè òî-òî è òî-òî.
Ïàðòèÿ åñòü äîáðîâîëüíûé ñîþç, êîòîðûé íåìèíóåìî áû ðàñïàëñÿ, ñíà÷àëà èäåéíî, à ïîòîì è ìàòåðèàëüíî, åñëè áû îí íå î÷èùàë ñåáÿ îò ÷ëåíîâ, êîòîðûå ïðîïîâåäóþò àíòèïàðòèéíûå âçãëÿäû. Äëÿ îïðåäåëåíèÿ æå ãðàíè ìåæäó ïàðòèéíûì è àíòèïàðòèéíûì ñëóæèò ïàðòèéíàÿ ïðîãðàììà, ñëóæàò òàêòè÷åñêèå ðåçîëþöèè ïàðòèè è å¸ óñòàâ, ñëóæèò, íàêîíåö, âåñü îïûò ìåæäóíàðîäíîé ñîöèàë-äåìîêðàòèè, ìåæäóíàðîäíûõ äîáðîâîëüíûõ ñîþçîâ ïðîëåòàðèàòà, ïîñòîÿííî âêëþ÷àâøåãî â ñâîè ïàðòèè îòäåëüíûå ýëåìåíòû èëè òå÷åíèÿ, íå ñîâñåì ïîñëåäîâàòåëüíûå, íå ñîâñåì ÷èñòî ìàðêñèñòñêèå, íå ñîâñåì ïðàâèëüíûå, íî òàêæå ïîñòîÿííî ïðåäïðèíèìàâøåãî ïåðèîäè÷åñêèå "î÷èùåíèÿ" ñâîåé ïàðòèè.
Òàê áóäåò è ó íàñ, ãîñïîäà ñòîðîííèêè áóðæóàçíîé "ñâîáîäû êðèòèêè", âíóòðè ïàðòèè: òåïåðü ïàðòèÿ ó íàñ ñðàçó ñòàíîâèòñÿ ìàññîâîé, òåïåðü ìû ïåðåæèâàåì êðóòîé ïåðåõîä ê îòêðûòîé îðãàíèçàöèè, òåïåðü ê íàì âîéäóò íåìèíóåìî ìíîãèå íåïîñëåäîâàòåëüíûå (ñ ìàðêñèñòñêîé òî÷êè çðåíèÿ) ëþäè, ìîæåò áûòü, äàæå íåêîòîðûå õðèñòèàíå, ìîæåò áûòü, äàæå íåêîòîðûå ìèñòèêè. Ó íàñ êðåïêèå æåëóäêè, ìû òâåðäîêàìåííûå ìàðêñèñòû. Ìû ïåðåâàðèì ýòèõ íåïîñëåäîâàòåëüíûõ ëþäåé. Ñâîáîäà ìûñëè è ñâîáîäà êðèòèêè âíóòðè ïàðòèè íèêîãäà íå çàñòàâÿò íàñ çàáûòü î ñâîáîäå ãðóïïèðîâêè ëþäåé â âîëüíûå ñîþçû, íàçûâàåìûå ïàðòèÿìè.
Âî-âòîðûõ, ãîñïîäà áóðæóàçíûå èíäèâèäóàëèñòû, ìû äîëæíû ñêàçàòü âàì, ÷òî âàøè ðå÷è îá àáñîëþòíîé ñâîáîäå îäíî ëèöåìåðèå.  îáùåñòâå, îñíîâàííîì íà âëàñòè äåíåã, â îáùåñòâå, ãäå íèùåíñòâóþò ìàññû òðóäÿùèõñÿ è òóíåÿäñòâóþò ãîðñòêè áîãà÷åé, íå ìîæåò áûòü "ñâîáîäû" ðåàëüíîé è äåéñòâèòåëüíîé. Ñâîáîäíû ëè âû îò âàøåãî áóðæóàçíîãî èçäàòåëÿ, ãîñïîäèí ïèñàòåëü? îò âàøåé áóðæóàçíîé ïóáëèêè, êîòîðàÿ òðåáóåò îò âàñ ïîðíîãðàôèè â ðîìàíàõ è êàðòèíàõ, ïðîñòèòóöèè â âèäå "äîïîëíåíèÿ" ê "ñâÿòîìó" ñöåíè÷åñêîìó èñêóññòâó? Âåäü ýòà àáñîëþòíàÿ ñâîáîäà åñòü áóðæóàçíàÿ èëè àíàðõè÷åñêàÿ ôðàçà (èáî, êàê ìèðîñîçåðöàíèå, àíàðõèçì åñòü âûâåðíóòàÿ íàèçíàíêó áóðæóàçíîñòü).
Æèòü â îáùåñòâå è áûòü ñâîáîäíûì îò îáùåñòâà íåëüçÿ. Ñâîáîäà áóðæóàçíîãî ïèñàòåëÿ, õóäîæíèêà, àêòðèñû åñòü ëèøü çàìàñêèðîâàííàÿ (èëè ëèöåìåðíî ìàñêèðóåìàÿ) çàâèñèìîñòü îò äåíåæíîãî ìåøêà, îò ïîäêóïà, îò ñîäåðæàíèÿ.
È ìû, ñîöèàëèñòû, ðàçîáëà÷àåì ýòî ëèöåìåðèå, ñðûâàåì ôàëüøèâûå âûâåñêè, - íå äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîëó÷èòü íåêëàññîâóþ ëèòåðàòóðó è èñêóññòâî (ýòî áóäåò âîçìîæíî ëèøü â ñîöèàëèñòè÷åñêîì âíåêëàññîâîì îáùåñòâå), à äëÿ òîãî, ÷òîáû ëèöåìåðíî-ñâîáîäíîé, à íà äåëå ñâÿçàííîé ñ áóðæóàçèåé, ëèòåðàòóðå ïðîòèâîïîñòàâèòü äåéñòâèòåëüíî-ñâîáîäíóþ, îòêðûòî ñâÿçàííóþ ñ ïðîëåòàðèàòîì ëèòåðàòóðó. Ýòî áóäåò ñâîáîäíàÿ ëèòåðàòóðà, ïîòîìó ÷òî íå êîðûñòü è íå êàðüåðà, à èäåÿ ñîöèàëèçìà è ñî÷óâñòâèå òðóäÿùèìñÿ áóäóò âåðáîâàòü íîâûå è íîâûå ñèëû â åå ðÿäû.
Ýòî áóäåò ñâîáîäíàÿ ëèòåðàòóðà, ïîòîìó ÷òî îíà áóäåò ñëóæèòü íå ïðåñûùåííîé ãåðîèíå, íå ñêó÷àþùèì è ñòðàäàþùèì îò îæèðåíèÿ "âåðõíèì äåñÿòè òûñÿ÷àì", à ìèëëèîíàì è äåñÿòêàì ìèëëèîíîâ òðóäÿùèõñÿ, êîòîðûå ñîñòàâëÿþò öâåò ñòðàíû, åå ñèëó, åå áóäóùíîñòü. Ýòî áóäåò ñâîáîäíàÿ ëèòåðàòóðà, îïëîäîòâîðÿþùàÿ ïîñëåäíåå ñëîâî ðåâîëþöèîííîé ìûñëè ÷åëîâå÷åñòâà îïûòîì è æèâîé ðàáîòîé ñîöèàëèñòè÷åñêîãî ïðîëåòàðèàòà, ñîçäàþùàÿ ïîñòîÿííîå âçàèìîäåéñòâèå ìåæäó îïûòîì ïðîøëîãî (íàó÷íûé ñîöèàëèçì, çàâåðøèâøèé ðàçâèòèå ñîöèàëèçìà îò åãî ïðèìèòèâíûõ, óòîïè÷åñêèõ ôîðì) è îïûòîì íàñòîÿùåãî (íàñòîÿùàÿ áîðüáà òîâàðèùåé ðàáî÷èõ).
Çà ðàáîòó æå, òîâàðèùè! Ïåðåä íàìè òðóäíàÿ è íîâàÿ, íî âåëèêàÿ è áëàãîäàðíàÿ çàäà÷à - îðãàíèçîâàòü îáøèðíîå, ðàçíîñòîðîííåå, ðàçíîîáðàçíîå ëèòåðàòóðíîå äåëî â òåñíîé è íåðàçðûâíîé ñâÿçè ñ ñîöèàë-äåìîêðàòè÷åñêèì ðàáî÷èì äâèæåíèåì. Âñÿ ñîöèàë-äåìîêðàòè÷åñêàÿ ëèòåðàòóðà äîëæíà ñòàòü ïàðòèéíîé. Âñå ãàçåòû, æóðíàëû, èçäàòåëüñòâà è ò. ä. äîëæíû ïðèíÿòüñÿ íåìåäëåííî çà ðåîðãàíèçàöèîííóþ ðàáîòó, çà ïîäãîòîâêó òàêîãî ïîëîæåíèÿ, ÷òîáû îíè âõîäèëè öåëèêîì íà òåõ èëè èíûõ íà÷àëàõ â òå èëè èíûå ïàðòèéíûå îðãàíèçàöèè. Òîëüêî òîãäà "ñîöèàë-äåìîêðàòè÷åñêàÿ" ëèòåðàòóðà ñòàíåò òàêîâîé íà ñàìîì äåëå, òîëüêî òîãäà îíà ñóìååò âûïîëíèòü ñâîé äîëã, òîëüêî òîãäà îíà ñóìååò è â ðàìêàõ áóðæóàçíîãî îáùåñòâà âûðâàòüñÿ èç ðàáñòâà ó áóðæóàçèè è ñëèòüñÿ ñ äâèæåíèåì äåéñòâèòåëüíî ïåðåäîâîãî è äî êîíöà ðåâîëþöèîííîãî êëàññà.
"Íîâàÿ Æèçíü" ¹12, 13 íîÿáðÿ 1905 ã. Ïîäïèñü: Í. Ëåíèí